EGO STX3800 Manual Del Operador

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

56 Volt lithium-ion cordless line trimmer

Kabelloser rasentrimmer mit 56 volt und

lithium-ionen-akku

Coupe-bordure sans fil lithium-ion 56 v

Cortabordes inalámbrico con cabezal de hilo y

acumulador de ion de litio de 56 voltios

Roçadora de fio sem fios de ião de lítio de

56 volts

Decespugliatore cordless li-ion 56 volt

56 Volt lithium-ion accu grastrimmer

Ledningsfri græstrimmer med 56 volts lithi-

um-ion-batteri

56 Volts litiumjon sladdlös trådtrimmer

Akkukäyttöinen 56 voltin litium-ionisiim-

aleikkuri

56 Volts ledningsfri kantklipper

Беспроводной триммер с леской и литий-ионным

аккумулятором 56 в

Podkaszarka bezprzewodowa z akumulatorem

litowo-jonowym 56 woltów

56 Voltová lithium-iontová akumulátorová strunová

sekačka

LINE TRIMMER

100

111

122

133

145

157

56 VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS LINE TRIMMER

56-Voltová lítiovo-iónová bezdrôtová strunová

kosačka

56 Voltos lítium-ion vezeték nélküli fűkasza

Cositoare cu fir și cu acumulator litiu-ion de

56 volți

56-Voltna litij-ionska brezžična kosilnica z

nitko

Akumuliatorinė žoliapjovė su 56 voltų ličio jonų

akumuliatoriumi

56 Voltu litija jonu akumulatora bezvadu auklas

trimmeris

Ασυρματο χλοοκοπτικο με νημα, ιοντων λιθιου

56 volt

56 Volt lityum-iyon kablosuz misinali çim biçme

makinesi

56-Voldise liitiumioonakuga juhtmeta jõhvtrimmer

Лісковий тример із живленням від 56-вольтного

літій-іонного акумулятора

56 волта литиево-йонен безкабелен кордов

тример

Litij-ionski baterijski šišač od 56 volta s reznom niti

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი

უსადენო ელექტრო სათიბი

OPERATOR'S MANUAL

MODEL NUMBER STX3800

168

179

190

201

212

223

234

246

257

268

280

292

303

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para EGO STX3800

Página 1 LINE TRIMMER OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER MODEL NUMBER STX3800 56-Voltová lítiovo-iónová bezdrôtová strunová 56 Volt lithium-ion cordless line trimmer kosačka Kabelloser rasentrimmer mit 56 volt und lithium-ionen-akku 56 Voltos lítium-ion vezeték nélküli fűkasza Cositoare cu fir și cu acumulator litiu-ion de Coupe-bordure sans fil lithium-ion 56 v 56 volți...
Página 4 11cm...
Página 6: Safety Symbols
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assem- ble and operate it. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 7: General Power Tool Safety Warnings
◾ Do not operate power tools in explosive atmospheres, repaired. such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 8 PREPARATION burns or a fire. ◾ Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby. ◾ Wear eye protection and stout shoes at all times while operating the machine. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 9 (i.e. remove the battery pack) before carrying out the blade/line has completely stopped rotating. maintenance or cleaning work. ◾ ◾ Use only with EGO’s battery packs and chargers listed Use only the manufacturer’s recommended below: replacement parts and accessories. ◾...
Página 10: Packing List
QUANTITY PART NAME replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. Line Trimmer Guard assembly Loop handle assembly Safety barrier bar 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 11: Mounting The Guard
Rotate the socket wrench clockwise to remove the D-3 Wing nut nut and upper housing assembly (Fig. K4). 4. Remove the guard accessory by loosening the three screws with washer (Fig. K5). 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 12 It is recommended that you periodically sharp- en it with a file or replace it with a new blade. ATTACHING/DETACHING THE BATTERY CABLE Fully charge before first use. To Install Battery cable (Fig.M) 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 13 Wipe off any moisture with a soft dry cloth. 4. Align the retainer slots with the tabs on the spool base and press the retainer evenly, ensuring that it snaps into place (Fig.O4). 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 14: Protecting The Environment
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 15: Troubleshooting
“LINE REPLACEMENT” in this manual. ◾ ◾ The line is too short. Remove the battery and pull the lines while alternately pressing down on and releasing the trimmer head. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 16 Cut out the weeds into several sections from top to trimmer head and level. ground level. motor housing WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — STX3800...
Página 17: Lesen Sie Alle Anweisungen
Gesichtsschutz, bevor Sie Arbeiten mit liegen lassen. dem Elektrowerkzeug verrichten. Wir empfehlen Ihnen, einen Gesichtsschutz über Ihrer eigenen Brille oder eine herkömmliche Schutzbrille mit Seitenschutz zu tragen. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 18: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Werkzeugs immer kontrollieren, ob der Kilogramm Gewicht Betriebsschalter ausgestellt ist.Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Netzschalter tragen oder Elektrowerkzeuge mit eingeschaltetem Netzschalter an eine Steckdose anschließen. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 19 Solche vorsorglichen Sicherheitsmaßnahmen Metallgegenständen, die eine Verbindung verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug zwischen den Batteriekontakten herstellen unbeabsichtigt einschaltet. können. Das Kurzschließen der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder Brände verursachen. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 20: Wartung Und Lagerung
Kindern muss die Nutzung Servicewerkstatt reparieren. des Geräts untersagt werden. Für das Mindestalter des ◾ Wenn das Gerät nicht benutzt wird, lagern Sie es außer Benutzers gelten örtliche Vorschriften. Reichweite von Kindern. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 21: Technische Daten
Messer. Benutzen Sie ein scharfes K=1,2dB(A) Messer. Ein stumpfes Messer wird eher stecken Schalldruckpegel am Ohr des 81,9dB(A) bleiben und einen Rückschlag verursachen (nur Bedieners L K=2,5dB(A) mit einem 3-zahnigen Messer benutzen). KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 22 Auswechseln der Schutzverkleidung immer 1. Buchse Handschuhe.. Achten Sie auf das Messer am Mähschutz und passen Sie auf, dass Sie sich nicht 2. Verriegelungshebel schneiden. 3. Anschlagring 4. Bügelgriff 5. Mähfaden KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 23 Werkzeug mit einem Freischneideaufsatz ausgerüstet ist (Abb. F). 5. Montieren Sie den Innenflansch und die Flanschabdeckung (Abb. L1). 4. Setzen Sie das Klemmstück in die Aufnahme am Griff ein (Abb. G). KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 24 ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUKABELS Prüfen Sie den Fadenkopf, den Mähschutz und den Bügel- griff und ersetzen Sie gerissene, verzogene, verbogene Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch voll oder anders beschädigte Teile. auf. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 25 1. Drücken Sie die Freigabelaschen an der 4. Betriebstemperatur muss -40~180°C umfassen. Spulenhalterung und ziehen Sie die Spulenhalterung Den Batterieanschluss und die Verschlussschraube heraus (Abb. K1 und K2). entfernen. Das Getriebegehäuse durch das Schmierloch schmieren. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 26: Reinigen Des Gerätes
Kinder unerreichbar ist. Lagern Sie das Gerät nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien. ◾ Benutzen Sie eine Transportabdeckung für das Transportieren und Aufbewahren von Metallschneiden. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 27: Fehlerbehebung
DES FADENS“ in dieser Bedienungsanleitung. ◾ ◾ Der Faden ist zu kurz. Entfernen Sie den Akku und ziehen Sie an den Fäden. Drücken Sie dabei abwechselnd den Mähkopf an und lassen Sie ihn wieder los. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 28 Kürzen Sie den Rasen in mehreren Abschnitten von trimmer head and Bodenebene geschnitten. nach unten bis zur Nabe. motor housing GARANTIE EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT UND LITHIUM-IONEN-AKKU — STX3800...
Página 29: Consignes De Securite
Nous vous recommandons de porter un Masque de Sécurité à Vision Panoramique par-dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité standards avec boucliers latéraux. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 30: Sécurité De L'aire De Travail
Transporter un outil électrique avec un doigt sur l’interrupteur ou le brancher sur une alimentation électrique alors que son interrupteur est en position de marche favorise les accidents. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 31: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Rangez les outils électriques hors de portée des enfants. Ne laissez pas les personnes non familiarisées avec l’outil électrique ou avec ce manuel d’utilisation l’utiliser. Les outils électriques sont dangereux dans les mains de personnes inexpérimentées. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 32 Rangez l’outil hors de portée des enfants quand vous ◾ Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non ne l’utilisez pas. familiarisées avec les présentes instructions utiliser l’outil. Les réglementations locales peuvent restreindre l’âge de l’opérateur. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 33: Consignes De Securite Complementaires
Niveau de puissance acoustique 95,1dB(A) se coincer et de provoquer un rebond (uniquement mesuré L K=1,2dB(A) pour la lame à 3 dents). Pression acoustique au niveau des 81,9dB(A) oreilles de l’opérateur L K=2,5dB(A) COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 34: Contenu De L'emballage
