Dremel 9050 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 1
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
Read Before Using
Leer antes de usar
Leia antes de usar
Operating/Safety Instructions
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Instruções de funcionamento e segurança
9050
www.dremel.com
For English Version
Versión en español
Versão em português
See page 2
Ver la página 16
Ver a página 30
DV-2610033061, Page: MUL (VAA), downloaded at: 2015.07.16_19:13:47, by PT-RT/MKP1_Carolina.Moreton
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 9050
Resumen de contenidos para Dremel 9050
- Página 1 Read Before Using Leer antes de usar Leia antes de usar Operating/Safety Instructions Instrucciones de funcionamiento y seguridad Instruções de funcionamento e segurança 9050 www.dremel.com For English Version Versión en español Versão em português See page 2 Ver la página 16 Ver a página 30...
-
Página 16: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 16 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”... - Página 17 DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 17 Uso y cuidado de las herramientas que podría afectar el funcionamiento de la herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica mecánicas está dañada, haga que la reparen antes de usarla. No fuerce la herramienta mecánica. Use la Muchos accidentes son causados por herramientas herramienta mecánica correcta para la aplicación que mecánicas mantenidas deficientemente.
- Página 18 DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 18 Cuando frese o corte, el sentido de avance con el Al conectar la herramienta a sistemas de borde de corte de la broca introducido en el material recolección y extracción de polvo, asegúrese de es muy importante.
-
Página 19: Advertencias De Seguridad Adicionales
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 19 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía como guantes de goma y calzado de goma de debe recibir servicio de ajustes y reparaciones electricista, mejorarán más su seguridad personal. - Página 20 DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 20 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 21 DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 21 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 22: Descripción Funcional Y Especificaciones
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 22 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Rotary Saw FIG. -
Página 23: Ensamblaje
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 23 Ensamblaje Desconecte el enchufe de la La guía de profundidad le permite a usted controlar la ADVERTENCIA fuente de energía antes de profundidad de corte. Afloje el tornillo de apriete manual realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj accesorios. -
Página 24: Interruptor De Golpeo Fig
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 24 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR DE GOLPEO FIG. 5 (DE ENCENDIDO Y APAGADO) INTERRUPTOR Esta herramienta se enciende por medio del interruptor DE GOLPEO (DE de golpeo ubicado en la parte trasera de la carcasa del ENCENDIDO Y motor (Fig. - Página 25 DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 25 INSTRUCCIONES PARA CREAR CORTES DE ABERTURAS EN PANEL DE YESO PARA TOMACORRIENTES, FOCOS DE LUZ EMPOTRADOS, VENTANAS Y PUERTAS Después de ensamblar la broca en la herramienta tal y ahora la broca se encuentre contra la parte exterior de como se describió...
-
Página 26: No Incluido Con Todo Los Juegos
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 26 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Aditamento cortador de círculos opcional NO INCLUIDO CON TODO LOS JUEGOS INSTALACIÓN DEL CORTADOR DE CÍRCULOS... -
Página 27: Mantenimiento
Contacte a su Centro de Servicio de Fábrica rea lizado por personal no Bosch o Dremel si los cojinetes se vuelven ruidosos. autorizado pude dar lugar a la colocación in correcta de cables y com ponentes internos que podría Limpieza constituir un peligro serio. -
Página 28: Accesorios Y Aditamentos
DM 2610033061 04-14_9050 11/18/14 8:40 AM Page 28 Accesorios y aditamentos PARA PANEL DE YESO MULTIUSO: Para madera, plástico y laminado AD560 AD561 Diámetro de la estría/punta: Diámetro de la 3,2 mm estría/punta: 3,2 mm Diámetro del vástago: 3,2 mm Diámetro del vástago: 3,2 mm AD564 AD563... -
Página 44: Assistência E Garantia
CONTACTE A DREMEL Para obtener más información sobre el surtido, la asistencia y la línea directa de Dremel, visite www.dremel.com <http://www.dremel.com/> Dremel, P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126 ASSISTÊNCIA E GARANTIA...