Delta Q QOSY Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Delta Q QOSY
Resumen de contenidos para Delta Q QOSY
- Página 2 QOSY PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 03 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 39 EN INSTRUCTION MANUAL 73 FR MANUEL D’INSTRUCTIONS 107...
- Página 3 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO...
- Página 5 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO...
- Página 38 QOSY...
- Página 39 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO...
- Página 40 QOSY ES MÁQUINA DE CAFÉ ESPRESSO QOSY AUTOMÁTICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipamiento. Consérvelo para futuras consultas.
- Página 41 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN...
- Página 42 En las siguientes paginas encontrará toda la información necesaria para utilizar su Delta Q Qosy Automática correctamente y con la certeza de que en cualquier momento su deseo de saborear un expresso perfecto será...
- Página 43 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN...
- Página 44 QOSY ÍNDICE 1. INFORMACIÓN TÉCNICA 2. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 3. ADVERTENCIAS IMPORTANTES 4. CONOCER SU MÁQUINA DE CAFÉ 5. UTILIZAR SU MÁQUINA DE CAFÉ 6. CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS 7. AVISOS Y ALARMAS 8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 9. DESCALCIFICACIÓN 10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 45: Información Técnica
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN INFORMACIÓN TÉCNICA Consumibles: exclusivo cápsulas Delta Q Expulsión: expulsión automática de cápsulas usadas Dimensiones mínimas: 335 mm X 135 mm X 225 mm Dimensiones máximas: 350 mm X 135 mm X 355 mm Peso aproximado: 3,7 kg Capacidad del depósito de agua: 0,75 L... -
Página 46: Advertencias Importantes
QOSY ADVERTENCIAS IMPORTANTES Lea detenidamente todas las instrucciones del presente manual antes de instalar, conectar y utilizar el equipo. Este manual proporciona indicaciones importantes sobre la seguridad en la instalación y el uso del equipo. Nota: Equipo para uso doméstico exclusivo. - Página 47 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN • Asegúrese de que la tensión de salida de la toma eléctrica corresponde a la tensión indicada en la placa de características de su máquina de café. • Para proteger a las personas contra incendios, descargas eléctricas y heridas, no sumerja el cable, la clavija eléctrica o el equipo en agua u otro líquido.
- Página 48 QOSY • Algunos componentes del equipo están calientes cuando está en funcionamiento, no los toque con la mano. En caso necesario utilice guantes. • No deje el equipo encendido sin vigilancia. • La temperatura ambiente de funcionamiento o almacenamiento deberá...
- Página 49 Este equipo ha sido desarrollado para extraer bebidas utilizando exclusivamente cápsulas Delta Q, y debe emplearse solamente para este fin. Cualquier otro uso será considerado impropio y por tanto peligroso.
- Página 50 QOSY Información de carácter legal • Las instrucciones del presente manual contienen la información necesaria para la correcta utilización de las funciones operativas y el mantenimiento necesario del equipo. • El conocimiento y el cumplimiento de las presentes instrucciones represen tan la base para una utilización sin riesgos, con total seguridad de funciona...
- Página 51 • Empleo de piezas de repuesto y accesorios no originales; • Uso de cápsulas que no sean del modelo Delta Q. En tales casos, la garantía queda sin efecto. El fabricante se reserva el derecho de realizar en sus propios productos las modificaciones que considere oportunas, y que vengan determinadas por razones normativas, industriales, comerciales o estéticas.
- Página 52 QOSY Conservación de la máquina Después de cada uso, desconecte el botón general On/Off, retire la clavija eléctrica de la toma y vacíe el depósito de agua. • Limpie cuidadosamente con agua todas las piezas separables. • Guárdelo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
-
Página 53: Conocer Su Máquina De Café
Alojamiento porta-cápsulas Palanca de apertura del alojamiento del porta-cápsulas Depósito de recogida de las cápsulas Bandeja para soporte de tazas Bandeja para la recogida de gotas Boquilla de extracción del café/té/agua Clavija de alimentación Cable eléctrico Fig. 1: Qosy automática. -
Página 54: Panel De Control
QOSY PANEL DE CONTROL Botón Stand by Botón de extracción de café espresso/agua Botón de extracción de café largo/agua Botón de extracción de té/purga/agua Fig. 2: Botones del panel de control. - Página 55 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Depósito de agua/Adaptador de botellas de agua mineral de plástico Esta máquina de café viene equipada con un depósito de agua con una capacidad máxima de 0,75 L. En la tapa de este depósito encontrará un adaptador de botellas de agua mineral de plástico (ver Fig.
