Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MILKQOOL
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 03
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 33
EN INSTRUCTION MANUAL 63
FR MANUEL D'UTILISATION 93
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta Q MILKQOOL

  • Página 1 MILKQOOL PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 03 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 33 EN INSTRUCTION MANUAL 63 FR MANUEL D’UTILISATION 93...
  • Página 2 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO...
  • Página 4 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO...
  • Página 32 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN...
  • Página 33: Es Máquina De Café Espresso Com Sistema De Leche Milkqool Evolution

    MILKQOOL ES MÁQUINA DE CAFÉ ESPRESSO COM SISTEMA DE LECHE MILKQOOL EVOLUTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Consérvelo para futuras consultas.
  • Página 34 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN...
  • Página 35 único, de la más alta calidad y con toda la simplicidad de las mejores cosas de la vida. Delta Q es la invitación perfecta para compartir la felicidad con quién más nos gusta.
  • Página 36: Información Técnica

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo: MILKQOOL Consumibles: Cápsulas Delta Q Expulsión: Expulsión automática de cápsulas usadas Dimensiones: 410 mm X 160 mm X 281 mm Peso aproximado: 4,6 kg Capacidad del depósito de agua: 1 L Capacidad del depósito de cápsulas usadas: 10 cápsulas...
  • Página 37 MILKQOOL ÍNDICE 1. INFORMACIÓN TÉCNICA 2. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 3. CONOCER SU MÁQUINA DE CAFÉ 4. PANEL DE CONTROL 5. UTILIZAR SU MÁQUINA DE CAFÉ 6. PURGA 7. MODO STANDBY 8. CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS 9. PREPARACIÓN DE CAFÉ CON LECHE LARGO/CAPPUCCINO 10.
  • Página 38: Conocer Su Máquina De Café

    Bandeja para la recogida de gotas Boquilla de extracción Selector de bebidas/ Sistema de leche Tubo de aspiración de leche Depósito de leche Tapa del depósito de leche Clavija de alimentacion* Cable eléctrico * Excepto en el Reino Unido Fig. 1: MilkQool automática.
  • Página 39: Panel De Control

    MILKQOOL PANEL DE CONTROL Botón de extracción de café espresso/agua Botón de extracción de café largo/agua Botón de extracción de té/purga/agua Botón de bebida con leche SELECTOR DE BEBIDAS Limpieza Café con leche largo Capuchino Fig. 2: Botones del panel de control.
  • Página 40: Utilizar Su Máquina De Café

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN UTILIZAR SU MÁQUINA DE CAFÉ Utilizar su máquina de café por primera vez Asegúrese de que no falta ningún accesorio y de que el equipo no está dañado. A continuación limpie las piezas interiores siguiendo estos pasos: •...
  • Página 41 • Levante completamente la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q en el orificio del porta-cápsulas, colóquela de acuerdo con la silueta del orificio. Baje totalmente la palanca (ver Fig. 9). Fig. 9: Colocar una cápsula.
  • Página 42 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN • Pulse el botón de extracción de café espresso/ café largo. El indicador luminoso del botón de extracción de café espresso/ café largo parpadeará (verde) comenzando la operación de extracción Fig. 10: Extracción de café espresso. (ver Fig.
  • Página 43 Coloque una taza de té (con capacidad superior a 180cc) sobre la bandeja para soporte de tazas y debajo de la boquilla de extracción (ver Fig. 13). • Levante completamente la palanca e introduzca una cápsula de té Delta Q en el orificio del porta-cápsulas, colóquela de acuerdo con la silueta del orificio.
  • Página 44: Purga

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN • El equipo vuelve al modo de “Preparado para utilizar” y todos los Purga indicadores luminosos de los botones del panel de control quedan nuevamente iluminados en verde (ver Fig. 7). La realización frecuente de la operación de “Purga” garantiza mejor calidad en las bebidas extraídas y un correcto mantenimiento del equipo.
  • Página 45: Modo Standby

    Cuando el equipo permanece inactivo durante más de 10 minutos, entra en modo de “Standby”. Todos los indicadores luminosos de los botones del panel de control se apagan, excepto el logotipo de Delta Q, que permanecerá en modo de Breathing Light Effect (ver Fig.15).
  • Página 46: Configuraciones Personalizadas

