Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
prodotto tra le
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
migliori offerte di Cellulari e Smartphone
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
Trevi Relax 90
o cerca il tuo
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi RELAX 90
Resumen de contenidos para Trevi RELAX 90
-
Página 4: Para Configurar El Dispositivo Idioma
- Seleccione “SETTAGGIO”; - Seleccione “CAMBIA LINGUA” - Encuentre y seleccione su propio idioma de los idiomas disponibles. * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O IDIOMA DO DISPOSITIVO: - Seleccione o ícone “IMPOSTAZIONI”;... -
Página 91: Los Fundamentos
1 Los fundamentos Visión de conjunto Para hacer el mejor uso de su teléfono, lea detenidamente este manual. La compañía puso en marcha el teléfono es fácil de usar diseño y la artesanía. funciones de gestión de archivos de gran alcance (tarjeta del T-Flash). Las funciones de la cámara elegante, reproductor MP3, reproductor de vídeo, manos libres, más conveniente para su trabajo y para llevar su diversión de aficionados. -
Página 92: Avisos Al Utilizar Su Teléfono
de lo contrario esto puede llevar a un mal funcionamiento de su teléfono. • Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono no es un juguete. niños podrían lastimarse a sí mismos. • Para evitar que su teléfono caiga y funciona correctamente o se dañe, no coloque sobre superficies inestables o irregulares. - Página 93 pequeños objetos metálicos y por lo tanto estos pueden causar lesiones o daños en el teléfono móvil. • Evite que el teléfono móvil esté en contacto con agua u otros líquidos. Si los líquidos entrar en el teléfono, esto podría causar un corto circuito, fugas o mal funcionamiento. •...
-
Página 94: Inserción De La Tarjeta Sim Y La Batería
• No utilice ni coloque las baterías en lugares de alta temperatura, tales como en directo la luz del sol, ya que esto hará que la batería de fugas y sobrecalentamiento, el rendimiento más bajo y acortar la vida de la batería. •... -
Página 95: Advertencias En Las Tarjetas Sim
/ nano SIM sí mismo. Advertencia: - Trevi no es responsable de los daños causados por el uso de adaptadores de nano SIM. - TREVI se reserva el derecho a denegar la asistencia gratuita en garantía en productos con módulo SIM defectos ‘causada por el uso de adaptadores de micro/nano SIM. - Página 96 • Algunas marcas de tarjetas pueden no ser compatibles con el teléfono. El uso una memoria incompatible puede estar dañado o la tarjeta la memoria misma. • El aparato sólo es compatible con la memoria formateada en FAT. Si introduce tarjetas formateadas de otra manera el teléfono le pedirá...
-
Página 97: Carga De La Baterìa
5. Carga de la baterìa CARGA A TRAVÉS DE ALIMENTACIÓN: 1. Un dispositivo apagado, conecte el conector micro USB del cable suministrado a la Micro teléfono USB (utilizando el cable suministrado). 2. Conectar el enchufe USB en el mismo cable de alimentación y el enchufe este último a una toma de corriente estándar. -
Página 98: Iconos Indicadores
leccionar/activar las diversas aplicaciones con solo tocar con un dedo en la pantalla. Este aparato adopta una pantalla de tipo Capacitivo, por lo tanto, NO NECESITA presionar el panel, simplemente toque la pantalla con los dedos o use puntas especiales. •... -
Página 99: Descripción De La Página Principal
Recibir un nuevo mensaje Bluetooth activado Se está descargando una No hay SIM insertada en el aplicación teléfono La alarma ha sido configurada Acceso bloqueado y activada USB activo El teléfono está recargando la batería 9. Descripción de la página principal El estado del teléfono es visible en la pantalla principal y la imagen de fondo se puede personalizar. -
Página 100: Principales Configuraciones
Editar estilo del menú: • En la página principal, seleccione el icono “AJUSTES”; • Seleccione el ítem “CONFIGURACIÓN”; • Seleccione “CAMBIO DE M...” y elija entre “Simple” (gráficos de 6 pantallas por pantalla (predeterminado)) y “Estándar” (gráficos de pantalla de 4 iconos por pantalla, iconos más grandes). -
Página 101: Agregar Contactos Telefónico
2. Seleccione el ícono “CREAR NUEVO”; 3. Ingrese la información de contacto y seleccione el ícono “Hecho”. MENSAJES (SMS) Puede usar Trevi RELAX 90 para enviar y recibir mensajes (SMS). Escribir y enviar un mensaje SMS: 1. En la página principal, seleccione el ícono “MENSAJE”. -
Página 102: Aplicaciones
repetidamente hasta que aparezca el carácter deseado. • Presionando la tecla # (libra) (12) una vez cambia al modo “diccionario intuitivo”, es decir, el software asocia ciertas secuencias al presionar las teclas numéricas para las posibles palabras que se le sugerirán. Nota: Algunas palabras de uso común no pueden ser reconocidas. -
Página 103: Función Sos
• Presione la tecla “+” para habilitar la visualización del ícono en la página principal. • Presione la tecla “-” para no mostrar el ícono en la página principal. FUNCIÓN SOS: Esta función le permitirá buscar ayuda en ciertas circunstancias llamando a un número de emergencia o al número de un miembro de la familia. -
Página 104: Funciones Multimedia
2. Seleccione una pestaña “Favoritos”, se abrirá la lista de contactos en su libreta de direcciones; 3. Desplácese por la lista de contactos usando las teclas de navegación (6); seleccione la tecla “+” para confirmar el contacto con la tarjeta. Si una imagen está asociada con el número de contacto, será... -
Página 105: Lector De Archivos De Audio
LECTOR DE ARCHIVOS DE AUDIO: Después de cargar su música en una carpeta en su tarjeta de memoria Micro SD: 1. Para reproducir archivos de música, seleccione el icono “MÚSICA” , se mostrará una interfaz gráfica con la lista de canciones; Seleccione la canción que se reproducirá. -
Página 106: Configuración
2. De la lista, seleccione “Aptoide” y presione la tecla “+” para habilitar la pantalla el ícono en la página principal; 3. Regrese presionando el botón (15) y seleccione el nuevo ícono “APTOIDE”; 4. Desplácese por las pantallas a la derecha y busque el elemento “Actualizaciones”; se mostrarán las aplicaciones que requieren una actualización. - Página 107 1) Seleccione uno de los perfiles “General, Silencioso, Reunión, Exterior”, aparecerá un punto a la izquierda. 2) Solo se puede configurar el perfil “General”. 3) Seleccione el comando “+” para crear perfiles personales. Para ajustar la configuración de tono, notificaciones y optimizar el sonido. Ajuste de la alarma y el volumen del timbre, el sonido de la tecla pulsada, el sonido de bloqueo de la pantalla, los tonos del teclado.
-
Página 108: Datos Limpios
Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos pueden tener características diferentes de los descritos. -
Página 109: Soluciòn De Problemas
16. Soluciòn de problemas Si usted tiene alguna pregunta sobre el teléfono, por favor, encontrar las soluciones a partir de la siguiente tabla. PREGUNTA CAUSAS SOLUCIÓN Estar en áreas de baja cobertura evite estos lugares en la medida de como al lado de edificios altos, lo posible en sótanos Utilizar el teléfono en momentos... -
Página 110: Especificaciones Técnicas
función llamada prohibida desactive función llamada prohibida No hace la llamada La función de llamada desactive la función de llamada automática está activa automática entrar número PIN incorrecto contacte con el operador del Error en el número PIN tres veces servicio de telefonía la batería o el cargador están cambie batería o cargador...