-
Página 56: Utilizar Su Máquina De Café
QOSY UTILIZAR SU MÁQUINA DE CAFÉ Utilizar su máquina de café por primera vez Asegúrese de que no falta ningún accesorio y de que el equipo no está dañado. A continuación limpie las piezas interiores siguiendo estos pasos: • Retire todos los adhesivos de protección y envasado de los componentes de la máquina. - Página 57 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Extraer un café espresso • Compruebe si el depósito tiene agua. En caso de que no tenga agua, mantenga o retire el depósito de agua y abra la tapa. A continuación ponga aproximadamente 0,75 L de agua dentro del depósito (ver Fig.
- Página 58 QOSY • Coloque una taza de café espresso sobre la bandeja para soporte de tazas y debajo de la boquilla de extracción (ver Fig. 10). • Levante completamente la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q en el orificio del alojamiento del porta-cápsulas, colocada de acuerdo con la silueta del orificio.
- Página 59 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Extraer un café largo • Siga los primeros cinco pasos de Extraer un café espresso. • Coloque una taza de café sobre la bandeja para suporte de tazas y debajo de la boquilla de extracción (ver Fig. 10). •...
- Página 60 Para más información sobre extracción de una bebida en vaso alto, consulte el capítulo “Extraer una bebida en vaso alto” (ver Pág. 61). • Levante completamente la palanca e introduzca una cápsula de té Delta Q en el orificio del alojamiento del porta-cápsulas, colocada de acuerdo con la silueta del orificio.
- Página 61 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Advertencia: Si durante la preparación de la bebida se produjera un aviso de falta de agua, bloqueo o fallo en el depósito de recogi- da de las cápsulas usadas, el equipo se detendría de inmediato. Para más información sobre el significado de los avisos y alarmas luminosos, consulte el capítulo “Avisos y Alarmas”...
- Página 62 QOSY Extraer una bebida en vaso alto • Si desea extraer una bebida (café espresso, largo o té) en recipientes de una altura superior a la distancia entre la bandeja para soporte de las tazas en posición inicial y la boquilla de extracción, debe proceder según las siguientes indicaciones: •...
- Página 63 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Purga • Siga los primeros cinco pasos de Extraer un café espresso. • Sin introducir ninguna cápsula, pulse el botón de extracción de té/agua para bombear el agua. Los indicadores luminosos de los botones de extracción de café...
- Página 64 QOSY Modo Stand by Cuando el equipo permanece inactivo durante más de 15 minutos, entra en modo de “Stand by”. Los elementos calefactores se desconectan y las superficies externas de la máquina se enfrían. Todos los indicadores luminosos de los botones en el panel de control se apagan con excepción del indicador luminoso del botón de Stand by que permanecerá...
-
Página 65: Configuraciones Personalizadas
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS Los botones del panel de control del equipo también sirven para personalizar las dosis de las diferentes bebidas. Programación del botón de extracción de café espresso Nota: El volumen predeterminado de fábrica para el botón de extracción de café... - Página 66 QOSY Programación del botón de extracción de café largo Nota: El volumen predeterminado de fábrica para el botón de extracción de café largo es de aproximadamente 45 cc. • Para comenzar la operación de modificación del volumen de su bebida larga y en caso de que la máquina esté...
- Página 67 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN • Deberá seleccionar la temperatura deseada pulsado uno de los botones de extracción de acuerdo con la siguiente información preprogramada: Botón de extracción café expreso (B): Temperatura mínima Botón de extracción café largo (C): Temperatura media Botón de extracción tisanas (D): Temperatura máxima •...
-
Página 68: Avisos Y Alarmas
QOSY AVISOS Y ALARMAS Falta de agua Cuando aparece el aviso luminoso de “Falta de agua” (ver Fig. 22), los tres botones de extracción se apagan, y el botón Stand by parpadea (naranja) indicando que el depósito de agua no contiene agua suficiente para que la máquina funcione correctamente. -
Página 69: Limpieza Y Mantenimiento
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN Avería en el sensor del nivel de agua Cuando aparece la alarma luminosa de “Avería en el sensor de nivel de agua” (ver Fig. 25), los botones Stand by y extracción de café espresso parpadean (rojo) indicando que existe una avería en el sensor de nivel de agua. -
Página 70: Descalcificación
Se recomienda que realice la descalcificación del equipo cada tres meses o tras 200 extracciones de cápsulas Delta Q aproximadamente. Cumpla las instrucciones de seguridad indicadas en el envase del kit de descalcificación Delta Q. -
Página 71: Resolución De Problemas
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El equipo no se enciende. Compruebe si la clavija eléctrica está Los botones de mando no bien encajada en la correspondiente funcionan. toma y si el Botón general On/Off está encendido. -
Página 72: Energía Y Medioambiente
• Delta Q se preocupa por el reciclaje de las cápsulas usadas. Consulte nuestro sitio Web: www.mydeltaq.com para obtener más informa ción sobre la forma de reciclar cápsulas usadas Delta Q o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente (00 800 20 50 20 50). - Página 73 ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN...
- Página 75 EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE...
- Página 107 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO...
- Página 109 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI...
- Página 141 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI QOSY...