Parkside Performance PSSAP 20 Li C4 Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AKKU-SÄBELSÄGE 20 V/CORDLESS SABRE SAW
20V/SCIE SABRE SANS FIL 20 V PSSAP 20 Li C4
AKKU-SÄBELSÄGE 20 V
Kurzanleitung
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS SABRE SAW 20V
Short manual
Translation of the original instructions
SCIE SABRE SANS FIL 20 V
Guide de démarrage rapide
Traduction de la notice originale
ACCU-SABELZAAG 20 V
Beknopte handleiding
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA PIŁA SZABLASTA
20 V
Krótka instrukcja
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
AKU PILA OCASKA 20 V
Krátký návod
Překlad původního návodu k používání
IAN 391001_2201
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AKU CHVOSTOVÁ PÍLA 20 V
Krátky návod
Preklad pôvodného návodu na použitie
SIERRA DE SABLE RECARGABLE 20 V
Guía rápida
Traducción del manual original
BATTERIDREVEN BAJONETSAV 20 V
Kort vejledning
Oversættelse af den originale brugsanvisning
SEGHETTO RICARICABILE 20 V
Guida rapida
Traduzione delle istruzioni originali
AKKUS KARDFŰRÉSZ 20 V
Rövid útmutató
Eredeti használati utasítás fordítása
AKUMULATORSKA SABLJASTA ŽAGA
20 V
Kratka navodila
Prevod izvirnih navodil
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside Performance PSSAP 20 Li C4
Resumen de contenidos para Parkside Performance PSSAP 20 Li C4
- Página 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AKKU-SÄBELSÄGE 20 V/CORDLESS SABRE SAW 20V/SCIE SABRE SANS FIL 20 V PSSAP 20 Li C4 AKKU-SÄBELSÄGE 20 V AKU CHVOSTOVÁ PÍLA 20 V Kurzanleitung Krátky návod Originalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie CORDLESS SABRE SAW 20V...
- Página 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran...
- Página 3 2 3 4...
- Página 4 AKKU KOMPATIBEL MIT ALLEN GERÄTEN DER SERIE „PARKSIDE X 20 V TEAM“ BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES “PARKSIDE X 20 V TEAM“ ACCU COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » ACCU GESCHIKT VOOR ALLE APPARATEN UIT DE SERIE “PARKSIDE X 20 V TEAM”...
- Página 116 Indicaciones de advertencia y símbolos empleados ..Página 117 Guía rápida ............Página 117 Uso previsto .
-
Página 117: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos Empleados
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados En el manual de instrucciones, la guía rápida, el embalaje y la placa de características se emplean las indicaciones de advertencia siguientes: Apague el producto y retire el paquete de baterías Lea el manual de instrucciones. antes de cambiar accesorios, limpiar y si no se está... -
Página 118: Volumen De Suministro
Carrera: 22 mm Tipo de alojamiento hoja de sierra: Estándar 1x Sierra de sable recargable 20 V PSSAP 20 Li C4 1x Paquete de baterías PAPS 208 A1 * Capacidad de corte máxima: 1x Cargador rápido PLG 20 C3 *... -
Página 119: Aserrado De Tablas (Hoja De Sierra Hcs Parkside Suministrada) Mango Principal
Temperatura ambiente recomendada: ¡ADVERTENCIA! Durante la carga: +4 a +40 °C Las emisiones de vibraciones y ruidos pueden diferir Durante el funcionamiento: +4 a +40 °C durante el uso efectivo de la herramienta eléctrica de Durante el almacenamiento: +20 a +26 °C los valores indicados en función del modo, en que se utiliza la herramienta eléctrica, en especial, el tipo de pieza de trabajo que se trabaja. -
Página 120: Indicaciones De Seguridad
Seguridad eléctrica Indicaciones de El enchufe de conexión de la seguridad herramienta eléctrica debe encajar en la toma de corriente. ˜ Indicaciones generales de No modificar el enchufe en modo seguridad para herramientas alguno. No utilice ningún adaptador eléctricas con herramientas eléctricas conectadas a tierra. -
Página 121: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
7) Si se pueden montar dispositivos Seguridad personal Esté atento y preste atención a lo de recogida y aspiración de que hace y proceda con sensatez polvo, estos deberán conectarse y a la hora de trabajar con la utilizarse correctamente. El uso de un herramienta eléctrica. - Página 122 2) Por ello, utilice solo las baterías 5) Trate con cuidado las herramientas eléctricas y las herramientas apropiadas en las herramientas de inserción. Controle si las eléctricas. El uso de baterías distintas partes en movimiento funcionan puede provocar lesiones y peligro de correctamente y no se atascan, o si incendio.
-
Página 123: Nunca Realice Tareas De Mantenimiento En Baterías
Servicio técnico 6) Apague la herramienta eléctrica Deje que un especialista cualificado al finalizar el proceso de trabajo repare su herramienta eléctrica y quite la hoja de sierra del corte, y solo con piezas de recambio cuando esta se haya parado. De este originales. -
Página 124: Reducción De Las Vibraciones Y Los Ruidos
14) No sierre materiales (p. ej. pinturas y Si se producen fallos de funcionamiento, barnices que contengan plomo o material apague el producto inmediatamente y retire que contenga amianto), cuyo polvo pueda el paquete de baterías. Haga revisar el ser perjudicial para la salud. -
Página 125: Indicaciones De Seguridad Del Cargador
˜ Indicaciones de seguridad del Proteja las partes eléctricas cargador contra la humedad. Nunca Este dispositivo puede ser lo sumerja en agua u otros utilizado por niños a partir líquidos para evitar una de los 8 años y personas con descarga eléctrica. -
Página 126: Funcionamiento
Los LED de control de carga (verde y rojo ) informan NOTA sobre el estado del cargador y del paquete de En este manual de instrucciones puede encontrar baterías información e notas sobre las distintas hojas de sierra y Estado sus ámbitos de uso. -
Página 127: Insertar/Quitar La Hoja De Sierra
˜ Insertar/quitar la hoja de sierra ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! ¡ADVERTENCIA! Asegúrese antes del encendido de que la hoja de sierra no toque la pieza de trabajo. ¡Apague el producto, extraiga el paquete de Asegúrese de que tiene un apoyo seguro durante el baterías y deje que el producto se enfríe antes trabajo. -
Página 128: Prueba De Funcionamiento
˜ Prueba de funcionamiento Coloque el borde delantero de la base de apoyo en la pieza de trabajo, de modo que la hoja de sierra no toque NOTA la pieza. Encienda el producto. Introduzca lentamente la hoja de Antes del primer trabajo y después de cambiar las sierra en la pieza de trabajo. -
Página 129: Limpieza Y Cuidado
La sierra de sable Una limpieza periódica y correcta ayuda a garantizar un recargable “PSSAP 20 Li C4 (2201)” se muestra en uso seguro y alarga la vida útil del producto. {Información del aparato}. -
Página 130: Mantenimiento
˜ Mantenimiento Embalaje: El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes Antes y después de cada uso, revise el producto y los que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. accesorios (p. ej. hojas de sierra) para ver si están gastados o dañados. -
Página 131: Declaración De Conformidad De La Ce
˜ Declaración de conformidad de la CE... -
Página 147: Eu-Overensstemmelseserklæring
˜ EU-overensstemmelseserklæring... -
Página 194: Izjava Eu O Skladnosti
˜ Izjava EU o skladnosti 194 SI... - Página 195 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09588 Version: 08/2022 IAN 391001_2201...