Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates on this product see: www.trevi.it
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trevi MAX 20

  • Página 4: Para Configurar El Dispositivo Idioma

    - Seleccione el icono “IMPOSTAZ” - Seleccione la función “CONFIGURAZIONE TELEFONO” - Seleccione “IMPOSTAZIONI LINGUA” y encontrar su propio idioma entre los disponibles. * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O IDIOMA DO DISPOSITIVO: - Seleccione “MENU”...
  • Página 73: Los Fundamentos

    1 Los fundamentos Introducción Lea atentamente este folleto para dejar su teléfono en perfectas condiciones. Nuestra empresa puede cambiar este teléfono móvil sin previo aviso por escrito y se reserva el derecho final de interpretar el rendimiento de este teléfono móvil. Debido a los diferentes software y operadores de red, la visualización en su teléfono puede ser diferente, consulte su teléfono para obtener más detalles.
  • Página 74: Avisos Al Utilizar Su Teléfono

    • No utilice el teléfono cerca de gases inflamables o explosivos, ya que podría causa el mal funcionamiento de su teléfono o peligro de incendio. • No exponga el teléfono a altas temperaturas, alta humedad o lugares polvorientos; de lo contrario esto puede llevar a un mal funcionamiento de su teléfono. •...
  • Página 75 almacenada en disquetes, pagar las tarjetas y las tarjetas de crédito. • Por favor, mantenga los objetos de metal pequeños, como chinchetas lejos del receptor. ¿Cuándo el receptor está en uso se convierte en magnético y puede atraer a estos pequeños objetos metálicos y por lo tanto estos pueden causar lesiones o daños en el teléfono móvil.
  • Página 76: Cargar El Teléfono

    • No utilice ni coloque las baterías en lugares de alta temperatura, tales como en directo la luz del sol, ya que esto hará que la batería de fugas y sobrecalentamiento, el rendimiento más bajo y acortar la vida de la batería. •...
  • Página 77: Limpieza Y Mantenimiento

    causará eléctrica descargas eléctricas o incendios. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento desenchufe el cargador de la toma de salida. • Al desconectar el cargador, no tire del cable, sino mantenerse en el cuerpo de la cargador, como tirando del cable podría dañar el cable y provocar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Página 78: Inserción De La Tarjeta Micro Sd

    - Usando código El teléfono móvil y las tarjetas SIM admiten tipos de contraseñas, para evitar el mal uso del teléfono y las tarjetas SIM. Cuando se le solicite ingresar cualquiera de los códigos mencionados a continuación, simplemente ingrese el código correcto y luego presione la tecla ok.
  • Página 79: Batería De Carga

    Notas: • Algunas marcas de tarjetas pueden no ser compatibles con el teléfono. El uso una memoria incompatible puede estar dañado o la tarjeta la memoria misma. • El aparato sólo es compatible con la memoria formateada en FAT. Si introduce tarjetas formateadas de otra manera el teléfono le pedirá...
  • Página 80: Descripción Llaves

    • Si bien la carga del dispositivo puede aumentar la temperatura, esto no afecta el rendimiento ni la vida útil de la máquina. 5. Descripción Llaves 1. Receptor. 5. Presione para ingresar *,+. 2. Pantalla. Presione para ingresar el símbolo al 3.
  • Página 81: Registros De Llamadas

    9. Introduzca números, letras o caracteres. Arriba − Escribir nuevo mensaje 10. Presionar y mantener presionado para Abajo − Calendario encender/apagar el teléfono. Dentro de un menú, presione Arriba o Terminar una llamada o rechazar una Abajo para desplazarse por las opciones llamada entrante. del menú. Vuelva al modo inactivo.
  • Página 82: Borradores

    6.2 Mensaje Si la memoria de mensajes cortos está llena, aparece un icono de mensaje parpadeante en la parte superior de la pantalla. Para recibir normalmente mensajes cortos, debe eliminar algunos de los mensajes cortos existentes. Si el usuario de destino ha recibido el mensaje corto que envió...
  • Página 83: Visor De Imágenes (Álbumes)

    - Escribir mensaje: mensaje de texto enviado al número seleccionado. - Llamar: llamar al número actual de la SIM. - Lista negra: agregue el número seleccionado a la lista negra. - Eliminar: Elimina el número de teléfono de la agenda. - Borrar varios: Borra varios números de teléfono de la agenda.
  • Página 84: Grabador De Sonido

    (tecla OK), avance rápido (presione y mantenga presionada la tecla de dirección derecha) y rebobinado (presione y mantenga presionada la tecla de dirección izquierda). En la interfaz del reproductor de video, puede presionar la tecla de dirección hacia arriba y hacia abajo para controlar el volumen, presione la tecla numérica 0 para ver la pantalla completa.
  • Página 85: Ajustes De Teléfono

    Ajustes de teléfono - Fecha y hora: establezca el formato de fecha, el formato de hora y la hora detallada de la ubicación. Nota: si quita la batería del teléfono móvil o si la energía de la batería se agotó hace mucho tiempo, es posible que deba restablecer la fecha y la hora cuando vuelva a insertar la batería o al encender el teléfono móvil después de recargarlo.
  • Página 86: Configuración De Voz

    - Bloquear el teléfono con la tecla Finalizar: puede seleccionar activar/desactivar esta función. - Marcación fija: Puede seleccionar activar/desactivar esta función y establecer un número de marcación fija a través de esta función. Configuración de voz Puede desactivar o activar el informe de voz para el llavero y la llamada entrante. Perfiles El teléfono móvil proporciona múltiples perfiles de usuario, por lo que puede personalizar algunas configuraciones para adaptarse a los eventos y entornos específicos.
  • Página 87: Informaciòn Sobre La Eliminaciòn De La Baterìa

    La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos pueden tener características diferentes de los descritos. 8. Soluciòn de problemas Si usted tiene alguna pregunta sobre el teléfono, por favor, encontrar las soluciones a...
  • Página 88 La línea general está en mala Telefonee otra vez escogiendo otra línea condición Ruidos y ecos La línea local está en mala condición El tiempo de duración está En áreas de mala recepción apague el relacionado con la red teléfono temporalmente Baterías en mal estado Reemplace las baterías Pobre tiempo de vida de...
  • Página 89: Especificaciones Técnicas

    9. Especificaciones Técnicas DISPLAY ....................LCD de 1.77 pulgadas RESOLUCIÓN ....................160x 128 ......................... 6531 RAM + MEMORIA ..................32Mb+ 32Mb ALIMENTACIÓN ........ 5V 550mA con adaptador de corriente externo ..............Batería de litio 3,7V, 600mAh FRECUENCIAS GSM ..............850/900/1800/1900MHz POTENCIA MÁXIMA GSM900 ...............
  • Página 90: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il telefono MAX 20 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMAX20.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI S.p.a.

Este manual también es adecuado para:

0max2006

Tabla de contenido