AVERTISSEMENT: Pour éviter un démarrage accidentel pouvant provoquer des blessures corporelles graves, retirez toujours la batterie de l’outil avant d’assembler une pièce. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 35 3. Poussez le guidon sur le manche en avant de des gants avant toute opération avec la lame à 3 dents. l’anneau du manche. Ne le placez jamais entre l’anneau et la zone de la poignée arrière (schéma E). COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 36 INSÉRER/RETIRER LE CABLE DE BATTERIE Avant chaque utilisation, inspectez l’outil pour vérifier Rechargez complètement la batterie avant la qu’aucune de ses pièces n’est endommagée/usée. première utilisation. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 37 à l’abrasion, et de AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de corde, stabilité à l’oxydation. de fil métallique, de fil à renfort métallique, etc., car ils peuvent se casser et devenir des projectiles dangereux. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 38 Ne rangez pas l’outil sur ou à côté d’engrais, d’essence ou d’autres substances chimiques. ◾ Placez les lames en métal dans un étui de protection lors du transport et du stockage. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 39: Dépannage
« CHANGER LE FIL DE COUPE » de ce manuel d‘utilisation. ◾ ◾ Le fil de coupe est trop court. Retirez la batterie, puis tirez les extrémités du fil de coupe en appuyant et relâchant alternativement la tête de coupe. COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 40: Politique De Garantie Ego
Coupez l’herbe en plusieurs fois en partant du haut. trimmer head and ras du sol. motor housing GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Veuillez consulter le site egopowerplus.com pour trouver l’ensemble des modalités et conditions de la politique de garantie EGO COUPE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — STX3800...
Página 41: Lea Todas Las Instrucciones
La anchura de corte máxima 38cm Anchura de del cortabordes con cabezal corte de hilo CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 42: Herramientas Eléctricas
Mantenga a los niños y las demás personas alejados Comunidad Europea. cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. Cualquier distracción podría hacerle perder el control de la herramienta. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 43: Seguridad Personal
Mantenga los cables alejados del área de trabajo de la herramienta. Durante la utilización de la herramienta, los cables podrían quedar ocultos y cortarse accidentalmente. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 44: Servicio Técnico
◾ después de golpear un objeto extraño; CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 45: Mantenimiento Y Almacenamiento
Póngase en contacto con el departamento ◾ Advierta al usuario del peligro de contragolpe de de atención al cliente de EGO para solicitar ayuda. la cuchilla (solo cuando se usa la cuchilla de 3 dientes). CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR ◾...
Página 46: Especificaciones
15. Brida exterior (solo para cabezal de desbrozadora) 16. Tuerca (solo para cabezal de desbrozadora) 17. Llave combinada 18. Llave Allen CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 47: Montaje De La Protección
1. Pare el motor y desenchufe el conector de la batería monte la cuchilla de tres dientes en la desbrozadora. de la conexión, si está instalado. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 48: Funcionamiento
El gatillo ajusta la velocidad de forma continua. Cuanto más se levanta el gatillo, mayor es la velocidad. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 49: Uso Del Cortabordes De Hilo
◾ Mantenga en todo momento los orificios de ventilación de la carcasa del motor libres de residuos. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 50: Mantenimiento
No lubricar mientras el aparato está conectado con la batería o funcionando. LIMPIEZA DE LA UNIDAD ◾ Limpie la herramienta utilizando un paño húmedo y detergente suave. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 51: Resolución De Problemas
El hilo es demasiado corto. Quite la batería y tire de los extremos del hilo de corte mientras presiona y suelta alternativamente el cabezal del cortabordes. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — STX3800...
Página 52: Garantía
GARANTÍA POLITICA DE GARANTÍA EGO Por favor visite nuestra página web egopowerplus.com para los terminos y las condiciones completas de la politica de garantía EGO. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56...
Página 53: Leia Todas As Instruções
à deixe no exterior enquanto Recomendamos Máscaras de Segurança com Visão chuva chove. Panorâmica por cima de óculos, ou óculos de segurança padrão com proteção lateral. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 54: Segurança Na Área De Trabalho
Não Não cometa excessos. Mantenha sempre a seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode base e o equilíbrio adequados. Isto permite um ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 55 100 ºC pode causar uma utilização. Muitos acidentes são provocados pela explosão. fraca manutenção das ferramentas elétricas. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 56 álcool ou outras da cintura. drogas. ◾ Verifique regularmente a unidade de corte durante a utilização ou imediatamente após reparar nalguma alteração no comportamento de corte. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 57: Especificações
Se ocorrerem situações que não sejam abrangidas por este manual, tenha cuidado e faça uso do bom senso. Contacte o centro de reparação da EGO para obter assistência. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES! ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 58: Lista De Peças
2. Desaperte a porca de asas para separar a pega em 16. Porca (apenas para a cabeça da moto-roçadora) arco ajustável (Imagem D). 17. Chave combinada 18. Chave sextavada ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 59 A utilização de acessórios que não sejam J-1 Rebordo interior J-5 Mola recomendados pode dar origem a lesões pessoais sérias. J-2 Cobertura do rebordo J-6 Fio de corte ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 60: Ajustar O Comprimento Do Fio De Corte
À medida que a linha fica gasta, pode libertar mais linha, batendo ligeiramente o manípulo de choque no chão enquanto utiliza o aparador (Imagem V). ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 61: Lubrificar A Caixa Dos Carretos
AVISO: Para evitar lesões pessoais sérias, retire o conetor da bateria da tomada antes da reparação, limpeza, mudança de acessórios ou remoção de material da unidade. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 62 ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 63: Resolução De Problemas
Grass wraps around Corte erva alta até ao nível do Corte as ervas em várias secções, desde o topo trimmer head and solo. até ao fundo. motor housing ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 64 GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Por favor, visite o website egopowerplus.com para saber todos os termos e condições da política de garantia EGO. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — STX3800...
Página 65: Istruzioni Di Sicurezza
Non usare l'apparecchio in con protezioni laterali. esporre alla caso di pioggia e non lascia- pioggia rlo all'aperto quando piove. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 66: Sicurezza Dell'area Di Lavoro
Indumenti ampi, fornite insieme a questo utensile elettrico. Il gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati mancato rispetto delle istruzioni sotto riportate nelle parti in movimento. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 67: Uso E Manutenzione Della Batteria
Tenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non garantiscono l’uso sicuro e il controllo dell’utensile in situazioni impreviste. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 68: Manutenzione E Conservazione
◾ Il contraccolpo può verificarsi maggiormente in aree in cui è difficile vedere il materiale da tagliare. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 69: Specifiche Tecniche
L’emissione di vibrazioni durante l’uso effettivo manuale, agire con cautela e usare il buon dell’apparecchio può variare rispetto al valore indicato in senso. Contattare il centro di assistenza EGO per base a come viene utilizzato l’utensile. Per proteggersi, assistenza. l’operatore deve indossare guanti e dispositivi di...
Página 70 Tali alterazioni con lama) o modifiche costituiscono un uso improprio e D-2 Morsetto D-5 Perno di bloccaggio comportano condizioni pericolose e il rischio di lesioni D-3 Dado a farfalla DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 71 (Fig. K-1 e K-2). di seguito. 2. Ruotare il gruppo involucro superiore per allineare la fessura nella flangia con il foro di bloccaggio dell’asta nella scatola degli ingranaggi e inserire uno stabilizzatore nel foro (Fig. K3). DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 72: Avvio/Arresto Del Decespugliatore (Fig. N)
Indossare una maschera ATTENZIONE! Allungare il filo diventa più difficile mano a facciale o antipolvere in ambienti polverosi. mano che il filo di taglio si accorcia. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 73 AVVERTENZA! Per evitare lesioni gravi, scollegare il connettore della batteria dalla presa prima delle operazioni di pulizia e riparazione e prima di sostituire gli accessori o rimuovere del materiale dall'apparecchio. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 74 Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere e contaminare la catena alimentare, con effetti dannosi sulla salute e il benessere. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 75: Risoluzione Dei Problemi
Seguire le istruzioni alla sezione SOSTITUZIONE DEL FILO in questo manuale. ◾ ◾ Il filo è troppo corto. Rimuovere la batteria, quindi tirare i fili e simultaneamente premere e rilasciare la testa di taglio. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 76 Tagliare l'erba in più passaggi, dalla cima al livello trimmer head and terreno. del terreno. motor housing GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. DECESPUGLIATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — STX3800...
Página 77: Lees Alle Instructies
Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, zorg er dan blootstellen het regent. voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsscherm draagt. We raden aan om een gelaatsscherm over uw bril of standaard veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 78: Veiligheid Op De Werkplaats
