Dremel 1680 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dremel Manuales
  4. Sierras
  5. 1680
  6. Manual del usuario

Dremel 1680 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MODEL 1680, VARIABLE SPEED
Parlez-vous français? Voir page 21
¿Habla español? Ver página 41
assembly • operation • safety instructions
Form No. 2610914195 7/01
16" SCROLL SAW
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
owner's manual
Voltage rating
Amperage rating
No load speed
Throat
Blade
Blade stroke
Cutting capacity
P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin
120 V
50 - 60Hz
1.4 A
n 0 500-1,600/min
16"
5" Plain and pin-end
3/4"
2" at 0º; 1" at 45º
Printed in Taiwan
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dremel 1680

Resumen de contenidos para Dremel 1680

  • Página 41 Manual del usuario SIERRA CALADORA DE VELOCIDAD VARIABLE DE 406,4 mm MODELO 1680 Tensión nomina 120 V 50 - 60Hz Capacidad nominal en amperios 1,4 A Velocidad sin carga n 0 500-1 600/min Garganta 406,4 mm Hoja de 127 mm de extremo liso y...

  • Página 42: Normas Generales De Seguridad

    Póngase en contacto con el Centro de protectoras para el pelo a fin de sujetar el pelo largo. servicio Dremel más próximo, con la Estación de servicio Dremel autorizada o con otro servicio de reparaciones competente. USE GAFAS DE SEGURIDAD Use también una careta o una máscara contra el polvo si la operación...

  • Página 43: Normas De Seguridad Adicionales

    Normas de seguridad adicionales Utilización de la herramienta Para su propia seguridad, no haga funcionar ADVERTENCIA la lijadora de correa/disco hasta que ésta se encuentre completamente montada e instalada conforme a las NO FUERCE LA HERRAMIENTA instrucciones … y hasta que haya leído y entendido lo siguiente: La herramienta hará...
  • Página 44 Normas de seguridad adicionales d. Evite las posiciones difíciles de las manos en las que un resbalón i. La palanca de tensión de liberación rápida debe estar en la posición repentino podría hacer que una mano se moviera hasta entrar en hacia abajo antes de hacer funcionar la sierra.

  • Página 45: Especificaciones Del Motor Y Requisitos Eléctricos

    Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Especificaciones del motor Este enchufe requiere un tomacorriente del tipo correspondiente conectado a tierra de 3 conductores tal como se muestra en la ilustración. Debe conectarse a tierra de acuerdo con todos los códi- En caso de funcionamiento defectuoso o de avería, la conexión a gos y ordenanzas locales.
  • Página 46 Remoción e instalación de hojas de extremo con pasador ..52 Garantía limitada Dremel ......60 Remoción e instalación de hojas de extremo liso .

  • Página 47: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    Sierra de caladora de 406,4 ..... 1 La sierra de caladora motorizada modelo 1680 se empaqueta con Guía de funcionamiento ..... . . 1 todas las piezas en una caja.

  • Página 48: Glosario De Términos

    Glosario de terminos SEPARACION DE CORTE TRISCADO DE LOS DIENTES DE HOJA La ranura cortada por la hoja. La distancia que el borde del diente de la hoja de sierra está doblado (ataque) hacia afuera desde el lado de la hoja. BORDE DE AVANCE El borde de la pieza de trabajo que se empuja primero hacia la hoja.
  • Página 49 Familiarización con la sierra de caladora FIG. 1 PALANCA DE TENSION DE LIBERACION RAPIDA DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y POMO DE FIJACION APAGADO INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL PIE ABATIBLE PIE ABATIBLE ACCESORIO DE INSERCION DE LA MESA SOPLADOR MESA DE SERRIN...

  • Página 50: Ajustes De Funcionamiento

    Ajustes de funcionamiento Ajuste de la mesa para de los lados del pie abatible ni con la abertura de la mesa. NOTA: Al cortar a ángulos muy pronunciados, el pie abatible debe corte horizontal o en bisel levantarse de la pieza de trabajo, ya que impedirá el corte. Sujete la pieza de trabajo contra la mesa.

