Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates on this product, see: www.trevi.it
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trevi MAX 10

  • Página 3: Para Configurar El Dispositivo Idioma

    - Seleccione la función número 2 “CONFIGURAZIONE TELEFONO”; - Seleccione “IMPOSTAZIONI LINGUA”; - Seleccione “LINGUA DEL DISPLAY” y encuentre su propio idioma entre los disponibles. * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O IDIOMA DO DISPOSITIVO: - Seleccione “MENU”;...
  • Página 66: Los Fundamentos

    Los fundamentos Guía de seguridad • Si el teléfono móvil se pierde o es robado, por favor póngase en contacto con las aut ridades de telecomunicaciones o un agente de ventas de inmediato para tener una bodega en el teléfono y la tarjeta SIM. Esta voluntad evitar la pérdida económica causada por las llamadas no autorizadas realizadas desde su teléfono móvil.
  • Página 67: Avisos Al Utilizar Su Teléfono

    Avisos al utilizar su teléfono • Apague el teléfono móvil cuando no se permite que el teléfono, como en el aeropuerto o en los hospitales. El uso del teléfono móvil en esos lugares puede afectar el funcionamiento normal de los dispositivos electrónicos y los instrumentos médicos. Siga las regulaciones pertinentes al usar su teléfono móvil en esos lugares.
  • Página 68 • Mantener el manual. Con el uso de auriculares o auriculares: Para evitar posibles daños auditivos, limite la cantidad de tiempo que escucha en volúmenes altos Los avisos cuando se utiliza la batería • La batería tiene una vida útil limitada. La vida restante se reduce a medida de los tiempos de aumento de carga.
  • Página 69: Limpieza Y Mantenimiento

    USB y la fuente de alimentación suministrados. Tenga en cuenta lo que se refiere al uso de adaptador de micro-SIM en productos TREVI Las ranuras para tarjetas SIM están diseñados para dar cabida a sólo el formato consi-...
  • Página 70: Instalación De Tarjeta Micro Sd

    SIM sí mismo. Advertencia: - TREVI no es responsable de los daños causados por el uso de adaptadores de nano SIM. - TREVI se reserva el derecho a denegar la asistencia gratuita en garantía en productos con módulo SIM defectos ‘causada por el uso de adaptadores de micro/nano SIM.
  • Página 71: Descripción Llaves

    Descripción Llaves Altavoz del teléfono. Pantalla. Botón multifunción, la pantalla muestra cada vez que su función. Responde a las llamadas. Tecla ✳ (asterisco). Numéricas/letras teclas. 13. Interruptor de encendido / apagado Tecla # (signo de número). de la linterna. Fin de llamada y funciones de 14.
  • Página 72: Carga De La Baterìa

    Carga de la baterìa CARGANDO A TRAVÉS DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA: 1. Con el dispositivo apagado, conecte la toma Micro USB del cable suministrado a la toma Micro USB del teléfono (use el cable suministrado, otros cables con toma Micro USB pueden no funcionar con este dispositivo); 2.
  • Página 73: Características Del Menú

    Llamadas telefónicas En la interfaz de espera, presione las teclas numéricas para ingresar el código de área y el número de teléfono, y luego presione la tecla Marcar para marcar una llamada. Para finalizar la llamada, presione la tecla Finalizar. •...
  • Página 74: Registros De Llamadas

    para realizar una llamada cuando presione las teclas de marcación. Seleccione un registro en la agenda telefónica, puede hacer lo siguiente: - Nuevo: puedes guardar un nuevo contacto aquí. - Borrar múltiples: elimine varios contactos a la vez. - Borrar todo: elimine todos los números almacenados en la memoria del teléfono. - Delete Phone: borra el número.
  • Página 75: Lista De Archivo

    Video Puede reproducir video almacenado en la tarjeta de memoria. Grabadora Puede grabar sonido o voz. Radio FM Interfaz FM, presione el botón central para encender / apagar FM, presione la tecla de selección izquierda “Opcion” puede mostrar el menú de opciones FM, el contenido de la siguiente manera: - Búsqueda automática y guardar: Búsqueda automática de canales FM en la lista de canales.
  • Página 76 Ajustes de llamada En este menú, puede configurar Desvío de llamadas, Llamada en espera, Restricción de llamadas, Ocultar ID. Ajustes del teléfono - Hora y fecha: en este menú, puede cambiar la configuración de fecha y hora del teléfono. - Configuración de idioma: el teléfono admite muchos tipos de idioma para que usted seleccione.
  • Página 77: Informaciòn Sobre La Eliminaciòn De La Baterìa

    El vertido ilegal del producto por los usuarios conlleva la aplicación de las sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos pueden tener características diferentes de los descritos.
  • Página 78: Especificaciones Tecnicas

    Especificaciones tecnicas Estándar: ..................GSM Frecuencias GSM: ......Cuatribanda 850/900/1800/1900MHz Pantalla: .................. 1.77 Inch Batería: ..........recargable Li-ion 3,7V- 800mAh Autonomía (a plena carga): ......Stand-by: 180 horas aprox. continua: 4 horas aprox. Bluetooth: ..................V 2.0 Potencia de transmisión Bluetooth: ..........2,5mW Banda de transmisión Bluetooth: ..........
  • Página 79: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Dichiarazione di conformità DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il telefono MAX 10 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMAX10.pdf...

Tabla de contenido