Parkside Performance PSSAP 20-Li D5 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Performance Manuales
  4. Sierras
  5. PSSAP 20-Li D5
  6. Traduccion del manual de instrucciones originale
Parkside Performance PSSAP 20-Li D5 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside Performance PSSAP 20-Li D5 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Sierra de sable recargable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Akku-Säbelsäge / Cordless Sabre Saw / Scie sabre sans fi l
Akku-Säbelsäge / Cordless Sabre Saw / Scie sabre sans fi l
PSSAP 20-Li D5
Akku-Säbelsäge
Originalbetriebsanleitung
Scie sabre sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Sierra de sable recargable
Traducción del manual de instrucciones original
Aku pila ocaska
Překlad originálního provozního návodu
Akkus kardfűrész
Az originál használati utasítás fordítása
Batteridreven bajonetsav
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 426022_2301
Cordless Sabre Saw
Translation of the original instructions
Accu-sabelzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Seghetto ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Aku chvostová píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akumulatorowa piła szablasta
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside Performance PSSAP 20-Li D5

Resumen de contenidos para Parkside Performance PSSAP 20-Li D5

  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 3 17/18  ...

  • Página 77: Introducción

    Índice de contenido Instrucciones para la eliminación de las baterías recargables....91 Introducción......77 Servicio........91 Uso previsto........78 Garantía..........91 Volumen de suministro/ Servicio de reparación.......92 accesorios........... 78 Service-Center........93 Vista general........78 Importador.......... 93 Descripción del funcionamiento..78 Piezas de repuesto y Datos técnicos........78 accesorios.........93 Indicaciones de seguridad..

  • Página 78: Uso Previsto

    • 1 Hoja de sierra para madera HCS Datos técnicos (Swiss made) Sierra de sable recargable • 1 Hoja de sierra para metal BIM ......PSSAP 20-Li D5 (Swiss made) Tensión nominal U ......20 V ⎓ • Maletín Peso con batería (4,0 Ah Smart) .. ≈2,2 kg...
  • Página 79 – Funcionamiento ....−20 – 50 °C terías de la serie X 20 V TEAM. Las ba- – Almacenamiento ....0 – 45 °C terías de la serie X 20 V TEAM solo pue- Batería PARKSIDE Performance Smart den cargarse con cargadores de la serie Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 X 20 V TEAM.

  • Página 80: Indicaciones De Seguridad

    PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 B3 Tiempo de carga PAP 20 A2 Smart Smart (min) PAP 20 B1 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Indicaciones de produzca un accidente. El resultado es po- siblemente una lesión grave o la muerte. seguridad  ¡PRECAUCIÓN! Si no sigue esta in- dicación de seguridad, se producirá...

  • Página 81: Advertencias De Seguridad Generales De La Herramienta Eléctrica

    ducen chispas que pueden incendiar Lea las instrucciones de uso el polvo o los gases. c) Mantenga alejados a los niños Utilice protección auditiva y personas en el área cuando esté operando una herramien- ta eléctrica. Las distracciones pue- Utilice protección ocular den hacer que pierda el control.
  • Página 82 f) Si es inevitable utilizar una Una llave inglesa o una llave que se herramienta eléctrica en una haya dejado pegada a una parte gira- ubicación húmeda, utilice una toria de la herramienta eléctrica puede fuente protegida con un dis- ocasionar lesiones personales.
  • Página 83 ciende y apaga. Cualquier herra- g) Utilice la herramienta eléctri- ca, sus accesorios y brocas, etc. mienta eléctrica que no pueda contro- de acuerdo con estas instruc- larse con el interruptor es peligrosa y ciones, tomando en cuenta las tiene que repararse. condiciones de trabajo y el tra- c) Desconecte la clavija de la bajo que se va a realizar.

  • Página 84: Advertencias De Seguridad Para El Aserrado En Vaivén

    Advertencias de seguridad ría; evite el contacto. Si entra en contacto con él accidental- para el aserrado en vaivén mente, enjuague con agua. Si • Sostenga la herramienta eléc- el líquido entra en contacto con trica por las superficies de aga- los ojos, también busque ayu- rre aisladas cuando realice una da médica.