‘Uit’ is ingesteld voordat u het gereedschap op een stroombron en/of accu aansluit, vastneemt Kilogram Gewicht of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluiten kan ongevallen veroorzaken. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 79 ◾ Gebruik elektrisch handgereedschap alleen met voorzorgsmaatregelen beperken het risico op de specifiek aangegeven accu. Het gebruik van onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap. andere accu’s kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 80 Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor Ontkoppel het gereedschap van de voeding (verwijder toekomstig gebruik. bijvoorbeeld het accupack) alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. ◾ Gebruik alleen reserveonderdelen of accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 81: Specificaties
L 96dB(A) op welke manier dan ook beschadigde messen. (gemeten volgens 2000/14/EG) Gebruik een scherp mes. Een bot mes klemt eerder vast of kaatst terug (gebruik alleen een 3-tands mes). 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 82: Inhoud Van De Verpakking
KEN UW TRIMMER (afb. A) Let op voor het mes op de bescherming zodat u geen 1. Aansluiting letsel oploopt. 2. Ontgrendelingshendel 3. Grensring 4. Lus greep 5. Snijdraad 6. Beschermkap 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 83 Maak de buitenflens en de moer vast (afb. L2). Draai de moer MET DE KLOK MEE handvast aan. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 84 Stop de stek- olen om het mes regelmatig met een vijl te slijpen of door ker in het gereedschap totdat de groene afdichting volledig een nieuw mes te vervangen. in de aansluiting is verdwenen. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 85 (afb. o2) 3. Plaats de spoel in de houder met de inkepingen tegenover de houderogen (afb. o3). 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 86: Het Apparaat Opbergen
Berg het wat schadelijk is voor uw gezondheid apparaat niet op in de buurt van meststoffen, benzine en welzijn. of andere chemicaliën. ◾ Gebruik een transportafdekking voor de metalen messen tijdens transport en opslag. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 87: Probleemoplossing
◾ ◾ Grass wraps around Lang gras wordt op grondniveau Snijd het onkruid in verschillende secties van trimmer head and gemaaid. boven naar beneden af. motor housing 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 88 GARANTIE EGO GARANTIEVOORWAARDEN Bezoek onze website egopowerplus.com voor alle voorwaarden van de EGO garantie. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — STX3800...
Página 89 Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der i brug. kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå og følg alle anvisninger på apparatet, før du forsøger at samle og betjene det. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 90: Sikkerhed I Arbejdsområdet
Uforsigtig håndtering kan forårsage alvorlig skade på en brøkdel af et sekund. Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til dit lysnetdrevne (med ledning) elværktøj eller batteridrevne (ledningsfrie) elværktøj. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 91: Brug Og Pleje Af Elværktøj
Elværktøjer må kun bruges med batteripakker, bruge apparatet. Lokale forskrifter kan sætte der er beregnet til dem. Hvis der bruges andre aldersgrænser for en operatør. batteripakker, kan det føre til skader eller brand. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 92: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Hold kapper på plads og i orden. driftsklar. Vær opmærksom på mulige farer, selv når ◾ Hold hænder og fødder væk fra klippeområdet. værktøjet ikke arbejder. Vær forsigtig, når du udfører vedligeholdelse eller service. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 93: Gem Disse Anvisninger
For at beskytte operatøren, bør 16. Møtrik (kun ved brug af buskrydderhovedet) vedkommende bære handsker og høreværn under de 17. Multifunktionsværktøj faktiske brugsbetingelser. 18. Unbrakonøgle LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 94 1. Tryk på de to løsnetappe på spoleholderen, og fjern sikkerhedsafskærmning på bøjlehåndtaget med spoleholderen ved at trække den lige ud de to skruer, når værktøjet er udstyret med (fig. K1 og K2). buskrydderhoved. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 95 Klipning: anvendes til at klippe græs, der er svært at nå dele med en almindelig plæneklipper. Tjek fjederhoved, kappe og bøjlehåndtag, og udskift de dele, der er revnede, skæve, bøjede eller beskadigede på nogen måde. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 96: Rengøring Af Apparatet
(fig. o2). petroleum. Fugt kan også give elektrisk stød. Tør al fugt 3. Sæt derefter spole i holderen. Dens hak skal flugte af med en blød tør klud. med holderens øjer (fig. o3). LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 97: Opbevaring Af Apparatet
Hvis elektriske apparater smides på lossepladsen eller affaldsdeponier, kan der sive giftige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fødekæden og gøre skade på menneskers sundhed og velfærd. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 98: Fejlfinding
◾ ◾ Grass wraps around Trimning af højt græs i jordhøjde. Klip ukrudt i flere sektioner fra toppen og ned til trimmer head and jordniveau. motor housing LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 99 GARANTI EGO’s GARANTIPOLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — STX3800...
Página 100: Säkerhetsinstruktioner
Denna sida avbildar och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 101: Säkerhet I Arbetsområdet
En bruk. vårdslös handling kan orsaka allvarliga personskador inom bråkdelen av en sekund. Termen "motordrivet verktyg" i varningar avser ditt strömdrivna (med strömkabel) motordrivna verktyg eller batteridrivna (utan strömkabel) motordrivna verktyg. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 102 Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 103: Underhåll Och Förvaring
Bibehåll utförs. ordentlig kontroll ända tills klingan/tråden helt ◾ Använd endast utbytesdelar och tillbehör som slutat rotera. rekommenderas av tillverkaren. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 104 ◾ ◾ Använd endast EGO:s batteripack och laddare som är Det angivna totalvärdet för vibration är uppmätt enligt med i listan nedan: standardprovningsmetoden och kan användas för att jämföra olika verktyg; BATTERIPACK LADDARE ◾ Det angivna totalvärdet för vibration kan även...
Página 105: Montera Skyddet
VARNING! Säkerställ att skyddet är korrekt TRETANDADE BLADET fastsatt enligt bild B och C. En omvänd fastsättning är Lär känna trimmerhuvudet enligt bild J. Ta sedan mycket farligt! isär trimmerhuvudet och montera skärbladet med tre tänder på buskskäraren. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 106 än de som rekommenderas av tillverkaren av personskador, använd alltid skyddsglasögon vid denna produkt. Användning av tillbehör eller tillsatser användning av denna enhet. Använd en ansikts- eller som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig dammask på dammiga platser. personskada. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 107 Smörj inte in när röjsågen fortfarande är en diameter som inte överstiger 2,4 mm. Om en annan ansluten till batteriet eller är igång. skärtråd än den som anges används kan trådtrimmern överhettas eller skadas. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 108: Rengöra Enheten
Förvara inte kommer att skada din hälsa och enheten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin välbefinnande. eller andra kemikalier. ◾ Använd ett transportskydd för metallskärbladen vid transport och förvaring. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 109 Ta ut batteriet och dra i trådarna medan trimmerhuvudet trycks in och släpps upp. ◾ ◾ Grass wraps around Skära högt gräs i marknivå. Klipp ogräset i olika sektioner från toppen till trimmer head and marknivå. motor housing 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 110 GARANTI GARANTIVILLKOREN AV EGO Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO. 56 VOLTS LITIUMJON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — STX3800...
Página 111: Lue Kaikki Ohjeet
15 m päässä siimaleikkuris- etäällä ta, kun se on käytössä. Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 112: Työalueen Turvallisuus
◾ Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkässä Oikeaa sähkötyökalua käyttämällä teet työn paremmin ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen ja turvallisemmin laitteelle tarkoitetulla teholla. tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 113 Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa Käytä sähkötyökaluja vain niille erikseen käyttäjän ikää. määriteltyjen akkujen kanssa. Muunlaisten akkujen ◾ käyttö saattaa aiheuttaa vamma- tai tulipaloriskin. Muista, että käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista tai vaaratilanteista, jotka kohdistuvat sivullisiin tai omaisuuteen. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 114 Irrota kone aina virtalähteestä (eli irrota akku) ennen kunnolla hallinnassa, kunnes terä/siima on täysin kunnossapitotoimenpiteitä tai puhdistamista. pysähtynyt ◾ ◾ Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja Käytä vain EGO:n akkuja ja latureita, jotka on lueteltu lisävarusteita. alla: ◾ Tarkasta laite ja kunnossapidä sitä säännöllisesti. Anna AKKU LATURI vain valtuutettujen korjaajien korjata laite.
Página 115 VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut PAKKAUSLUETTELO tai puuttuu, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen käyttö vioittuneilla tai puuttuvilla MÄÄRÄ OSAN NIMI osilla voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Siimaleikkuri Suojuskokoonpano Kaarikahvan kokoonpano Turvaestetanko Lukitusvarsi turvaestetangolle AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 116 (kuva K3) D-1 Kaarikahva D-4 Turvaestetanko (vain 3. Käännä holkkiavainta myötäpäivään mutterin ja pensasleikkuripäähän) ylemmän kotelokokoonpanon poistamiseksi D-2 Puristuskappale D-5 Lukitusvarsi (kuva K4). D-3 Siipimutteri 4. Poista suojaosa irrottamalla kolme ruuvia ja aluslevyä (kuva K5). AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 117 Suojan reunassa oleva siiman leikkuuterä saattaa tylsyä käytössä. Suosittelemme, että teroitat sen määräajoin viilalla tai vaihdat sen uuteen terään. AKUN JOHDON LIITTÄMINEN/IRROTTAMINEN Lataa täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 118 Kosteus voi myös aiheuttaa sähköiskun vaaran. Pyyhi kosteus pois 4. Kohdista pidikkeen aukot kelan tyven ulokkeisiin ja pehmeällä ja kuivalla liinalla. paina pidike tasaisesti alas, kunnes se naksahtaa paikalleen (kuva o4). AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 119: Laitteen Varastointi
