Parkside PAAP 12 C3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Pulidora recargable
Ocultar thumbs
Ver también para PAAP 12 C3:
- Traducción del manual de instrucciones original (199 páginas) ,
- Traducción del manual de instrucciones original (85 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Ausbesserungspolierer / Cordless Polisher /
Sander / Polisseuse de rénovation sans fi l PAAP 12 C3
Akku-Ausbesserungspolierer
Originalbetriebsanleitung
Polisseuse de rénovation sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa polerka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku vylepšovacia leštička
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pulidora recargable
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 359693_2101
Cordless Polisher / Sander
Translation of the original instructions
Accu-polijstapparaat voor
reparatie
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku leštička
Překlad originálního provozního návodu
Batteridrevet poleringsværktøj
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PAAP 12 C3
Resumen de contenidos para Parkside PAAP 12 C3
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Página 123: Introducción
Contenido Introducción ......123 Almacenaje ......135 Uso previsto ......124 Eliminación y protección del Descripción general ....124 medio ambiente ....... 135 Volumen de suministro ....124 Piezas de repuesto / Vista sinóptica ......124 Accesorios ........ 135 Garantía ........136 Áreas de aplicación ...... -
Página 124: Uso Previsto
Este aparato forma parte de la Serie 11 Almohadilla de pulido, negra Parkside X 12 V TEAM, y puede utili- 12 Papel de lija zarse con baterías de la serie Parkside 13 Imitación de piel X 12 V TEAM. Las baterías solo pueden 14 Empuñadura adicional... -
Página 125: Instrucciones De Seguridad
Este aparato forma par- ser usado para comparar herramientas te de la serie Parkside eléctricas entre sí. X 12 V TEAM El índice de emisión de vibraciones indica- do también puede ser usado para estimar Máquinas no deben ir a la basura... -
Página 126: Strucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Símbolos en las instrucciones 1) SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO: Símbolos de riesgo con indi- caciones para prevención de a) Mantener el puesto de trabajo daños personales y materia- limpio y bien iluminado. El desor- les. den y las zonas de trabajo no ilumina- das pueden producir accidentes. - Página 127 d) No utilizar el cable para llevar o c) Evite la puesta en marcha in- advertida. Asegúrese de que la colgar la herramienta eléctrica, ni para sacar el enchufe de la herramienta eléctrica esté des- caja de empalme. Mantener el conectada antes de conectarla a cable alejado del calor, aceite, la corriente, recogerla o llevarla...
-
Página 128: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica
4) UTILIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE zas dañadas antes de utilizar el aparato. Muchos accidentes tiene su LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA: origen en herramientas eléctricas mal a) No sobrecargue el aparato. Uti- mantenidas. lice para trabajar la herramien- f) Mantener las herramientas cor- tantes afiladas y limpias. -
Página 129: Indicaciones De Seguridad Comunes Para Lijar Con Papel De Lija Y Pulir
d) Si se usa la pila recargable de c) No utilice otros accesorios que no hayan sido previstos y reco- forma equivocada, puede ema- nar líquido. Evite todo contacto mendados expresamente por con ese líquido. En caso de con- el fabricante para esta herra- tacto casual, aclarar con agua. - Página 130 metálicos tienen alambres su- gan despedidos trozos de la pieza de trabajo o del accesorio intercambiable. eltos o rotos. Si la herramienta eléctrica o el accesorio intercam- Esto puede provocar lesiones, incluso biable se cae, compruebe si se fuera de la zona de trabajo directa. ha roto o utilice un accesorio j) Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las empuña-...
-
Página 131: Indicaciones De Seguridad Específicas Para Pulir
Indicaciones de seguridad Entonces el disco abrasivo se mueve hacia específicas para pulir o se aleja del usuario dependiendo del sentido de rotación del disco con respecto a la posición de bloqueo. Así, los discos a) No deje que la cubierta de pu- lido tenga piezas sueltas, sobre abrasivos también pueden romperse. -
Página 132: Montaje
(9). su batería y cargador de la 2. Presione firmemente el accesorio sobre serie Parkside X 12 V Team. el disco de pulido. Para una descripción más Extracción/cambio detallada sobre el proceso de 1. -
Página 133: Manejo
1. Saque la batería (5) del aparato. Utilice exclusivamente accesorios 2. Introduzca la batería (5) en el receptá- recomendados por PARKSIDE. De culo del cargador (15). lo contrario, existe el riesgo de descarga 3. Conecte el cargador ( 15 ) a una toma eléctrica o fuego. -
Página 134: Fijar La Pieza De Trabajo
• No ejerza presión. No se obtiene me- Fijar la pieza de trabajo jor resultado ejerciendo presión sobre Fije y asegure la pieza de trabajo con la pieza de trabajo. dispositivos de sujeción, tornillo de banco • No deje que el material de pulido se o con otros medios a una base estable. -
Página 135: Limpieza
Eliminación y protección Limpieza del medio ambiente No debe salpicarse el apara- Antes de desechar el aparato, quítele la to con agua ni sumergirse en batería. ella, pues existe peligro de recibir una descarga eléctri- Lleve el aparato, los accesorios y el emba- laje a un lugar para que procedan a recic- larlo respetando el medio ambiente. -
Página 136: Garantía
brevemente por escrito en qué consiste el 12 Papel de lija defecto y cuándo se detectó. 1x granulación 60 Si el defecto está cubierto por nuestra + 2x garantía, le devolveremos el aparato re- granulación 120 30211100 parado o uno nuevo. Con la reparación o + 2x la sustitución del producto no se inicia un granulación 240... -
Página 137: Servicio De Reparación
Servicio de reparación El producto está previsto solamente para el uso privado y no comercial. La garantía Reparaciones que no están cubiertas por caducará en el caso de un tratamiento la garantía, las puede dejar efectuar por abusivo e impropio, uso de la fuerza o ma- nuestra filial de servicio por cuenta suya. -
Página 148: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Pulidora recargable de la serie PAAP 12 C3 Número de serie 000001 - 194000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...