Sulzer COX ElectraFlow Dual Ultra Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sulzer COX ElectraFlow Dual Ultra
Resumen de contenidos para Sulzer COX ElectraFlow Dual Ultra
- Página 1 - Instruction handbook - Betriebsanleitung - Manuel d’instructions - Manuale di istruzioni - Manual de instrucciones - Handleiding - Brugsanvisning - Manual de instruções - 使用说明书 ElectraFlow Dual Ultra ™ ™ Battery dispenser Version 1.3 · 9.4.21 Article-No.: 169976-00...
- Página 2 400 MR 600 1:1 EXTENDED...
- Página 3 13 6 912 3 12 3...
- Página 53 INDICE General Mantenimiento y reparación ............. 2 ....11 Normas aplicables ........2 Notas ............11 Copyright ............. 2 Información de pedido de piezas de repuesto .............11 Garantía ............2 Placa de características y marcado CE ... 2 10) Datos técnicos ........11 Documentación de sistema adicional .....
-
Página 54: General
Situación que puede provocar daños al AVISO equipo. Documentación de sistema adicional Puede encontrar información adicional en nuestro sitio Posible situación de peligro. web en www.sulzer.com. Manual de instrucciones ElectraFlow Dual 2 de 12 Ultra · Versión 1.3 · 9.4.21... - Página 55 Si no se observan estas instrucciones, pueden contacte con el socio de servicio local producirse lesiones al usuario o a las personas de Sulzer Mixpac UK Ltd. que se encuentren a su alrededor y también deri- Las personas que usen el dispensador, varse daños en el equipo.
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad Que Deben Cumplirse De Modo Estricto
• Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales Cargue las baterías únicamente con el cargador de de Sulzer Mixpac UK Ltd. Cuando se utilizan piezas baterías original Bosch GAL 18V-40 (COX 1020-029/ de repuesto de otros fabricantes, todos los dere- 1020-30), Bosch GAL 1880 CV (COX 1030-31) chos de garantía frente el fabricante quedarán inva-... -
Página 57: Uso De Acuerdo Con Las Instrucciones
3) VOLUMEN DE LA ENTREGA Las manipulaciones o modificaciones en el disposi- tivo por personas no autorizadas por el fabricante, • Maletín así como el incumplimiento de las normas de segu- ridad contenidas en el manual de instrucciones • Dispensador suponen un peligro y pueden causar accidentes con •... -
Página 58: Vista General Del Producto
4) VISTA GENERAL DEL PRODUCTO 6) PREPARACIÓN DEL DISPENSA- DOR PARA EL USO Consulte la figura {A}, {B} en la página III y la figura {F} en la página IV: Obligación de instrucción e información El operador garantiza que todas las actividades en el Gatillo dispensador son realizadas únicamente por personas Rueda de ajuste... -
Página 59: Comprobación De La Carga De La Batería
Inserción/retirada de la batería Cargue las baterías únicamente con el cargador de baterías original Bosch GAL 18V-40 (COX 1020-029/ Consulte la figura {A} en la página III: 1020-30), Bosch GAL 1880 CV (COX 1030-31) 1. Coloque la batería cargada en la base del dispen- Si la vida útil de la batería es considerablemente ... -
Página 60: Funcionamiento
7) FUNCIONAMIENTO Inserción del cartucho Antes de utilizarlo, compruebe siempre que el dispensador ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones si se no presente signos visibles de daños y averías. Utilice el utilizan cartuchos incorrectos o si se usan dispensador únicamente cuando esté en condiciones de en forma incorrecta;... -
Página 61: Compensación De Materiales Del Cartucho
Compensación de materiales del cartucho Retire los cartuchos utilizados Consulte la la figura {G}, {H} en la página IV: ¡Observe las instrucciones del fabricante del 1. Suelte el gatillo (1) material a dispensar! 2. Pulse el botón "Liberación" (3) y manténgalo pulsado Consulte la figura {D} en la página III: 3. -
Página 62: Resolución De Problemas
8) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nº Fallo Causa Solución • No hay batería • Insertar la batería • No hay carga de la batería • Compruebe la carga de la batería, El dispensador no funcio- cargue la batería si es necesario •... -
Página 63: Mantenimiento Y Reparación
Si el dispositivo/la batería han caído al suelo, envíe- Temperatura de servicio +5 °C a +40 °C los a su socio de servicio local de Sulzer Mixpac UK Ltd para inspección/reparación Temperatura de almace- 0 °C a +40 °C... - Página 64 Manual de instrucciones ElectraFlow Dual 12 de 12 Ultra · Versión 1.3 · 9.4.21...
-
Página 122: Declaración De Conformidad
Kiel, 21 de diciembre de 2020 El expediente técnico original se conserva en la oficina del Reino Unido. Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, Reino Unido Oficina de Alemania Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Alemania... -
Página 123: Dispensador De Baterías Cox Electraflow Dual Ultra 18V Modelos (Sin Cargador De Baterías)
Kiel, 21 de diciembre de 2020 El expediente técnico original se conserva en la oficina del Reino Unido. Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, Reino Unido Oficina de Alemania Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Alemania... - Página 131 Mixpac Mixpac Charnham Tealgate 1 RG17 0YT COX Electraflow -2014/30/EU RoHS -2011/65/EU EN ISO 61000-6-1:2019 (EMC) EN ISO 61000-6-3:2007+A1:2011 (EMC) EN IEC 63000:2018 (RoHS) Mixpac Mixpac 2020 Mixpac Charnham Tealgate 1 RG17 0YT Mixpac Zum Kesselort 53 24149 DOC 182607-00...