- Seleccione la función número 3 “CONFIGURAZIONE TELEFONO” - Seleccione el número 2 “LINGUA” y encontrar su propio idioma entre los disponibles. * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O IDIOMA DO DISPOSITIVO: - Seleccione “MENU”...
1 Los fundamentos Visión de conjunto Para hacer el mejor uso de su teléfono, lea detenidamente este manual. La compañía puso en marcha el teléfono es fácil de usar diseño y la artesanía. funciones de gestión de archivos de gran alcance (tarjeta del T-Flash). Las funciones de la cámara elegante, reproductor MP3, reproductor de vídeo, manos libres, más conveniente para su trabajo y para llevar su diversión de aficionados.
de lo contrario esto puede llevar a un mal funcionamiento de su teléfono. • Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono no es un juguete. niños podrían lastimarse a sí mismos. • Para evitar que su teléfono caiga y funciona correctamente o se dañe, no coloque sobre superficies inestables o irregulares.
Página 80
pequeños objetos metálicos y por lo tanto estos pueden causar lesiones o daños en el teléfono móvil. • Evite que el teléfono móvil esté en contacto con agua u otros líquidos. Si los líquidos entrar en el teléfono, esto podría causar un corto circuito, fugas o mal funcionamiento Los avisos cuando se utiliza la batería •...
Cargar el teléfono • Conecte el conector de carga para el teléfono móvil. El indicador de nivel de batería parpadea en la pantalla. Incluso si el teléfono ha sido apagado, sigue apareciendo la imagen de carga, lo que indica que la batería se está cargando. Si el teléfono es usado en exceso cuando la corriente es insuficiente, puede tomar más tiempo para que el indicador de carga aparezca en la pantalla después de que comience la carga.
Limpieza y mantenimiento • El teléfono móvil, la batería y el cargador no son resistentes al agua . Por favor, no los utilice en el cuarto o en otros lugares excesivamente húmedos y evitar asimismo que les permite obtener mojada por la lluvia. •...
Página 83
Por favor, póngase en contacto con el operador de red para reemplazar el Tarjeta SIM. Tenga en cuenta lo que se refiere al uso de adaptador de micro-SIM en productos TREVI Las ranuras para tarjetas SIM están diseñados para dar cabida a sólo el formato conside-...
/ nano SIM sí mismo. Advertencia: - Trevi no es responsable de los daños causados por el uso de adaptadores de nano SIM. - TREVI se reserva el derecho a denegar la asistencia gratuita en garantía en productos con módulo SIM defectos ‘causada por el uso de adaptadores de micro/nano SIM.
memoria incompatible puede estar dañado o la tarjeta la memoria misma. • El aparato sólo es compatible con la memoria formateada en FAT. Si introduce tarjetas formateadas de otra manera el teléfono le pedirá que vuelva a formatear la tarjeta de memoria.
(cuando pulsación larga). 21. Marcación SOS. 20. Control de volumen. 22. Altavoz. 5. Carga de la baterìa CARGA A TRAVÉS DE ALIMENTACIÓN: 1. Un dispositivo apagado, conecte el conector micro USB del cable suministrado a la Micro teléfono USB (utilizando el cable suministrado). 2.
Página 87
Profilo utente Riunione Icona chiamate perse La sveglia è stata impostata e Nessuna SIM è inserita nel attivata telefono Encendido/apagado del teléfono móvil Mantenga pulsada la tecla Fin por un tiempo para encender el teléfono móvil. Una animación de encendido aparece en la pantalla de visualización. Introducir el código de bloqueo del teléfono y pulse la tecla OK si el teléfono móvil le pide que introduzca el código de bloqueo del teléfono.
Puede contestar una llamada entrante cuando se utiliza una lista de funciones o navegar por la agenda. • Uso de las opciones durante una conversación Seleccione Opciones durante una conversación para hacer una pausa, poner fin a la llamada en curso, se originan una nueva llamada, examinar la agenda, ver información, establecer el silencio, asegúrese de DTMF, o realizar otras operaciones.
ajustar el volumen. 7.4.5 Reproductor de audio Advertencia Por favor, ajustar el volumen a un tamaño apropiado cuando el uso de auri- culares, con el fin de evitar daños en el oído. Reproductor de audio ofrece la reproducción o la pausa (key5), hacia atrás (Tecla 4), hacia adelante (Key6), etc. Pulse las teclas de navegación arriba / abajo para ajustar el volumen.
- Configuraciòn avanzada. 7.5.3 Perfiles de usuario El teléfono móvil ofrece varios perfiles de usuario, por lo que se puede personalizar algunos ajustes para adaptarse a las situaciones y entornos específicos. Personalizar los perfiles de usuario de acuerdo a su preferencia y luego activar los perfiles de usuario.
7.6 Administrador de archivos El teléfono dispone de un espacio a los usuarios administrar archivos y es compatible con la tarjeta de memoria. La capacidad de la tarjeta de memoria se puede seleccionar. Se puede utilizar el gestor de archivos para gestionar de forma sencilla varios directorios y archivos en el teléfono y la tarjeta de memoria.
Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos pueden tener características diferentes de los descritos.
Página 93
PREGUNTA CAUSAS SOLUCIÓN Estar en áreas de baja cobertura evite estos lugares en la medida de como al lado de edificios altos, lo posible en sótanos Utilizar el teléfono en momentos evite estos momentos en la Mala recepción de alta densidad de tráfico de medida de lo posible telecomunicaciones Distancia hasta el repetidor...
Página 94
función llamada prohibida desactive función llamada prohibida No hace la llamada La función de llamada desactive la función de llamada automática está activa automática entrar número PIN incorrecto contacte con el operador del Error en el número PIN tres veces servicio de telefonía la batería o el cargador están cambie batería o cargador...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La TREVI S.p.A. firmante con domicilio social en Rimini (RN), strada consolare Rimini-San Marino 62, Italy, de años como distri- buidor en la Comunidad Declara que el producto: Descripción: Teléfono móvil, GSM Marca: TREVI FLEX 50 Modelo: Cumple con la Directiva 1999/5/EC (R&TTE) sobre equipos de radio y terminales telecominicazioni y la...
Página 96
CORRECT DISPOSAL WARNING negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. von Verwaltungsstrafen. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”...