Trevi SICURO 10 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SICURO 10:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates on this product see: www.trevi.it
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trevi SICURO 10

  • Página 4: Para Configurar El Dispositivo Idioma

    - Seleccione el icono “IMPOSTAZIONI” - Seleccione la función “CONFIGURAZIONE TELEFONO” - Seleccione “LINGUA” y encontrar su propio idioma entre los disponibles. * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O IDIOMA DO DISPOSITIVO: - Seleccione “MENU”...
  • Página 71: Los Fundamentos

    1 Los fundamentos Visión de conjunto Para aprovechar al máximo su teléfono, lea atentamente este manual. La compañía lanzó el teléfono con un diseño y mano de obra fáciles de usar. Potentes funciones de gestión de archivos (compatible con tarjeta T-Flash). El elegante reproductor de MP3, manos libres, más conveniente para su trabajo y para brindarle diversión a los aficionados.
  • Página 72 mal funcionamiento de su teléfono o peligro de incendio. • No exponga el teléfono a altas temperaturas, alta humedad o lugares polvorientos; de lo contrario esto puede llevar a un mal funcionamiento de su teléfono. • Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono no es un juguete. niños podrían lastimarse a sí...
  • Página 73 • Por favor, mantenga los objetos de metal pequeños, como chinchetas lejos del receptor. ¿Cuándo el receptor está en uso se convierte en magnético y puede atraer a estos pequeños objetos metálicos y por lo tanto estos pueden causar lesiones o daños en el teléfono móvil.
  • Página 74 • No utilice ni coloque las baterías en lugares de alta temperatura, tales como en directo la luz del sol, ya que esto hará que la batería de fugas y sobrecalentamiento, el rendimiento más bajo y acortar la vida de la batería. •...
  • Página 75: Limpieza Y Mantenimiento

    causará eléctrica descargas eléctricas o incendios. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento desenchufe el cargador de la toma de salida. • Al desconectar el cargador, no tire del cable, sino mantenerse en el cuerpo de la cargador, como tirando del cable podría dañar el cable y provocar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Página 76 - Con los contactos metálicos de la batería hacia los contactos metálicos en la ranura de la batería, presione la batería hacia abajo hasta que encaje en su sitio. - El uso de código El teléfono móvil y el tipo de soporte de tarjetas SIM de contraseñas, con el fin de evitar que el teléfono y las tarjetas SIM de manera abusiva.
  • Página 77: Inclusiòn De Un Externo De Memoria Micro Sd

    SIM sí mismo. Advertencia: - Trevi no es responsable de los daños causados por el uso de adaptadores de nano SIM. - TREVI se reserva el derecho a denegar la asistencia gratuita en garantía en productos con módulo SIM defectos ‘causada por el uso de adaptadores de micro/nano SIM.
  • Página 78: Descripción Llaves

    formateadas de otra manera el teléfono le pedirá que vuelva a formatear la tarjeta de memoria. 4. Descripción Llaves 1. Altavoz del teléfono. 11. Botón multifunción, la pantalla muestra 2. Pantalla. cada vez que su función. 3. Botón multifunción, la pantalla muestra 12.
  • Página 79: Carga De La Baterìa

    5. Carga de la baterìa CARGA A TRAVÉS DE ALIMENTACIÓN: 1. Apagado el dispositivo, conecte el enchufe Micro USB del cable suministrado al teléfono Micro USB (7) (para usar sólo el cable suministrado); 2. Conecte la salida USB en el mismo cable de alimentación y enchufe este último a una toma de corriente estándar;...
  • Página 80: Iconos Indicadores

    6. Iconos indicadores Iconos Descripción Iconos Descripción Icono de la fuerza de la señal El teléfono está jugando una de la red pieza de música No SIM se inserta en el Recepción de un mensaje teléfono nuevo Perfil general del usuario USB activo perfil de usuario silenciosa Icono de llamadas perdidas...
  • Página 81: Durante Una Llamada Telefónica

    Llamar a un número de la agenda Desde la pantalla principal, presione la tecla hacia abajo (11) para abrir automáticamente el menú. Seleccione la agenda con las teclas ARRIBA/ABAJO (12) y presione OK para confirmar. Desplácese por los contactos con las teclas ARRIBA/ABAJO (12) y presione el botón verde de llamada (4) para llamar al contacto deseado.
  • Página 82: De Marcación Rápida

    ABAJO va a los menús principales. Activar/desactivar “Tono de voz humana del teclado” El Sicuro 10 dice en voz alta cada número que presiona en inglés. Para habilitar esta función, seleccione Menú > Configuración > Perfiles de usuario > General > Personalizar >...
  • Página 83: Informaciòn Sobre La Eliminaciòn De La Baterìa

    (SOS) Sicuro 10 está equipado con un botón dedicado para el desvío rápido de llamadas de emergencia. Esta función se puede activar y desactivar seleccionando Menú > SOS >...
  • Página 84: Soluciòn De Problemas

    La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos pueden tener características diferentes de los descritos. 8. Soluciòn de problemas Si usted tiene alguna pregunta sobre el teléfono, por favor, encontrar las soluciones a...
  • Página 85: Especificaciones Técnicas

    cuando no se reciba señal el use su teléfono en áreas con Pobre tiempo de vida de teléfono estará constantemente fuerte señal o apáguelo la batería buscando señal y consumiendo temporalmente mucha batería No se enciende se ha terminado la batería mire el nivel de batería o reemplace la batería la tarjeta SIM está...
  • Página 86: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il telefono SICURO 10 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCSICURO10.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI S.p.a.

Tabla de contenido