Dremel MS20 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dremel Manuales
  4. Sierras
  5. MS20
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Dremel MS20 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para MS20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
MS20
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dremel MS20

Resumen de contenidos para Dremel MS20

  • Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 20 Ver la página 38...
  • Página 38 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 38 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e DVERTENCI instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...

  • Página 39: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas

    Normas de seguridad para la sierra caladora garre la herramienta eléctrica por las superficies Utilice sólo hojas Dremel Moto-Saw. Use el tamaño de agarre aisladas cuando realice una operación en y estilo de hoja correctos, así como la velocidad de la que el accesorio de corte pueda contactar cables corte adecuada para el material y el tipo de corte.

  • Página 40: Reglas De Seguridad Para La Estación De Sierra

    Utilice la base sólo con la Dremel Moto-Saw. Es posible que otras herramientas no encajen y causen una juste siempre el pie bajable para que tenga una situación peligrosa.
  • Página 41 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 41 No utilice extracción de polvo con polvos, barniz, No utilice extracción de polvo cuando trabaje en revestimientos de poliuretano, limpiadores o pinturas metal. Las partículas producidas al lijar, amolar o cortar a base de aceite que sean explosivos.
  • Página 42 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 42 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 43 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 43 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

  • Página 44: Descripción Funcional Y Especificaciones

    FIG. 1 A. Botón de liberación del pie de sujeción B. Pie de sujeción C. Palanca de fijación del tope-guía D. Riel de guía Dremel Moto-Saw 2 en 1 E. Base Sierra caladora compacta MS20 F. Conexión de aspiradora Tensión nominal...

  • Página 45: Ensamblaje

    DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 45 Ensamblaje Desconecte el enchufe de la FIG. 2 DVERTENCI fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o de cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
  • Página 46 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 46 Ensamblaje de la estación de base para uso FIG. 6 estacionario Desconecte el enchufe de la DVERTENCI fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o de cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
  • Página 47 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 47 Para retirar la Moto-Saw con el fin de usarla agarrándola con la mano FIG. 10 1. Desenchufe la Moto-Saw. 2. Presione el botón de liberación del cierre de liberación ubicado en la parte trasera de la superficie de trabajo de la estación de sierra.
  • Página 48 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 48 Instalación del tope-guía / calibre de ingletes FIG. 12 (accesorio opcional) La Moto-Saw puede usar un tope-guía y un calibre de ingletes de combinación. Para utilización como calibre de ingletes: 1.
  • Página 49 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 49 Instrucciones de funcionamiento Utilización: Modo de agarre con la mano FIG. 15 La utilización de la Moto-Saw en el modo de agarre con la mano se recomienda cuando la pieza de trabajo sea demasiado grande o esté...
  • Página 50 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 50 4. ENCIENDA la herramienta y deje que alcance la No fuerce la sierra hacia la DVERTENCI velocidad máxima antes de contactar la pieza de pieza de trabajo y a través de trabajo.
  • Página 51 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 51 Corte interior: Modo de agarre con la mano FIG. 17 1. Coloque el perfil del diseño de la pieza de trabajo. Taladre un agujero de ¼ de pulgada en la pieza de trabajo.

  • Página 52: Información De Mantenimiento

    Centro de Servicio de Fábrica aberturas de ventilación y las palancas de interruptor Dremel. Este producto no contiene piezas reparables deben mante nerse limpias y libres de materias extrañas. por el usuario que no sean las que se cubren en este No intente limpiar intro du ciendo objetos puntiagudos a manual.
  • Página 53 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 53 ccesorios para la Dremel Utilice únicamente hojas Dremel Moto-Saw. Use el tamaño y estilo de hoja correctos, DVERTENCI así como la velocidad de corte de adecuada para el material y el tipo de corte. El uso de una hoja apropiada minimiza el riesgo de rotura.

  • Página 54: Posiciones De Velocidad

    DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 54 Posiciones de velocidad Hoja para Velocidad Hoja para Hoja para Hoja de Grosor madera y Material de la madera metal corte lateral recomendado plástico herramienta fina MS52 MS53 MS50 MS51 Madera contrachapada 0,75 pulgadas Pino...
  • Página 55 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 55 Notes: (Remarques : / Notas:) ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...

  • Página 56: Garantía Limitada De Dremel

    Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.

Tabla de contenido