Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 1
ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 1
MÁQUINA DE CAFÉ ALQIMIA
PT
Manual de Instruções
Leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Guarde-o para referência futura.
ALQIMIA
1
12/08/2011 14:26:46
12/08/2011 14:26:46
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta Q ALQIMIA

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE CAFÉ USAR A SUA MÁQUINA DE CAFÉ PELA PRIMEIRA VEZ UTILIZAR A MÁQUINA DE CAFÉ LIMPEZA E MANUTENÇÃO REMOÇÃO DOS DEPÓSITOS DE MINERAIS/ DESCALCIFICAÇÃO 17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS TRATAMENTO AMIGÁVEL DO AMBIENTE ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 2-3 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 2-3 12/08/2011 14:27:02 12/08/2011 14:27:02...
  • Página 11: Máquina De Café Alqimia

    ALQIMIA INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN MÁQUINA DE CAFÉ ALQIMIA Manual de instrucciones Lea atentamente este manual antes de usar el aparato. Guárdelo para referencia futura. ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 20-21 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 20-21 12/08/2011 14:27:03 12/08/2011 14:27:03...
  • Página 12 USAR SU MÁQUINA DE CAFÉ POR PRIMERA VEZ UTILIZAR LA MÁQUINA DE CAFÉ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO RENOVACIÓN DE LOS DEPÓSITOS DE MINERALES/ DESCALCIFICACIÓN 37 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TRATO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 22-23 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 22-23 12/08/2011 14:27:03 12/08/2011 14:27:03...
  • Página 13: Información Técnica

    Delta Q alQimia. • Capacidad del depósito de cápsulas usadas: 10 unidades Su nueva máquina, fruto de la innovación Delta Q, le ofrece toda la • Potencia: 810W - 940W confi anza, calidad y durabilidad garantizada por el saber hacer y por •...
  • Página 14: Precauciones Importantes

    Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser utilizado por heridas en personas. personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o • No lo utilice en el exterior. mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a no ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 26-27 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 26-27 12/08/2011 14:27:04 12/08/2011 14:27:04...
  • Página 15: Conozca Su Máquina De Café

    Fig. 5 Botones electrónicos. Fig. 6 Placa de calentamiento de las Fig. 7 Recoger el estante de las tazas. Fig. 8 Sacar el tablero y la bandeja de tazas. recogida de las cápsulas. ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 28-29 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 28-29 12/08/2011 14:27:04 12/08/2011 14:27:04...
  • Página 16: Usar Su Máquina De Café Por Primera Vez

    • fi nalizado el precalentamiento. el acceso al orifi cio de inserción de cápsulas. Los indicadores de los Una vez haya preparado el café de su elección, el aparato se detendrá ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 30-31 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 30-31 12/08/2011 14:27:05 12/08/2011 14:27:05...
  • Página 17 (los pormenores se detallarán en la sección RESOLUCIÓN el botón de preparación de café para cerrar y sacar la cápsula DE PROBLEMAS), el aparato se detendrá y, para resolver el problema, ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 32-33 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 32-33 12/08/2011 14:27:05 12/08/2011 14:27:05...
  • Página 18 0. Desenchufe el aparato de la café expreso, café y té permanecen encendidos. red eléctrica cuando no lo esté usando. ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 34-35 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 34-35 12/08/2011 14:27:05 12/08/2011 14:27:05...
  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    DESCALCIFICACIÓN CUIDADO: asegúrese de que desenchufa el aparato de la red eléctrica Para que su máquina de café alQimia funcione efi cientemente, debe antes de proceder a su limpieza. Para evitar descargas eléctricas, no limpiar con regularidad los depósitos minerales que deja el agua.
  • Página 20: Resolución De Problemas

    Empuje manualmente la última cápsula insertada hasta que caiga la primera cápsula ción de cápsulas. a la bandeja de recogida de cápsulas. La última cápsula insertada pasará a ocupar el lugar correcto para la nueva preparación de la bebida. ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 38-39 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 38-39 12/08/2011 14:27:05 12/08/2011 14:27:05...
  • Página 22 IMPORTANT PRECAUTIONS GETTING TO KNOW YOUR COFFEE MACHINE USING YOUR COFFEE MACHINE FOR THE FIRST TIME USING THE COFFEE MACHINE CLEANING AND MAINTENANCE REMOVAL OF THE MINERAL DEPOSITS/ DESCALING TROUBLE-SHOOTING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 42-43 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 42-43 12/08/2011 14:27:05 12/08/2011 14:27:05...
  • Página 41 INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI ALQIMIA ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 80 ALQIMIA-Paginacao_Manual.indd 80 12/08/2011 14:27:09 12/08/2011 14:27:09...

Tabla de contenido