Käytä metalliterissä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana. kerättävä erikseen. Jos sähkölaitteita viedään kaatopaikalle, pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia aineita ja päätyä sitä kautta ruokaketjuun. Tämä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointi- asi. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 120: Vianetsintä
Poista akku ja vedä siimoja samalla, kun vuorotellen painat ja vapautat leikkuripään. ◾ ◾ Grass wraps around Pitkän ruohon leikkaaminen Leikkaa rikkaruohot useammassa osassa latvasta trimmer head and maan tasalle. tyveen päin. motor housing AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 121 TAKUU EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ Katso verkkosivuilta osoitteesta egopowerplus.com EGO-takuukäytännön ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — STX3800...
Página 122 15 m unna busktrimmeren når den er Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som i bruk. finnes på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på maskinen før du forsøker å montere og bruke den. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 123: Sikkerhet I Arbeidsområdet
SIKKERHET I ARBEIDSOMRÅDET elektroverktøyet vil gjøre jobben bedre og sikrere, i den ◾ hastigheten som det ble laget for. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder inviterer til ulykker. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 124: Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
◾ Du må aldri la barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene, få bruke produktet. En aldersgrense for operatøren kan være fastsatt i lokale regelverk. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 125: Vedlikehold Og Lagring
Når den ikke er i bruk, skal maskinen oppbevares dermed forårsake skader en stund etter at motoren utilgjengelig for barn. har stanset eller bryteren er sluppet ut. Sørg for å holde god kontroll helt til bladet/tråden har sluttet helt å rotere. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 126: Spesifikasjoner
Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er målt i 13. Sikkerhetsbarrierestang (bare for busktrimmerhode) overensstemmelse med en standard testmetode, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet; 14. Låsehendel for sikkerhetsbarrierestang (bare for busktrimmerhode) 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 127 Fig. B og C. Festes den på annen måte, BLADET kan det medføre alvorlig fare! Gjør deg kjent med trimmerhodet som vist på Fig. J. Demonter deretter trimmerhodet, og monter det 3-tannede bladet på busktrimmeren. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 128 Buk av tilleggsutstyr eller tilbehør som skal det brukes briller eller vernebriller hele tiden mens ikke er anbefalt, kan medføre alvorlig personskade. du bruker denne enheten. Bruk en ansiktsmaske eller støvmaske i støvete omgivelser. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 129 Ikke smør mens krattklipperen en diameter på maks. 2,4 mm. Bruk av andre fremdeles er i drift eller koblet til batteriet. trådtyper enn den som er spesifisert, kan føre til at kantklipperen blir overopphetet eller skadet. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 130 Ikke oppbevar enheten på eller like ved gjødsel, bensin eller andre kjemikalier. ◾ Bruk et transportdeksel for metallblader under transport og oppbevaring. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 131 ◾ ◾ Grass wraps around Du forsøker å klippe høyt gress Klipp gresset i flere trinn ved å begynne på toppen trimmer head and på bakkenivå. og jobbe deg nedover mot bakken. motor housing 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 132 GARANTI EGOs GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56 VOLTS LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — STX3800...
Página 133: Прочитайте Все Инструкции
Перед началом использования электроинструмента всегда надевайте защитную маску или защитные очки с боковыми щитками и полнопрофильную защитную маску (при необходимости). Поверх очков или стандартных защитных очков рекомендуется надевать безопасную маску с широким обзором. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 134: Безопасность Рабочего Места
(с кабелем) или электрический инструмент с питанием требованиям стандартов от аккумулятора (без кабеля). безопасности Европейских директив. БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА ◾ Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. Загроможденные и плохо освещенные места служат причиной несчастных случаев. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 135 Держите волосы, одежду и перчатки подальше заточенном состоянии. Правильно обслуживаемые от движущихся частей. Свободная одежда, и хорошо заточенные режущие инструменты украшения и длинные волосы могут попасть в меньше заклинивают и лучше контролируются. движущиеся части. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 136 Не используйте устройство, если рядом находятся приведет к возгоранию, взрыву и риску получения люди (особенно дети) или животные. травм. ◾ При работе с устройством надевайте защитные очки и прочную обувь. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 137: Обслуживание И Хранение
пока режущий элемент или леска полностью не установлены и находиться в рабочем состоянии. остановится. ◾ Всегда держите руки и ноги подальше от ◾ Используйте только аккумуляторы и зарядные режущих частей. устройства EGO, указанные ниже. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 138 1. Разъем Гарантированный уровень 2. Переключатель блокировки звуковой мощности L (измерен в 96 дБ(A) 3. Ограничительное кольцо соответствии с 2000/14/EC) 4. Рукоятка-скоба 5. Режущая леска 6. Щиток в сборе Вал БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 139 для защиты пользователя! Не пытайтесь снимать образом, чтобы было удобно использовать или регулировать установленный щиток. Если триммер. щиток необходимо заменить, эту работу должен 7. Заблокируйте рычаг стопора (Рис. I). выполнить квалифицированный специалист по обслуживанию! БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 140 вал кустореза, а другой рукой при помощи Освободите кабель из монтажного паза и извлеките прилагаемого многофункционального гаечного вилку из разъема триммера. ключа затяните гайку в направлении, указанном стрелкой на внешнем фланце (Рис. L3). БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 141 Лезвие для обрезки лески на краю щитка может время 1. Нажмите на зажимы фиксатора катушки и снимите от времени затупляться. Рекомендуется периодически его (Рис. K1 и K2). затачивать его напильником или заменять новым. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 142 к механическому разрушению, истиранию и устройств на свалках в подземные окислению. воды могут просочиться опасные вещества, которые затем попадут в пищевую цепь и приведут к общему ухудшению здоровья и благополучия. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 143: Устранение Неисправностей
катушки и намотайте ее заново в соответствии с инструкциями в разделе «ЗАМЕНА ЛЕСКИ» данного руководства. ◾ ◾ Леска слишком короткая. Извлеките аккумулятор и вытяните леску, нажимая на фиксатор катушки и освобождая головку триммера. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 144 на головку уровне земли. вниз до уровня земли. триммера и корпус двигателя. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — STX3800...
Página 145: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Zalecamy nakładanie na zwykłe okulary maski zabezpieczającej o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabezpieczających z osłonami bocznymi. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 146: Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
WEEE domowymi. Należy je oddać użytkownik jest zmęczony, albo jest pod wpływem do autoryzowanego punktu narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi recyklingu. w czasie posługiwania się elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 147 Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania zaprojektowane. innego akumulatora grozi pożarem. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 148 ◾ przed odblokowaniem zablokowanego mechanizmu; ◾ Przed kontrolą, czyszczeniem lub wykonywaniem prac przy urządzeniu. ◾ po uderzeniu w dowolny przedmiot; PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 149 POZOSTAŁE OSTRZEŻENIA ◾ Do urządzenia należy używać wyłącznie ładowarek i ◾ Należy unikać pracy w niebezpiecznych warunkach akumulatorów marki EGO wymienionych poniżej: – Nie używać urządzeń na podmokłych lub wilgotnych pochyłościach. AKUMULATOR ŁADOWARKA BAX1500 CHX5500E ◾...
Página 150: Nazwa Części
Klucz wielofunkcyjny odłączać akumulator. Klucz imbusowy OSTRZEŻENIE: Jeśli narzędzie jest wyposażone w głowicę do koszenia zarośli, na osłonie należy zamontować Instrukcja operatora pałąk zabezpieczający. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 151: Montaż Osłony
(rys. L2). Wstępnie dokręcić nakrętkę ręką wyprostowane (rys. F). W LEWO (PRZECIWNIE DO KIERUNKU RUCHU 4. Włożyć blok zaciskowy w szczelinę uchwytu (Rys. G). WSKAZÓWEK ZEGARA). PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 152 Zaleca się je okresowo ostrzyć pilnikiem lub wymieniać na nowe. Wyjmowanie Należy wyjąć przewód akumulatora z rowka mocującego i Po każdym użyciu należy wyczyścić podkaszarkę. wyjąć wtyczkę z gniazda w podkaszarce. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 153 (rys. O2) do akumulatora lub włączona. 3. Założyć szpulę do osłony mocującej z jej otworami ustawionymi równo z otworami w osłonie (rys. O3). PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 154: Czyszczenie Urządzenia