  • Página 85: Riesgos Residuales

    • Utilice detectores adecuados hoja de sierra inclinada puede romper- para determinar si hay líneas se o provocar un retroceso. de suministro ocultas o pónga- • Cuando haya terminado de tra- se en contacto con la compañía bajar, apague la herramienta local de suministro local para eléctrica y, cuando la hoja de obtener ayuda.

  • Página 86: Preparación

    Preparación Montar la hoja de sierra (Fig. B) 1. Gire el mandril de sujeción (2) hacia delante lo máximo posible ⭯ (visto  ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones debido a la puesta en marcha involunta- desde delante) y manténgalo firme- ria del aparato. No coloque la batería en mente en esta posición.

  • Página 87: Revisar El Nivel De Carga De La Batería

    Funcionamiento Revisar el nivel de carga de la batería Indicaciones sobre el Ledes Significado aserrado rojo, naranja, verde Batería cargada Indicaciones generales rojo, naranja Batería parcialmente • No utilice hojas de sierra desafiladas, cargada dobladas o que tengan algún otro des- rojo Se debe cargar la perfecto.

  • Página 88: Insertar/Retirar La Batería

    Apagar 2. Introduzca la hoja de sierra (17) en la pieza de trabajo inclinando el aparato 1. Suelte el interruptor de encendido/ hacia delante hasta que se quede en apagado (5). vertical. 2. No saque la hoja de sierra del corte 3.

  • Página 89: Supervisar Y Controlar Aparato

    bajos de mantenimiento y limpieza. Apa- Tu s h e r r a mi ent a s. gue el aparato y extraiga la batería(10). El aparato se muestra en la lista. Los trabajos de reparación y mantenimien- En caso de que el aparato no figure to que no están descritos en estas instruc- en la lista, agréguelo manualmente.

  • Página 90: Localización De Averías

    Localización de averías La siguiente tabla le ayudará a eliminar las pequeñas averías: Problema Posible causa Subsanación del error El aparato no arranca Batería (10) no insertada Insertar la batería, p. 88 Interruptor de encendido/ Diríjase al centro de servicio. apagado (5) defectuoso Motor defectuoso Diríjase al centro de servicio.

  • Página 91: Directiva 2012/19/Ue Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Elec- Trónicos

    Servicio Directiva 2012/19/UE sobre resi- duos de aparatos eléctricos y elec- Garantía trónicos: Los consumidores tienen la obligación le- Estimada clienta, estimado cliente: gal de reciclar los aparatos eléctricos y Por este aparato se le concede una garan- electrónicos de forma ecológica al final tía de 5 años a partir de la fecha de com- de su vida útil.

  • Página 92: Servicio De Reparación

    paraciones a efectuar al cabo del período mente a la sección de servicio indica- da a continuación por teléfono o vía de garantía están sujetas a pago. E-Mail. Se le darán otras informacio- Volumen de la garantía nes acerca de la gestión de su recla- El aparato fue producido cuidadosamente mación.

  • Página 93: Service-Center

    Service-Center Importador Servicio España Por favor, tenga en cuenta que la siguien- Tel.: 900 984 989  te dirección no es una dirección de servi- E-mail: grizzly@lidl.es cio técnico. Póngase en contacto con la IAN 426022_2301 dirección del centro de servicio menciona- da arriba.

  • Página 94: Traducción De La Declaración Ce De Conformidad

    Traducción de la declaración CE de conformidad Producto: Sierra de sable recargable Modelo: PSSAP 20-Li D5 Número de serie: 000001–085000 El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de ar- monización pertinente de la Unión: 2006/42/EC •  2014/30/EU •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Producto con batería Smart PAPS 204 A1/...
  • Página 198  ...
  • Página 199  ...
  • Página 200  ...

Tabla de contenido