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS Los botones del panel de control del equipo también sirven para personalizar las dosis de las diferentes bebidas. Programación del botón de extracción de café espresso Nota: El volumen predeterminado de fábrica para el botón de extracción de café...
  • Página 47 MILKQOOL Programación del botón de extracción de café largo Nota: El volumen predeterminado de fábrica para el botón de extracción de café largo es de aproximadamente 45cc. • Para comenzar la operación de modificación del volumen de su bebida larga y en caso de que la máquina esté desconectada, deberá pulsar el botón general On/Off (ver Fig.
  • Página 48 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Programación del botón de extracción de té Nota: El volumen predeterminado de fábrica para el botón de extracción de té es de aproximadamente 180cc. • Para comenzar la operación de modificación del volumen de su bebida té...
  • Página 49: Bebidas Con Leche

    MILKQOOL BEBIDAS CON LECHE...
  • Página 50: Preparación De Café Con Leche Largo/Cappuccino

    • Conecte el depósito de leche al sistema de leche (ver Fig. 20). • Levante completamente la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q en el orificio del porta-cápsulas, colóquela de acuerdo con la silueta del orificio. Baje totalmente la palanca (ver Fig. 9).
  • Página 51 (ver Fig. 24). • Levante completamente la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q en el orificio del porta-cápsulas, colóquela de acuerdo con la silueta del orificio. Baje totalmente la palanca (ver Fig. 9). • Baje la bandeja para apoyar las tazas y coloque un vaso de café con leche largo o de capuchino (con capacidad superior a 190cc) debajo de la boquilla de extracción.
  • Página 52: Programación De La Cantidad De Café/Café Con Leche Largo

    • Ajuste el selector a la posición de café con leche largo (ver Fig. 25). • Levante la totalidad de la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q e el orificio del portacápsulas, dispuesta de acuerdo con la silueta del orificio.
  • Página 53: Programación De La Cantidad De Café/Cappuccino

    PROGRAMACIÓN DE LA CANTIDAD DE CAFÉ/CAPUCHINO • Ajuste el selector a la posición de capuchino (ver Fig. 27). • Levante totalmente la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q en el orificio del portacápsulas, dispuesta de acuerdo con la silueta del orificio.
  • Página 54: Limpieza Y Mantenimiento Del Sistema De Leche

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE LECHE Enjuague del sistema de leche • Ajuste el selector a la posición de Limpieza y coloque un vaso alto (con capacidad superior a 190cc) debajo de la boquilla de extracción (ver Fig.
  • Página 55 MILKQOOL Mantenimiento del sistema de leche • Ponga el botón general On/Off que se encuentra en la parte posterior del equipo (ver Fig. 5). • Tire cuidadosamente el depósito o tubo de aspiración de leche hacia fuera (ver Fig. 31).
  • Página 56: Definiciones Originales

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Definiciones originales Nota: Los volúmenes predeterminados de fábrica para los botones de extracción son aproximadamente: Café espresso: 30cc Café largo: 45cc Infusión: 180cc Café con leche largo: 190cc Capuchino: 190cc Para comenzar la operación de vuelta a la programación de las definiciones de origen de los botones de extracción y en caso de que la máquina esté...
  • Página 57: Avisos Y Alarmas

    MILKQOOL AVISOS Y ALARMAS Falta de agua Los indicadores de los botones de café espresso y de té parpadean (color rojo) (ver Fig. 34), indicando que el depósito de agua no contiene agua suficiente para que la máquina funcione correctamente. Debe llenar el de- Fig.
  • Página 58 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Avería en el sensor del nivel de agua Los indicadores de los botones de café espresso y de té pasan a rojo (ver Fig. 37), indicando que existe una avería en el sensor de nivel de agua. Apague el equipo y vuelva a encenderlo transcurridos 2 minutos.
  • Página 59: Limpieza Y Mantenimiento

    Se recomienda que realice la descalcificación del equipo cada tres meses retirada de la toma eléctrica. o tras 200 extracciones de cápsulas Delta Q aproximadamente. Se recomienda que siga periódicamente los siguientes pasos: Cumpla las instrucciones de seguridad indicadas en el envase del kit de descalcificación Delta Q.
  • Página 60: Resolución De Problemas

    ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El equipo no se enciende. Compruebe si la clavija eléctrica está bien encajada en la correspondiente toma y si el Los botones de mando no funcionan. Botón general On/Off está encendido. La tapa no cierra completamente.
  • Página 61: Energía Y Medioambiente

    MILKQOOL ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTE Energía Delta Q se esfuerza por diseñar y fabricar máquinas innovadoras de elevado rendimiento y fácil manejo. Para mejorar el rendimiento energético de la máquina, se han introducido me- joras y funciones destinadas a reducir el consumo energético: la máquina entra automáticamente en modo Standby tras 10 minutos sin ser utilizada.
  • Página 62 EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE...
  • Página 64 EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE...
  • Página 92 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI...
  • Página 94 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI...

Tabla de contenido