Urządzenia nie należy przechowywać na nawozach lub w ich pobliżu, to samo dotyczy podłoży zanieczyszczonych benzyną i substancjami chemicznymi. ◾ Podczas transportu i przechowywania należy używać pokrowca transportowego na metalowe ostrza. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 155: Rozwiązywanie Problemów
◾ ◾ Трава намоталась Koszenie wysokiej trawy tuż Pociąć chwasty na kilka kawałków od czubka do на головку przy ziemi. korzenia. триммера и корпус двигателя. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 156 GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — STX3800...
Página 157: Přečtěte Si Všechny Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 158: Bezpečnost Na Pracovišti
Ochrana proti vniknutí vody Symbol IP IPX5 Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky, jako stupeň 5 např. respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 159 Elektrické nářadí ◾ se v rukou nekvalifikovaných osob stává nebezpečným. Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohni nebo nadměrné teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 100 °C může dojít k výbuchu. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 160: Údržba A Skladování
◾ ◾ Ke zpětnému rázu může dojít bez varování, jestliže se Motor zapněte pouze v případě, že jsou ruce a nohy v čepel zadrhne, zastaví nebo zasekne. bezpečné vzdálenosti od řezacího nástroje. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 161 SEZNAMTE SE S NAŠÍ STRUNOVOU SEKAČKOU Optimální teplota nabíjení 5–40 °C (obr. A) 1. Zdířka Hmotnost (bez akumulátoru) 5,8 кг 2. Pojistná páčka Měřená hladina akustického výkonu 95,1dB(A) 3. Prahový kroužek K=1,2dB(A) 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 162 Pokud je chránič instalován Obloukovou rukojeť připevněte pouze napevno, nikdy se jej nepokoušejte odstranit nebo mezi prahový kroužek a štítek. upravit; pokud je nezbytná výměna, musí být provedena kvalifikovaným servisním technikem! 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 163 V prašném prostředí používejte ochrannou masku nebo úrazům. protiprachový respirátor. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nástavce nebo příslušenst- ví, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 164: Nastavení Délky Žací Struny
úrazu. 4. Provozní teplota musí být od -40 do 180 ° C. Odpojte zástrčku akumulátoru a těsnicí šroub. Mažte převodovou skříň přes otvor pro olej. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 165 Nářadí skladujte na suchém, dobře větraném, uzamčeném nebo vyvýšeném místě mimo dosah dětí. Nářadí neskladujte v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jiných chemických látek. ◾ Používejte přepravní kryt pro kovové čepele během přepravy a skladování. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 166: Odstraňování Problémů
části „VÝMĚNA STRUNY“ v tomto návodu. ◾ ◾ Struna je příliš krátká. Vyjměte akumulátor a vytáhněte strunu se současným střídavým stisknutím a uvolněním strunové hlavy. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 167 Sekání vysoké trávy na úrovni Sekejte trávu postupně v několika vrstvách seshora на головку terénu. dolů. триммера и корпус двигателя. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — STX3800...
Página 168: Bezpečnostné Pokyny
štít. Odporúčame použiť bezpečnostnú masku so širokým priezorom na okuliare alebo štandardné bezpečnostné okuliare s postrannými krytmi. Nevystavu- Nepoužívajte ani nenecháva- jte dažďu jte vonku na daždi. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 169: Bezpečnosť Osôb
Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako Symbol Ochrana proti vniknutiu vody respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba indikátoru IPX5 5. stupňa alebo chrániče sluchu použité za vhodných podmienok napájania znižujú nebezpečenstvo zranenia. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 170 Pri vystavení ohni alebo teplote nad s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi 100 °C môže dôjsť k výbuchu. náradie používali. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 171: Údržba A Skladovanie
◾ Nikdy nepoužívajte stroj s poškodenými krytmi alebo štítmi, ◾ K spätnému rázu môže dôjsť bez varovania, ak sa čepeľ alebo bez nasadených krytov alebo štítov. zadrhne, zastaví alebo zasekne. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 172: Obsah Balenia
◾ Ak sa vyskytnú situácie, ktoré nie sú zahrnuté v tomto Strunová kosačka návode, dávajte pozor a použite zdravý úsudok. Montáž chrániča Obráťte sa na zákaznícke servisné stredisko EGO pre pomoc. Montáž rukoväte Závora bezpečnostnej bariéry ODLOŽTE SI TIETO POKYNY! TECHNICKÉ...
Página 173 Keď je chránič VAROVANIE: Rukoväť upevnite len medzi prahovým pripevnený, nikdy sa nepokúšajte ho odobrať alebo upraviť. krúžkom a štítkom. Ak je nutná výmena, nechajte ju vykonať oprávnenému servisnému technikovi! 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 174 „OFF“. chráničmi sluchu. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k vymršte- niu predmetov do očí a iným možným vážnym zraneniam. VAROVANIE: Počas pracovných prestávok a po ukončení práce vždy vytiahnite prípojku akumulátora zo zásuvky. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 175 5 g) po každých 50 hodinách prevádzky. (obr. V). Špeciálne mazivo musí spĺňať nasledujúce požiadavky. POZNÁMKA: 1. Patrí do DIN51818: Stupeň kužeľovej penetrácie Vysúvanie struny sa stáva ťažšie, keď sa NLGI-1. rezacia struna skracuje. 2. Mazivo na báze esteru. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 176: Čistenie Prístroja
Prístroj skladujte na suchom a dobre vetranom uzamknutom alebo vyvýšenom mieste mimo dosahu detí. Prístroj neskladujte v blízkosti hnojív, benzínu alebo iných chemikálií. ◾ Počas prepravy a skladovania používajte prepravný kryt na kovové čepele. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 177: Odstraňovanie Problémov
Vyberte batériu a vytiahnite strunu so súčasným striedavým zatlačením a uvoľnením strunovej hlavy. ◾ ◾ Трава намоталась Kosenie vysokej trávy na úrovni Rozstrihajte burinu na niekoľko častí smerom zhora на головку terénu. nadol. триммера и корпус двигателя. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 178 ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — STX3800...
Página 179: Biztonsági Szimbólumok
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 180: Személyi Biztonság
IP szim- Víz behatolása elleni védelmi kéziszerszámot, ha fáradt, kábítószer, alkohol IPX5 bólum szint: 5. vagy gyógyszer befolyása alatt áll. Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 181 Az olyan elektromos kéziszerszám, amely alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra akkumulátoregységhez használja. szorul. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 182: Karbantartás És Tárolás
Mindig válassza le a gépet a hálózati aljzatról (pl. távolítsa el Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, az akkumulátoregységet) karbantartás vagy tisztítás előtt. hogy később is elő tudja majd venni. ◾ Csak a gyártó által javasolt pótalkatrészeket és tartozékokat használja. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 183: Műszaki Adatok
Valoarea totală declarată a vibraţiilor a fost măsurată în Csak a lent felsorolt EGO akkumulátoregységeket és conformitate cu o metodă standard de testare şi poate fi töltőket használja: utilizată pentru compararea sculelor între ele; 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 184 BEÁLLÍTÁSA 14. Rögzítés a biztonsági zárórúdhoz (csak kefés 1. Állítsa le a motort, és húzza ki az akkumulátoregység vágófejhez) csatlakozóját az aljzatból, ha be volt dugva. 15. Külső perem (csak kefés vágófejhez) 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 185 J-3 Felső burkolat J-7 Orsó kioldógomb A terméket az alábbi célokra használhatja: szerelése J-4 Anya J-8 Alsó burkolat szerelése Fűkaszálás: a falak, kerítések, fák és szegélyek tövében lévő fű vágására használja. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 186 MEGJEGYZÉS: A vágószál kioldása egyre nehezebb, ha a vágószál rövidebb lesz. FIGYELMEZTETES: Ne távolítsa el, és ne változtassa meg a vágóegységet. A felesleges hossz miatt a motor túlmelegszik, amely súlyos sérülést okozhat. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 187: Karbantartás
A speciális kenőanyagnak meg kell felelnie a következő táplálkozási láncba, amelyek követelményeknek. veszélyeztetik az egészséget. 1. A DIN51818: NLGI-1 kúpbehatolási fokba tartozik. 2. Észter alapú zsír Kiváló alacsony-hőmérsékletű indítás, EP, mechanikus nyírás, kopásálló és oxidációs stabilitás tulajdonságok. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 188 67 °C alatti hőmérsékletre. ◾ ◾ Az akkumulátoregység Csatlakoztassa újra a készüléket az áramellátáshoz. csatlakozója le van választva a szerszámról. ◾ ◾ Az akkumulátoregység lemerült. Töltse fel az akkumulátoregységet. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 189 A gyomokat több részletben vágja, fentről kezdve és на головку a talajszint felé haladva. триммера и корпус двигателя. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — STX3800...
Página 190: Citiți Toate Instrucțiunile
A nu se Nu utilizați acest produs în expune la ploaie și nu-l lăsați în exterior ploaie în timp ce plouă. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 191: Siguranţa Zonei De Lucru
şi specificaţiile prinse de piesele în mişcare. livrate împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor avertismentelor şi instrucţiunilor poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau accidente grave. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 192: Operațiile De Service
