Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Electric Dispenser MIXPAC™ DB 2K
EN Original instructions
DE Originalbetriebsanleitung
FR Notice originale
ES Manual original
IT Istruzioni originali
DA Original brugsanvisning
640082 ver. 1.0
1
EN
loading

Resumen de contenidos para Sulzer MIXPAC DB 2K

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Some illustrations may deviate from your dispenser, as these instructions cover all electric dispens- 2.6 Safety equipment ers type B900 The operating instruction is available for download on the website www.sulzer.com Always keep this instruction manual easily accessible to users. Subject to change as a 2.7 Personnel...
  • Página 23 Español Tabla de contenido General 1.1 Einleitung 1.2 Identificación del producto 1.3 Placa de identificación y marca CE 1.4 Garantía 1.5 Diseño de las instrucciones de uso Instrucciones generales de seguridad 2.1 Significado de las instrucciones generales de seguridad 2.2 Uso previsto 2.3 Normas generales de seguridad 2.4 Responsabilidad 2.5 Zona de peligro...
  • Página 24: General

    2.1.1 Significado de las instrucciones especi- Sulzer Mixpac ofrece una garantía para el dispensador eléctrico Agradecemos todas las sugerencias de mejora y críticas const- Sulzer por un período de 12 meses desde la fecha de entrega. Indica riesgo o peligro de explosión. ales de seguridad ructivas.
  • Página 25: Normas Generales De Seguridad

    Sulzer Mixpac Denmark A/S cuando sea necesa- ■ ■ 2.8 Instrucciones de seguridad específicas El dispensador eléctrico Sulzer B9XX se usa para mezclar y apli- existe el riesgo de muerte, lesiones personales rio reparar el dispositivo. car materiales de dos componentes, o para aplicar materiales de o daños materiales.
  • Página 26: Descripción Del Producto

    Proteja la batería del calor; por ejemplo, si- ■ ■ quitarse el cartucho. con el punto de venta de Sulzer Mixpac para trabajos de tuaciones de luz solar intensa y continuada, mantenimiento o reparaciones. fuego, agua y humedad. Peligro de explosión.
  • Página 27: Datos Técnicos

    3.3.2 Gatillo (10) 4.3 Conexión de la batería La batería está equipada con un control de temperatura NTC Batería ión litio de 18 V; 2,0/4,0 Ah que permite cargarla solo en un intervalo de temperatura entre El dispensador está activo cuando se acciona el gatillo (10) con Tiempo de 2,0 Ah al 100%: 65 minutos (vea el manual 0 °C y 45 °C.
  • Página 28: Aplicación De Material De 2 Componentes

    5.1.1 Colocación del cartucho 5.1.2 Equilibrado de los componentes del 5.1.3 Instalación del mezclador estático 5.3 Retirada del cartucho cartucho 1. Quite toda materia extraña del cartucho y la guía del cartucho con un paño limpio. CUIDADO 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo (8). 2.
  • Página 29: Solución De Problemas

    6. Solución de problemas Solución de problemas de los dispensadores eléctricos N.º Fallo Causa Remedio El dispensador no funciona al pulsar No tiene la batería. Instale la batería. e gatillo. La batería está descargada. Compruebe la carga de la batería y, si es necesario, cárguela.