Parkside PBSD 900 A2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BELT SANDER / BANDSCHLEIFER /
PONCEUSE À BANDE PBSD 900 A2
BELT SANDER
Translation of the original instructions
PONCEUSE À BANDE
Traduction des instructions d'origine
PÁSOVÁ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
PÁSOVÁ BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BÅNDSLIBEMASKINE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SZALAGCSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
TRAČNA BRUSILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ЛЕНТОВ ШЛAЙФ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 499911_2204
BANDSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
BANDSCHUURMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SZLIFIERKA TAŚMOWA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
LIJADORA DE BANDA
Traducción del manual de instrucciones original
LEVIGATRICE A NASTRO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
TRAČNI BRUSILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
ŞLEFUITOR CU BANDĂ
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΤΑΙΝΙΟΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PBSD 900 A2
Resumen de contenidos para Parkside PBSD 900 A2
- Página 1 BELT SANDER / BANDSCHLEIFER / PONCEUSE À BANDE PBSD 900 A2 BELT SANDER BANDSCHLEIFER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung PONCEUSE À BANDE BANDSCHUURMACHINE Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PÁSOVÁ BRUSKA SZLIFIERKA TAŚMOWA Překlad originálního provozního návodu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
- Página 90 Índice Introducción ............88 Uso previsto .
-
Página 91: Lijadora De Banda Pbsd 900 A2
LIJADORA DE BANDA Tornillo de ajuste de la banda Banda lijadora PBSD 900 A2 Sargento Introducción Manguito reductor Adaptador para la aspiración Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc- Volumen de suministro ciones de uso forman parte del producto y contienen 1 lijadora de banda indicaciones importantes acerca de la seguridad, del... -
Página 92: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
El término “herramienta eléctrica” utilizado en las INDICACIÓN indicaciones de seguridad se refiere a las herra- ► Los valores totales de emisión de vibraciones mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con y de ruidos especificados en estas instruccio- cable de red) y a las de accionamiento por batería nes de uso se han calculado según un proce- (sin cable de red). -
Página 93: Seguridad De Las Personas
e) Si desea utilizar la herramienta eléctrica al aire e) Evite mantener una postura corporal forzada. libre, utilice exclusivamente los alargadores de Busque una postura segura y mantenga el cable homologados para su uso en exteriores. equilibrio en todo momento. Así podrá contro- El uso de un alargador adecuado para exteriores lar mejor la herramienta eléctrica, especialmente reduce el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 94: Asistencia Técnica
d) Guarde las herramientas eléctricas que no Indicaciones de seguridad específicas vaya a utilizar fuera del alcance de los niños. para las lijadoras No permita el uso de la herramienta eléctrica ■ Sujete el aparato por los mangos aislados, a personas que no estén familiarizadas con su ya que la banda lijadora podría entrar en manejo o que no hayan leído estas indicacio-... -
Página 95: Importante
Montaje/desmontaje de la Ajuste de la banda lijadora de forma manual aspiración de polvo Si la banda lijadora no se centra tras el encendido, ¡ADVERTENCIA! es posible que tenga que ajustarla manualmente. ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN! ♦ Para ello, gire el tornillo de ajuste en el rodi- ■... -
Página 96: Indicaciones De Trabajo
Procedimiento de lijado Montaje del depósito de polvo ■ Coloque el aparato ya encendido sobre la pie- ♦ Coloque el depósito de polvo desde arriba za de trabajo y trabaje con un avance modera- sobre la conexión para el depósito de polvo. do. -
Página 97: Vaciado Del Depósito De Polvo
Vaciado del depósito de polvo Decapado de Material/tarea El depósito de polvo debe vaciarse cada pintura/barniz 10 minutos durante el funcionamiento. Lijado grueso ♦ Tire del depósito de polvo para extraerlo (granulado) del aparato (consulte el capítulo "Montaje/ Lijado fino (granulado) –– desmontaje de la aspiración de polvo"). -
Página 98: Trabajo Estacionario
Trabajo estacionario Desecho ♦ Coloque el mango adicional en posición horizontal. ♦ Dé la vuelta a la herramienta eléctrica de la manera mostrada en la figura A y colóquela sobre una superficie de trabajo estable. El producto y el embalaje son reciclables, se some- ♦... -
Página 99: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Alcance de la garantía Garantía de El aparato se ha fabricado cuidadosamente según Kompernass Handels GmbH estándares elevados de calidad y se ha examina- Estimado cliente: do en profundidad antes de su entrega. Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a La prestación de la garantía se aplica a defectos partir de la fecha de compra. -
Página 100: Asistencia Técnica
Proceso de reclamación conforme ¡ADVERTENCIA! a la garantía ■ Encomiende exclusivamente la reparación Para garantizar una tramitación rápida de su recla- del aparato al servicio de asistencia técni- mación, le rogamos que observe las siguientes in- ca o a un electricista especializado y solo dicaciones: con los recambios originales. -
Página 101: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
Traducción de la Declaración de conformidad original En virtud del presente documento, nosotros, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable de los documentos: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM Alemania, declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas, documentos normativos y directivas CE: Directiva relativa a las máquinas (2006/42/EC) Compatibilidad electromagnética... - Página 149 ■ 146 │ PBSD 900 A2...