Astfel se asigură menţinerea nivelului lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru de siguranţă al sculei electrice. operaţii diferite de cele intenţionate s-ar putea solda cu o situaţie periculoasă. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 193 Propulsarea lamei poate avea loc fără avertisment adusă mașinii, dacă lama întâmpină dificultăți, se blochează sau este prinsă. ◾ după lovirea unui obiect străin; ◾ ori de câte ori mașina începe să vibreze anormal. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 194 Tipul firului de tăiere Manual de utilizare cit de 2,4 mm Flanșă exterioară Lățime de tăiere 38 cm Temperatură de funcționare Piuliță 0°C-40°C recomandată Temperatură de depozitare -20°C-70°C recomandată COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 195 și zona mânerului din spate (Fig. E). siguranță. OBSERVAȚIE: Reglați mânerul de susținere între inelul limitator și eticheta de avertizare atunci când scula este echipată cu cap de coasă pentru iarbă (Fig. F). COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 196 (Fig. L1). prima utilizare. Instalarea cablului acumulatorului (Fig. M) Aliniați ștecherul cu cositoarea cu fir. Introduceți ștecherul în mașină până când garnitura verde dispare complet în priză. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 197 3. Amplasați bobina în suport cu crestăturile aliniate cu toci cu timpul. Se recomandă să o ascuțiți periodic cu o pilă orificiile suportului (Fig. o3). sau să o înlocuiți cu una nouă. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 198: Lubrifiați Carcasa Cutiei De Viteze
șurubul de etanșare. Lubrifiați carcasa cutiei de viteze prin orificiul de ungere. AVERTISMENT: Nu lubrifiați în timp ce coasa pentru iarbă este conectată încă la acumulator sau funcționează încă. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 199: Ghid De Depanare
67°C. ◾ ◾ Conectorul acumulatorului este Reconectați conectorul. deconectat de la sculă. ◾ ◾ Setul de acumulatori este Încărcați setul de acumulatori. descărcat. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 200: Politica De Garanție Ego
și al carcasei mo- torului. GARANŢIA POLITICA DE GARANȚIE EGO Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — STX3800...
Página 201: Preberite Vsa Navodila
VARNOSTNA NAVODILA Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 202: Varnost Delovnega Območja
5. stopnja zaščite pred Simbol IP IPX5 vdorom vode 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 203: Uporaba In Nega Električnega Orodja
Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljajte ognju orodjem ali s temi navodili. Električno orodje je v ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali rokah neusposobljenih uporabnikov nevarno. temperaturam nad 100 °C lahko povzroči eksplozijo. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 204: Vzdrževanje In Shranjevanje
Motor vklopite šele takrat, ko roke in noge niso v stiku s vrtenjem ali ukrivi. komponentami za košnjo. ◾ Večja verjetnost je, da do sunka rezila pride v območjih, kjer težko vidite material, ki ga režete. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 205: Tehnični Podatki
Teža (brez baterijskega sklopa) 5,8 kg SPOZNAJTE SVOJO KOSILNICO Z NITKO (slika A) 95,1dB(A) 1. Vtičnica Izmerjena raven zvočne moči L K=1,2dB(A) 2. Vzvod za odklepanje 3. Mejni obroč 4. Krožni ročaj 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 206 Ščitnik lahko zamenja samo usposobljeni OPOZORILO: med mejni obroč in nalepko namestite servisni tehnik. samo krožni ročaj. Na varovalu odvijte in odstranite dva vijaka (slika B), ZAMENJAVA GLAVE KOSILNICE S 3-ZOBIM 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 207 : med delovnimi odmori in po končanem OPOZORILO: vedno nosite zaščito za oči in ušesa. delu baterijski sklop vedno izključite iz vtičnice. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pride do drugih hudih poškodb. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 208 4. Delovna temperatura –40~180 °C.Odstranite vtič spreminjajte. Prevelika dolžina nitke bo povzročila pregre- baterije in tesnilni vijak. Mazanje pogonskega ohišja vanje motorja, ki lahko povzroči resno telesno poškodbo. skozi odprtino za olje. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 209 Enote in dobro počutje. ne shranjujte na ali v bližino gnojil, bencina ali drugih kemikalij. ◾ Pri transportu ali shranjevanju uporabljajte pokrov. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 210: Odpravljanje Težav
Pri tem sledite navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« tega priročnika. ◾ ◾ Nitka je prekratka. Odstranite akumulator in povlecite nitko, medtem ko izmenično pritiskate in sproščate glavo kosilnice z nitko. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 211 Košnja visoke trave pri tleh. Travo odrežite v več slojih od zgoraj navzdol. oko glave šišača trave i kućišta motora GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — STX3800...
Página 212 Rekomenduojame naudoti platų Nenau- matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę, dedamą ant Nenaudokite lyjant ir nepalik- dokite lyjant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine ite lauke per lietų. lietui apsauga. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 213: Darbo Vietos Sauga
Nesilaikant dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, įtraukti judamosios dalys. sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 214: Techninė Priežiūra
švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių saugokite vėlesniam naudojimui. rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis. Visus įspėjimus ir instrukcijas saugokite vėlesniam naudojimui. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 215: Techninė Priežiūra Ir Laikymas
Iš inercijos besisukantis pjovimo diskas (lynelis) akumuliatorių). gali sužaloti, kai jis sukasi atleidus jungiklį ir ◾ išjungus variklį. Nepraraskite budrumo, kol pjovimo Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines diskas (lynelis) visiškai sustos. dalis ir priedus. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 216: Techniniai Duomenys
į žemę) galbinė rankena K=1,5 m/s Vibracijų įvertini- 11. Atlaisvinimo auselė mas a 2,3 m/s Galinė rankena 12. Pjovimo valo nukirtimo peilis K=1,5 m/s 13. Apsauginis ribotuvas (tik krūmapjovės galvutei) AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 217: Apsaugos Montavimas
J-4 Veržlė J-8 Apatinė korpuso 1. Sustabdykite variklį ir ištraukite akumuliatoriaus konstrukcija kištuką iš lizdo, jeigu yra . 2. Atlaisvinkite sparnuotąją veržlę, kad galėtumėte nuimti lanko formos rankeną (D pav.). AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 218: Žoliapjovės Naudojimas
žolei pjauti vietose, kurias sunku pavojus pašaliniams asmenims keliamas išlieka. Šalia pasiekti naudojant įprastą vejapjovę. esantys asmenys turėtų dėvėti akių apsaugas. Jeigu matote jūsų link artėjantį asmenį, nedelsdami išjunkite įrenginį. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 219 Jie gali nutrūkti ir būti pavojingai Netepkite, jeigu krūmapjovė vis dar išsviesti. prijungta prie akumuliatoriaus arba veikia. 1. Nuspauskite ritės laikiklio atkabinimo auseles ir išimkite ritės laikiklį (K1 ir K2 pav.). AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 220: Įrenginio Valymas
Įrenginį sandėliuokite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite įrenginio ant arba šalia trąšų, benzino arba kitų chemikalų. ◾ Gabenimui arba sandėliavimui naudokite pjovimo peilių apsauginį dėklą. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 221: Trikčių Šalinimas
šio vadovo skyriumi „PJOVIMO VALO KEITIMAS“. ◾ ◾ Pjovimo valas per trumpas. Išimkite akumuliatorių ir patraukite pjovimo valo galus į priešingas puses nuspausdami ir atleisdami žoliapjovės galvutę. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 222 Piktžoles pjaukite keliais etapais, pradėdami nuo aplink žoliapjovės viršaus ir užbaigdami pažeme. galvutę ir variklio korpusą GARANTIJA EGO GARANTINIS POLISAS Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — STX3800...
Página 223: Drošības Norādījumi
ārā, kamēr līst lietus. Iesakām izmantot aizsargmasku ar plašu skata leņķi, ko uzvelk virs parastajām brillēm, vai arī standarta aizsargbrillēm ar sānu aizsargiem. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 224: Personiskā Drošība
Pirms instrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram pārliecinieties, vai slēdzis kilograms Svars atrodas izslēgtā stāvoklī. Elektroinstrumentu pārvietošana, turot pirkstu uz slēdža, vai strāvas padeve elektroinstrumentiem, kuru slēdzis atrodas ieslēgtā stāvoklī, palielina negadījumu risku. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 225 ◾ Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var izraisīt neparedzamus apstākļus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 226: Sagatavošanās Darbam
Attālumam starp instrumentu un tuvumā esošām konstatējat būtiskas izmaiņas griešanas darbībā. nepiederošām personām jābūt vismaz 15 m. ◾ Nedarbināt instrumentu, ja operators ir noguris, saslimis vai atrodas alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekmē. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 227: Saglabājiet Šos Norādījumus
Gadījumos, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, esiet uzmanīgi un rīkojieties prātīgi. Lai saņemtu Skaits DAĻAS NOSAUKUMS palīdzību, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru. Auklas trimmeris SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS! Samontēts aizsargs Cilpveida formas rokturis 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 228 Zemāk norādīts D attēla detaļu apraksts: D-1 Cilpveida formas D-4 Drošības barjeras rokturis stienis (tikai krūmgrieža galvai) D-2 Stiprinājuma D-5 Fiksācijas stienis bloks 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 229 (K3 att.). 3. Lai izņemtu uzgriezni un noņemtu augšējo korpusu, pagrieziet ārējo galatslēgu pulksteņrādītāja kustības virzienā (K4 att.). 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 230 Pēc tam izvelciet auklas galus caur abiem kāds jums tuvojas, nekavējoties apturiet motoru un pretējiem spoles iedobumiem (o2. att.) griešanas pierīci. 3. Ievietojiet spoli aizturī, salāgojot iedobumus ar aiztura actiņām (o3 att.). 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 231 ºC. Izņemiet akumulatora barošanas spraudni un blīvskrūvi. Pārnesumkārbu eļļo caur eļļošanas caurumu BRĪDINĀJUMS! Neeļļojiet krūmgriezi, kamēr tas ir savienots ar akumulatoru vai darbojas. INSTRUMENTA TĪRĪŠANA ◾ Tīriet instrumentu ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 232: Kļūmju Novēršana
Ļaujiet akumulatora blokam vai trimmerim atdzist, trimmeris ir pārkarsis. līdz temperatūra nokrītas zem 67 °C. ◾ ◾ Akumulatora spraudnis ir Vēlreiz iespraudiet spraudni. atvienots no instrumenta. ◾ ◾ Akumulatoru bloks ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru bloku. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 233 GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacī- jumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — STX3800...
