Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC
HEDGE TRIMMER
Français p. 33
ATTACHMENT
Español p. 71
MODEL NUMBER HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EGO HTA2000-FC
Resumen de contenidos para EGO HTA2000-FC
- Página 71 PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC ACCESORIO PARA CORTADORA DE ORILLAS NÚMERO DE MODELO HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en caso sea necesario.
-
Página 72: Lea Todas Las Instrucciones
Solución de problemas ......101-102 Garantía Limitada de EGO ......103-105... -
Página 73: Símbolos De Seguridad
Antes de cada mensaje, aparece la palabra “AVISO”, como en el ejemplo a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 74: Símbolos
Símbolos de basureros comunes. Consulte a su autoridad reciclaje reguladora de desechos local para obtener información sobre las opciones de reciclaje o eliminación disponible. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... - Página 75 Grado de IPX4 protección de Protección contra las salpicaduras admisión Voltios Voltaje Milímetros Largo o tamaño pulg. Pulgada Largo o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
-
Página 76: Instrucciones Generales De Seguridad
◾ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni la humedad. Si ingresa agua a una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de electrocución. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 77: Seguridad Personal
Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 78: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
El uso de la herramienta eléctrica en operaciones distintas para las que fue diseñada podría crear una situación de peligro. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 79: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería
Al transportar o almacenar la cortadora, siempre coloque la cubierta del dispositivo de corte. La manipulación adecuada de la cortadora de orillas reducirá cualquier lesión personal potencial ocasionada por las hojas cortadoras. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 80: Instrucciones De Seguridad Para La Cortadora De Orillas Extendida
Tenga cuidado con los obstáculos ocultos como palos ocultos, raíces y zanjas para evitar cortes, arbustos o ramas caídas. Tenga mucho cuidado cuando trabaje en cuestas o en terreno desnivelado. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... - Página 81 La cortadora de orillas será utilizada para cortar los tallos a menos de 26 mm (1 pulg.) de grosor. ◾ Corte el césped solamente con luz de día o una buena luz artificial. ◾ Siga las instrucciones para lubricar y afilar. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
-
Página 82: Advertencias Adicionales
◾ Piezas de repuesto - al realizar mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto idénticas de EGO. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento incrementará el riesgo de lesiones. ◾ Las herramientas con batería no se deben enchufar en un tomacorriente;... -
Página 83: Instrucciones De Seguridad Adicionales
NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR PARA LOS CABEZALES PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL ESPECÍFICA A LAS REGLAS DE SEGURIDAD. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 84: Introducción
Si experimenta algún problema que no puede solucionar fácilmente, llame al 1-855-EGO-5656 para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de EGO. Este manual contiene información importante para ensamblar, usar y efectuar el mantenimiento del producto de forma segura. Léalo atentamente antes de usar el producto. -
Página 85: Descripción
Hoja Placa de bloqueo Suelte el gatillo Palanca de ajuste Protector de la hoja Manguito suave Protector de la punta (opcional) Tapa de extremo Llave de doble cabezal ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 86: Protector De La Punta (Opcional)
Bloquea/desbloquea el perno de lubricación de la cabeza hexagonal. Protector de la punta (opcional) Protege el extremo exterior de la hoja. Se necesita algo, llame al 1-855-EGO-5656 para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de EGO. -
Página 87: Ensamblaje
No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... - Página 88 Nunca toque las hojas al realizar ajustes. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Página 89 El accesorio de la cortadora de orillas se conecta al cabezal eléctrico por medio del dispositivo acoplador. 1. Detenga el motor y retire el paquete de baterías. 2. Afloje la perilla mariposa. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Página 90 Botón de liberación del vástago Perilla mariposa Línea roja Flecha en el acoplador Flecha en el vástago de la cortadora de orillas Línea roja ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
-
Página 91: Cómo Retirar El Accesorio Del Cabezal Eléctrico
Parte Conector saliente perno que ha guardado (Fig. 8). Arandela plana de la hoja Perno largo ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 92: Funcionamiento
No use ropa holgada ni joyas. Use protección para los ojos y las orejas. Use pantalones largos y pesados, botas y guantes. No use pantalones cortos ni sandalias, ni tenga los pies descalzos. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 93: Preparación Para El Corte
En esta situación, es mejor conectar la cortadora de orillas al cabezal eléctrico en la posición de corte lateral (consulte Fig. 5). ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... - Página 94 CÓMO ENCENDER/DETENER LA HERRAMIENTA Consulte la sección "CÓMO ENCENDER/DETENER EL CABEZAL ELÉCTRICO" en el manual del operador del cabezal eléctrico PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
-
Página 95: Mantenimiento
Todo el mantenimiento de la cortadora de orillas que no sean los artículos en la lista de estas instrucciones de mantenimiento debe realizarse por el personal competente para realizar el mantenimiento de la cortadora de orillas. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 96: Reemplazo De La Hoja
9. Coloque los dos conectores en los dos rectángulos redondeados por separado. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... - Página 97 14. Alinee el orificio de la placa de soporte 3 con la parte saliente del ensamble del bloque excéntrico para instalar la placa de soporte en su lugar verificando que la placa se encuentre ubicada exactamente en el centro, paralela a ambos bordes. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Página 98 AVISO: no haga funcionar la cortadora de orillas con hojas dañadas o sin filo. Esto puede ocasionar una sobrecarga y dará como resultado cortes inaceptables. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
-
Página 99: Lubricación De Las Hojas (Fig. 18)
Verifique que la palanca de engrase de la caja de cambios cada 50 horas de funcionamiento al retirar el tornillo sellador de la caja de ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 100: Transporte Y Almacenaje
Almacene la unidad en un lugar seco y bien ventilado, alto o con seguro y fuera del alcance de los niños. No almacene la unidad sobre o cerca de fertilizantes, gasolina u otros químicos. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... -
Página 101: Solución De Problemas
Vuelva a conectarlos cabezal. siguiendo las instrucciones de la sección "CÓMO CONECTAR EL ACCESORIO DE LA CORTADORA DE ORILLAS AL CABEZAL ELÉCTRICO" de este manual. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC... - Página 102 Afloja los pernos de la hoja. Apriete los pernos de las hojas. Utilice una llave hexagonal (no se incluye), gire el perno en dirección de las manecillas del reloj para apretar. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
-
Página 103: Garantía Limitada De Ego
Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea... -
Página 104: Limitaciones Y Exclusiones Adicionales
Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el defecto por el que se presente el reclamo sea atribuible a cualquier causa que no sean los defectos definidos anteriormente en este documento. - Página 105 Se considerará que se ha renunciado a cualquier acción legal que no se presente oportunamente. Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave.
- Página 106 09/2023...