Página 1
BANDSCHLEIFER / BELT SANDER PONCEUSE À BANDE PBSD 600 A1 BANDSCHLEIFER BELT SANDER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions PONCEUSE À BANDE BANDSCHUURMACHINE Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PÁSOVÁ BRUSKA LIJADORA DE BANDA Traducción del manual de instrucciones original Překlad originálního provozního návodu...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 64
Importador ........... . . 71 Traducción de la Declaración de conformidad original ....72 PBSD 600 A1 ...
EN 60745: Botón de bloqueo para el interruptor de encendido/apagado Lijado con plato de lijado: a = 4,2 m/s Depósito de polvo Incertidumbre K = 1,5 m/s Tornillo de ajuste de la banda Banda lijadora ■ 62 PBSD 600 A1 │...
No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con conexión a tierra. El uso de enchufes sin manipular conec- tados a una toma eléctrica adecuada reduce el riesgo de descarga eléctrica. PBSD 600 A1 63 ■ │...
Estas medidas de cuestión, reduce el riesgo de lesiones. seguridad evitan que la herramienta eléctrica se encienda de forma accidental. ■ 64 PBSD 600 A1 │...
IMPORTANTE: la dirección de las flechas de la parte interior de la banda lijadora y de la carcasa del aparato deben coincidir. 3. Vuelva a colocar la palanca tensora en la posición inicial. PBSD 600 A1 65 ■ │...
■ Procure que la zona de trabajo esté bien ventilada. ■ Observe las disposiciones nacionales pertinen- tes para los materiales que desee procesar. ■ 66 PBSD 600 A1 │...
(consulte el capítulo "Montaje/ (consulte también el apartado "Selección desmontaje de la aspiración de polvo"). de la velocidad y de la banda lijadora"). PBSD 600 A1 67 ■ │...
Según la Directiva 2012/19/EU, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado para someterse a un reciclaje ecológico. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administra- ción municipal o ayuntamiento. PBSD 600 A1 69 ■ │...
■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. ■ 70 PBSD 600 A1 │...
INDICACIÓN ► Los recambios no especificados (p. ej., esco- billas de carbón, interruptores o depósito de polvo) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica. PBSD 600 A1 71 ■ │...
Lijadora de banda PBSD 600 A1 Año de fabricación: 03-2017 Número de serie: IAN 285794 Bochum, 13/03/2017 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. ■ 72 PBSD 600 A1 │...