Página 234: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά εξοπλισμό. με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη προστατευτική προσωπίδα. Συνιστούμε μια προσωπίδα ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή τα συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 235 Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον Ένωσης. με εύφλεκτη ατμόσφαιρα, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 236: Προσωπικη Ασφαλεια
ευκολότερα και είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν. βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Αυτές οι συσκευές μπορούν να περιορίσουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 237 Να μη χρησιμοποιηθεί ποτέ το μηχάνημα εάν ο έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από 100 °C χειριστής είναι κουρασμένος, άρρωστος, υπό την μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 238 Για μείωση του κινδύνου τραυματισμού, ποτέ μην ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ εργάζεστε επάνω σε σκάλα ή σε οποιαδήποτε άλλη BAX1500 CHX5500E μη ασφαλή υποστήριξη. Ποτέ μην κρατάτε τη μονάδα κοπής πάνω από το ύψος μέσης. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 239 Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί 12. Λεπίδα κοπής νήματος σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να 13. Μπάρα ασφάλειας (μόνο για κεφαλή θαμνοκοπτικού) χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 240 πινακίδας, μέχρι να βρείτε μια άνετη θέση χρήσης του την στη βάση του άξονα με τις δύο βίδες και τις δύο χλοοκοπτικού. . ελατηριωτές ροδέλες (Εικ. C). 7. Ασφαλίστε το μοχλό της ράβδου ασφάλισης (Εικ. Ι). ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 241 παξιμάδι με το χέρι ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ. Τοποθέτηση του καλωδίου μπαταρίας (Εικ. Μ) Ευθυγραμμίστε το καλώδιο του χλοοκοπτικού με νήμα. Τοποθετήστε το βύσμα στο μηχάνημα μέχρι να χαθεί πλήρως η πράσινη τσιμούχα μέσα στην υποδοχή. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 242 στρόγγυλη λαβή και αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που 1. Πιέστε τις γλωττίδες αποδέσμευσης στη θήκη έχουν ρωγμές, παραμόρφωση, λυγίσματα ή οποιεσδήποτε καρουλιού και τραβήξτε την προς τα έξω (Εικ. Κ1 και ζημιές. Κ2). ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 243 4. Αντοχή σε θερμοκρασίες λειτουργίας -40~180°C. στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας Αφαιρέστε την πρίζα της μπαταρίας και τη βίδα ζημιές στην υγεία και την φυσική σας στεγανοποίησης. Λιπάνετε το κιβώτιο γραναζιού κατάσταση. μέσω της οπής λίπανσης. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 244: Αντιμετωπιση Προβληματων
κάτω από τους 67°C. ◾ ◾ Το βύσμα της συστοιχίας Συνδέστε εκ νέου το βύσμα. μπαταριών έχει αποσυνδεθεί από το εργαλείο. ◾ ◾ Η συστοιχία μπαταριών έχει Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών. αδειάσει. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 245 šišača επίπεδο εδάφους. επάνω προς το έδαφος. trave i kućišta motora ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΝΗΜΑ, ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — STX3800...
Página 246: Güvenli̇k Sembolleri̇
Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sem- durduklarından emin olun. bolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 247: Çalişma Alani Güvenli̇ği̇
Dikkatsiz bir hareket, saniyenin binde ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ birindeki bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir. ◾ Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 248: Elektri̇kli̇ Alet Kullanimi Ve Bakimi
Tüm uyarı ve talimatları Çalışma sırasında kablolar gizlenmiş olabilir ve alet gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. tarafından yanlışlıkla hasar görebilirler. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 249 önce, makinenin fişini prizden çekin kuvvetle itilme olasılığı daha fazladır (sadece 3 dişli (veya aküyü çıkartın). bıçak ile kullanımda). ◾ Sadece üretici tarafından önerilen yedek parça ve aksesuarları kullanın. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 250: Ambalaj Li̇stesi̇
Operatörün duyduğu ses güç düzeyi 81,9dB(A) 3. Sınır Halkası K=2,5dB(A) 4. Halka kolu Garanti edilen ses güç düzeyi L 5. Kesim misinası 96dB(A) (2000/14/EC uyarınca ölçülmüş) 6. Koruyucu donanım Şaft 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 251 Korumadaki iki vidayı gevşetin ve çıkarın (Şek. B), ko- ruyucu montaj delikleri ile montaj deliklerini hizalayın ve iki yaylı rondela ile birlikte iki vida yardımıyla koruyucuyu mil tabanına sabitleyin (Şek. C). 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 252 Önerilmeyen parça cihazı kullanırken daima göz koruması veya koruyucu veya aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara gözlük takın. Çalışma ortamı tozluysa, yüz veya toz neden olabilir. maskesi takın. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 253 üzerinde değişiklik yapmayın. Aşırı uzun kesim ipi 2. Ester bazlı yağ. motorun aşırı ısınmasına neden olabilir ve ciddi kişisel 3. Harika düşük sıcaklıkta başlatma, EP, mekanik kayma, yaralanmalara yol açabilir. aşınma dayanımı ve oksidatif stabilite özellikleri. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 254 Cihazı çocukların ulaşamayacağı kuru, iyi havalandırılmış, kilitli ve yüksek bir yerde muhafaza edin. Gübre, benzin veya diğer kimyasal maddelerin yanında saklamayın. ◾ Taşıma ve depolama sırasında metal bıçaklar için bir taşıma kapağı kulllanın. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 255: Sorun Giderme
DEĞİŞTİRİLMESİ” bölümünü izleyerek kesim misinasını makaradan çıkarın ve yeniden sarın. ◾ ◾ Misina çok kısa. Aküyü çıkarın ve ardı ardına çim biçme makinesinin başlığına basarak ve serbest bırakarak misinaları çekin. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 256 Yabani otları üstten yer seviyesine çeşitli bölümlere başlığının etrafına kesiliyor. ayırın. ve motor gövdesine dolanıyor GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — STX3800...
Página 257 OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 258 ühendamist ning enne Kaitse vee temperatuuriga 5 JP-sümbol tööriista kandmist või üles tõstmist. Elektritööriistade IPX5 tihendada kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab õnnetusi. Volt Pinge 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 259 ükski osa ei akut ja suurendada tulekahju ohtu. ole paindunud ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid tööriista omadusi mõjutada. Kahjustuste leidmisel laske tööriist enne järgmist kasutust remontida. Halvasti hooldatud tööriistad põhjustavad palju õnnetusi. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 260: Seadme Kasutamine
Tera tagasilöögi esinemine on tõenäolisem piirkondades, ◾ Ühendage seade alati toiteallikast lahti (st. eemaldage kus lõigatavat materjali on raske näha. akuplokk): ◾ kui jätate selle järelvalveta. ◾ enne ummistuse eemaldamist; ◾ enne seadme kontrollimist, puhastamist või seadistamist; 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 261 ◾ ◾ Kasutage ainult järgnevalt nimetatud EGO akuplokke ja The declared vibration total value may also be used in a laadijaid: preliminary assessment of exposure. AKUPLOKK...
Página 262 LÕIKETERA VASTU aukudega ja kinnitage kaitsepiire varre alumise osa külge kahe kruvi ja kahe seibiga (joon. C). Tutvuge trimmeripea ülesehitusega joonisel J. Seejärel võtke trimmeripea ära ja pange võsalõikuri külge 3-teraline lõiketera. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 263 The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury. HOIATUS! Raskete vigastuste vältimiseks ühendage aku ühendus alati pesast lahti enne, kui asute seadet hooldama, puhastama, tarvikuid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 264 1. DIN51818: NLGI-1 koonuspenetratsiooni klass. jõhvi lõiketera. Liiga pikk jõhv põhjustab mootori 2. Estril põhinev määrdeaine. ülekuumenemist, mis omakorda suurendab raskete 3. Suurepärane madalal temperatuuril käivitumine, vigastuste ohtu. EP, mehaaniline lõikamine, kulumiskindlus ja oksüdatsiooni stabiliseerivad omadused. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 265: Seadme Puhastamine
Enne tööriista hoiustamist puhastage see hoolikalt. ◾ Hoidke tööriista kuivas, hästi ventileeritavas, lukustatud kohas ja kõrgel, lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoidke seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide läheduses. ◾ Seadme transportimisel ja hoiustamisel kasutage metallterade jaoks mõeldud transpordikatteid. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 266 Eemaldage aku ning kerige jõhv pooli pealt maha ja tagasi, järgides käesoleva juhendi alapunktis "JÕHVI VAHETAMINE" antud juhiseid. ◾ ◾ Jõhv on liiga lühike. Eemaldage aku ja tõmmake jõhve ning vajutage samaaegselt mitu korda lõikepea peale. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 267 Trava se omotava Kõrget rohtu lõigatakse Lõigake rohtu mitmes jaos, alustades ülevalt ja oko glave šišača maapinna lähedal. liikudes järk-järgult maapinna suunas. trave i kućišta motora GARANTII EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — STX3800...
Página 268: Вказівки З Техніки Безпеки
про небезпеку упору леза. та, якщо потрібно, повнопрофільну захисну маску. Ми упору леза рекомендуємо захисну маску широкого розміру для використання поверх окулярів або стандартні відкриті захисні окуляри з бічними щитами. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 269 чи акумулятора, брати чи переносити його, навантаження ходу перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, На хвилину Обертів на хвилину тримаючи палець на перемикачі живлення, або Постійний Тип або характеристика струм струму ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 270 перед очищенням застряглого матеріалу, будь- Використання будь-яких інших акумуляторних якими регулюваннями, заміною аксесуарів, батарей може призвести до травми або пожежі. чищенням або зберіганням електроінструментів. Такі запобіжні заходи техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 271 Завжди стежте за тим, щоб вентиляційні отвори були або серйозні травми. Зберігайте всі попередження та чистими й не засміченими. інструкції для використання у майбутньому. Зберігайте всі попередження та інструкції для подальшого використання. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 272: Акумуляторна Батарея
