Parkside Performance PSSPA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Stichsäge / Cordless Jigsaw / Scie sauteuse sans fi l
PSSPA 20-Li B2
Akku-Stichsäge
Originalbetriebsanleitung
Scie sauteuse sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa wyrzynarka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorová priamočiara píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Sierra de calar recargable
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 364902_2101
Cordless Jigsaw
Translation of the original instructions
Accu-decoupeerzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku přímočará pila
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven stiksav
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside Performance PSSPA 20-Li B2
Resumen de contenidos para Parkside Performance PSSPA 20-Li B2
- Página 1 Akku-Stichsäge / Cordless Jigsaw / Scie sauteuse sans fi l PSSPA 20-Li B2 Akku-Stichsäge Cordless Jigsaw Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Scie sauteuse sans fi l Accu-decoupeerzaag Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Akumulatorowa wyrzynarka Aku přímočará pila Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Página 140: Introducción
Contenido Introducción ......140 Manejo ........149 Encendido y apagado ....149 Uso previsto ......140 Ajuste del ángulo de inglete ...150 Descripción general ....141 Volumen de suministro ....141 Ajuste de la intensidad de la carrera ..150 Descripción del funcionamiento ..141 Conectar la aspiración de polvo externa ......151 Vista general ........141... -
Página 141: Descripción General
trabajo angulosas de plástico, madera y - Adaptador reductor metal ligero, siempre que el aparato esté - Guía paralela situado sobre una base fija. - Adaptador de guiado de líneas El aparato está previsto exclusivamente • Maletín para el uso doméstico en áreas secas. Ob- •... -
Página 142: Datos Técnicos
Sierra de calar y de sable recargable ....PSSPA 20-Li B2 ción entre una herramienta eléctrica y otra. Tensión de entrada nominal ..20 V El valor de emisión de vibraciones y el Régimen al ralentí... -
Página 143: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Instrucciones generales de seguridad para herramientas seguridad eléctricas Para usar la máquina se han de respetar ¡ATENCIÓN! Lea todas las las indicaciones de seguridad. indicaciones de seguridad, Símbolos y gráficos instrucciones, ilustraciones y datos técnicos que acom- pañan a esta herramienta electrónica. Si se incumplen las Lea las instrucciones de uso instrucciones de seguridad o de Advertencia de superficie caliente... - Página 144 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA: 3) SEGURIDAD DE PERSONAS: a) El enchufe conector de la herramienta a) Esté atento, observe lo que hace y utili- eléctrica debe caber en la caja de em- ce la herramienta eléctrica con esmero. palme. No debe modificarse el enchufe No utilice la herramienta eléctrica de ninguna manera.
-
Página 145: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica
e) Conserve con cuidado la herramienta g) Cuando se puedan montar dispositivos para aspirar polvo o colectores, estos eléctrica y piezas de la misma. Com- se deberán colocar y utilizar correcta- pruebe que las piezas móviles funcionen perfectamente y no estén atascadas, que mente. -
Página 146: Advertencias De Seguridad Para El Aserrado En Vaivén
b) Nunca realice tareas de mantenimiento de pilas recargables puede producir en una batería dañada. El manteni- lesiones y provocar incendios. c) Mantenga la pila recargable no usada, miento íntegro de la batería debe ser alejada de clips de oficina, monedas, efectuado únicamente por el fabricante llaves, clavos, tornillos y demás pe- o por centros de asistencia autorizados. -
Página 147: Riesgos Residuales
las manos debajo de la pieza de tra- • Espere hasta que la herramienta elec- trónica se pare antes de soltarla. La bajo. Si entra en contacto con la hoja de sierra existe peligro de lesión. herramienta intercambiable puede engancharse y provocar la pérdida de •... -
Página 148: Montar/Desmontar La Cubierta De Protección
Montar/desmontar la Presione la tecla del indicador de carga cubierta de protección de la batería de la batería. Dependiendo del LED que se ilumine, se indica el estado de carga de la batería. Montar la cubierta de protección 1. Presione los dos soportes de la cubierta 3 LED iluminados (rojo, naranja y verde): de protección (11) sobre las ranuras de la carcasa. -
Página 149: Desmontar/Montar La Guía Paralela
Montar la guía paralela Montar la hoja de sierra 1. Afloje los tornillos de sujeción (9) si es Vigile que el soporte de la hoja de sierra necesario. 2. Inserte la guía paralela (18) a través no tenga astillas u otros restos de material. de las ranuras de inserción (8). -
Página 150: Ajuste Del Ángulo De Inglete
2. Empuje la placa base (5) ligeramente la velocidad deseada en 7 niveles. Nivel 1: velocidad más baja hacia adelante. Nivel 6: velocidad más alta 3. Ajuste la placa base en la posición Nivel A: aumento automático de la deseada. En total, pueden ajustarse velocidad, en función de la 5 niveles: 0°, 22,5°... -
Página 151: Conectar La Aspiración De Polvo Externa
• Para lograr aristas de corte finas y la función de aspiración de polvo a la limpias, se recomienda un movimiento posición pendular bajo o prescindir de él (nivel 2. Para apagarla, deslice el interruptor de la función de aspiración de polvo (25) 1 o 0). -
Página 152: Indicaciones De Trabajo
Limpieza y 2. Encienda la sierra. 3. Sierre la pieza de trabajo lentamente mantenimiento en un ángulo, después, ponga la hoja de sierra en una posición vertical. Apague el aparato y, antes 4. Continúe serrando a lo largo de la de empezar con cualquier trabajo, retire la batería. -
Página 153: Almacenamiento
Eliminación / protección Almacenamiento del medio ambiente • Almacene siempre los aparatos y acce- Retire la batería del aparato, lleve el sorios: aparato, la batería, los accesorios y el - secos - limpios embalaje a un punto verde donde pueda - protegidos contra el polvo ser reutilizado. -
Página 154: Localización De Averías
Localización de averías Apague el dispositivo y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo. Existe peligro debido a descarga eléctrica. Problema Origen posible Subsanación del error Batería (21) cargar (Observar las ins- Descargar batería (21) trucciones de funcionamiento indepen- dientes de la batería y del cargador) Batería (21) insertar (ver „Retirar/ El aparato no Batería (21) no insertada... -
Página 155: Garantía
Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente según las directivas estrictas de la calidad Estimada clienta, estimado cliente: Por este aparato se le concede una garantía y examinado concienzudamente antes de la entrega. La prestación de garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. -
Página 156: Servicio De Reparación
Service-Center continuación por teléfono o vía E-Mail. Se le darán otras informaciones acerca de la gestión de su reclamación. Servicio España • Tras consultar con nuestro servicio de Tel.: 902 59 99 22 postventa, un aparato identificado (0,08 EUR/Min.+0,11 EUR/ como defectuoso puede ser enviado llamada (tarifa normal)) libre de franqueo a la dirección de... -
Página 167: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Sierra de calar recargable de la serie PSSPA 20-Li B2 Número de serie 000001 - 112000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así... -
Página 169: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening Rysunek samorozwijający • Rozvinutý výkres Výkres náhradných dielov • Eksplosionstegning Plano de explosión PSSPA 20-Li B2 informativ · informative · informatif · informatief pouczający · informační · informatívny · informativo 20210709_rev02_jssh... - Página 170 12/13 ...