  • Página 51: Operaciones Básicas De La Sierra De Caladora

    Operaciones básicas de la sierra de caladora Siga estas instrucciones para hacer funcionar la sierra de caladora a • Los mejores resultados se logran al cortar madera de menos de una fin de obtener resultados óptimos y minimizar la posibilidad de que se pulgada de grosor.

  • Página 52: Remoción E Instalación De Hojas De Extremo Con Pasador

    Operaciones básicas de la sierra de caladora Hojas Remoción e instalación de hojas Su nueva sierra caladora acepta hojas de 127 mm de extremo con de extremo liso pasador u hojas de 127 mm de extremo liso. (Consultar Accesorios 1. Reduzca la tensión de la hoja subiendo la palanca de tensión de en la página 58.) liberación rápida (Fig.

  • Página 53: Ajuste De La Lámpara

    Operaciones básicas de la sierra de caladora POMO DE FIJACION Ajuste de la lámpara CUBIERTA DE LA PANTALLA 1. Posicione la lámpara de la manera que sea necesaria para ilu- EXTERIOR minar la pieza de trabajo. 2. Afloje el pomo de fijación, deslice la lámpara hasta la posición deseada y apriete el pomo de fijación (Fig.

  • Página 54: Realización De Cortes De Contorneo Interiores (Hojas De Extremo Con Pasador Y Hojas De Extremo Liso)

    Operaciones básicas de la sierra de caladora Realización de cortes de contorneo interiores (hojas de extremo con pasador FIG. 12 y hojas de extremo liso) PARA EVITAR EL ARRANQUE ACCIDENTAL, ADVERTENCIA APAGUE SIEMPRE EL INTERRUPTOR (POSICION “OFF”) Y SAQUE EL ENCHUFE DE LA FUENTE DE ENERGIA ANTES DE QUITAR O CAMBIAR LA HOJA.

  • Página 55: Montaje De La Sierra De Caladora

    Montaje de la sierra de caladora Montaje de la sierra de caladora en FIG. 13 un banco 1. La sierra de caladora debe sujetarse firmemente a una superficie de 7,93 mm apoyo firme, como un soporte o un banco de trabajo, utilizando los Diám.

  • Página 56: Montaje De La Sierra De Caladora En Madera Contrachapada

    Si usted prefiere montar la sierra de caladora en un juego de patas, recomendamos el juego de patas para herramientas de banco que se puede obtener a través de Dremel. El número de modelo es el 16500. Este juego de patas es un accesorio opcional y las instrucciones para montar la sierra de caladora en este juego de patas se incluyen en el paquete (Fig.

  • Página 57: Mantenimiento De La Sierra De Caladora

    únicamente por técnicos de reparación capacitados. Póngase en contacto con el Centro de PARA LUBRICAR servicio de fábrica Dremel más próximo o con otro 1. Voltee la sierra y apóyela sobre un lado tal como se muestra en la (Fig. 18).

  • Página 58: Accesorios Recomendados

    Accesorios recomendados Utilice únicamente accesorios Dremel. Siga las instrucciones que acompañan a los accesorios. La utilización de accesorios inadecuados puede causar peligros. JUEGO DE PATAS No. de cat. 16500 Base para sierra de caladora Hojas de sierra Dremel ofrece hojas de 5 pulgadas tanto de extremo liso como de extremo con pasador.

  • Página 59: Localización Y Reparación De Averías

    1. Cambie las piezas defectuosas antes de usar la sierra de nuevo. 2. Motor defectuoso. 2 y 3. Consulte al Servicio Dremel. Cualquier intento de reparar este motor puede constituir un PELIGRO a menos que la 3. Conexiones de cables defectuosas.

  • Página 60: Garantía Limitada Dremel

    Garantía limitada Dremel Este producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.

Tabla de contenido