якщо лезо налетить на корчі, застопориться або Ширина різання 38 мм заплутається. Діапазон рекомендованих робочих ◾ Упор леза частіше відбуваються в областях, де 0°C–40°C температур важко побачити матеріал, що зрізається. Діапазон рекомендованих -20°C–70°C температур зберігання ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 273 умови й загрожує серйозними травмами. Гвинт ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти випадковому Комбінований ключ запуску, що може спричинити серйозні травми, завжди Торцевий ключ від’єднуйте роз’єм акумулятора від гнізда під час монтажу деталей. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 274 4. Зніміть захисний аксесуар, відкрутивши три гвинти та виберіть правильний стопорний штифт під час з шайбою (рис. K5). використання інструмента. ПРИМІТКА. Для захисту від травми необхідно одягати рукавички перед будь-якою операцією з лезом із 3 зубцями. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 275 Перед кожним використанням перевірте Повністю зарядіть перед першим наявність пошкоджень/зношених деталей використанням. Перевірте ударну головку, щиток і ручку-скобу, а також замініть частини, які тріснули, викривлені, зігнуті або будь-яким чином пошкоджені. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 276: Технічне Обслуговування
розчинниками, такими як гас. Вологість також може протилежні вирізи на котушці (рис. O2) становити небезпеку удару. Обережно протріть 3. Установіть котушку у фіксатор, вирівнявши вирізи з вологу м’якою сухою тканиною. вушками на фіксаторі (рис. o3). ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 277 електричний пристрій утилізується на металевих лез під час транспортування та сміттєзвалищі, небезпечні речовини зберігання. можуть витекти в ґрунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров’ю та самопочуттю. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 278: Усунення Несправностей
“LINE REPLACEMENT” in this manual. ◾ ◾ Ліска занадто коротка. Remove the battery and pull the lines while alternately pressing down on and releasing the trimmer head. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 279 Cut out the weeds into several sections from top to на головку тримера землі. ground level. та корпус мотора. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Будь ласка, відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повних умов гарантійної політики EGO. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — STX3800...
Página 280: Прочетете Всички Инструкции
-глав-ата главата. ВНИМАНИЕ. Могат да бъдат използвани във връзка с други символи или пиктограми. Диаметър Диаметър на найлонова на кордата режеща корда Ширина на Максималната режеща 38cm рязане ширина на кордов тример 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 281 Терминът “Електрически инструмент” в предупрежденията се отнася до захранвани от мрежата (кабелни) електрически инструменти или захранвани чрез батерия (безкабелни) електрически Този продукт е в Не инструменти. съответствие с излагайте приложимите директиви на дъжд на ЕС. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 282: Лична Безопасност
Отпуснати дрехи, бижута или дълга коса, могат да ◾ Дръжте режещите инструменти остри и чисти. бъдат хванати в движещите се части. Правилно поддържани режещи инструменти, с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и по-лесно се контролират. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 283 поведение, което да доведе до пожар, експлозия други упойващи средства. или риск от нараняване. ◾ Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагане на огън или температури над 100 °C може да причини експлозия. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 284 Не измивайте с маркуч, избягвайте попадане на Проверявайте режещия блок на чести кратки вода в мотора и електрическите връзки. интервали по време на работа или незабавно, ако има забележима промяна в поведението при 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 285: Запазете Тези Инструкции
така да бъде използван за предварителна оценка на влиянието. 12. Режещ нож за кордата 13. Предпазен бариерен прът (само за глава на храсторез) 14. Фиксиращ прът за предпазния бариерен прът (само за глава на храсторез) 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 286: Монтаж На Предпазителя
механизъм и след това захванете предпазителя в основата на щангата с двата винта, заедно с две ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не работете с пружинни шайби (фиг. С). инструмента без затворената ръкохватка да си е на мястото. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 287 мултифункционалния гаечен ключ, за да затегнете За да извадите гайката, като следвате стрелката за посоката маркирана върху външния фланец (Фиг. L3). Освободете кабела на батерията от монтажния канал и издърпайте щепсела от кордовия тример. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 288 може да се изтъпи в течение на времето. Препоръчва на макарата и издърпайте фиксатора на макарата се периодично да го заточвате с пила или да го навън (фиг. K1 и K2). подмените с нов нож. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 289: Почистване На Уреда
попаднат в хранителната верига, стабилност на оксидиране. като увредят вашето здраве и 4. Работната температура трябва да бъде благосъстояние. -40~180°C.Отстранете щепсела на батерията и уплътняващия винт. Смажете корпуса на редуктора през отвора за смазване. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 290: Отстраняване На Неизправности
тримера да се охлади, докато температурата горещи. спадне под 67°C. ◾ ◾ Конекторът на акумулаторната Вкарайте конектора отново. батерия е разединен от инструмента. ◾ ◾ Акумулаторната батерия е Заредете акумулаторната батерия. изтощена. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 291 Отрежете плевелите на няколко части отгоре до oko glave šišača нивото на земята. нивото на земята. trave i kućišta motora ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните условия по гаранционната политика на EGO. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — STX3800...
Página 292: Sigurnosni Simboli
Na ovoj stranici slikovno su prikazani i objašnjeni sig- urnosni simboli koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Prije pokušaja sastavljanja i rukovanja s razumijevanjem pročitajte sve upute na stroju i pridržavajte ih se. LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 293: Sigurnost Radnog Područja
štitnici za sluh, koja se koristi za odgovarajuća stanja, umanjit će opasnost od ozljede. Volt Napon Brzina bez Broj okretaja u praznom hodu opterećenja LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 294: Korištenje I Briga O Električnom Alatu
Baterijski modul nemojte izlagati vatri i prekomjernim ovim uputama za rad s električnim alatom. Električni temperaturama. Izlaganje utjecaju vatre i temperature alati su opasni u rukama neizvježbanih osoba. iznad 100 °C može dovesti do eksplozije. LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 295: Održavanje I Skladištenje
Motor uključite samo kada se ruke i stopala nalaze dalje od ◾ Povratni udar noža prije će se dogoditi u područjima gdje reznih elemenata. je teško vidjeti materijal koji se reže. LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 296: Tehnički Podaci
5°C - 40 °C 1. Podnožje Težina (bez baterijskog modula) 5,8 kg 2. Ručica za otključavanje 3. Granični prsten 95,1dB(A) Izmjerena razina zvučne snage L 4. Pomoćna ručka K=1,2dB(A) 5. Rezna nit LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 297 Zatim rastavite glavu obrezivača i montirajte trokraki nož rupe na štitniku s montažnim rupama i zatim štitnik na obrezivač grmlja. pričvrstite na podnožju vratila s dva vijka i dvije elastične podloške (sl. C). LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 298 čavala, žica ili iskopčajte priključak baterije iz utičnice. niti koje stroj može odbaciti ili koji se mogu zaplesti u rezni LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 299 Podmazivanje kućišta reduktora kroz otvor za ulje. niti drukčije od navedene može prouzročiti pregrijavanje ili UPOZORENJE! Nemojte vršiti podmazivanje dok je oštećenje šišača trave. rezač žbunja još povezan s akumulatorom ili dok je u radu. LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 300: Čišćenje Uređaja
Uređaj nemojte pohranjivati na blagostanje. gnojivima, benzinu ili drugim kemikalijama ili u njihovoj blizini. ◾ Koristite pokrov za metalne noževe tijekom prevoženja i skladištenja. LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 301 šišača trave. ◾ ◾ Trava se omotava Visoka trava reže se od razine Korov režite u dijelovima, od vrha prema korijenu. oko glave šišača tla. trave i kućišta motora LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 302 JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO Za cjelokupne uvjete jamstvene politike proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ OD 56 VOLTA S REZNOM NITI — STX3800...
Página 303 შეისწავლეთ ყველა უსაფრთხოების წესი გამოყენებამდე. მომხმარებლის ამ ინსტრუქციაში, მათ შორის ყველა უსაფრთხოების წესის სიმბოლო როგორიცაა „საშიშროება“, „გაფრთხილება“და „ყურადღება“. ქვემოთ ჩამოთვლილი ყველა ინსტრუქციის უგულებელყოფამ შესაძლოა გამოიწვიოს ელექტრული შოკი, ხანძარი და/ან მოგაყენოთ სერიოზული პირადი ზიანი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 304 ხელსაწყო შეესაბამება ვი ფეხ- გამოყენებისას. ევროკავშირის საცმ-ელი მიერ წამოყენებულ მოე-რი- გააფრთხილეთ რეგულაციებს. დე-თ მომხმარებელი დანის გარანტირებული დ-ან-ის ბიძგის საფრთხის ხმის სიმძლავრის ბ-იძგ-ს შესახებ. დონე. გარემოში ხმა-ური ხმაურის გავრცელების დონე ევროკავშირის რეგულაციების შესატყვისია. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 305 ელექტრული ხელსაწყოების ტარება უსაფრთხოების ინსტრუქციაში შეესაბამება ჩამრთველის ღილაკზე დადებული თითით ქსელიდან (სადენით) ან აკუმულატორით ან ხელსაწყოს დენში მიერთება, რომელსაც (უსადენო) მიღებულ დენზე მომუშავე გააქტიურებული აქვს ჩართვის ღილაკი, ელექტრულ ხელსაწყოს. იწვევს ინციდენტებს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 306 ხელსაწყოს არადანიშნულებისამებრ საქმეს, რომლისთვისად განკუთვნილია გამოყენებამ შესაძლოა შექმნას სახიფათო იგი. სიტუაცია. ◾ არ გამოიყენოთ ხელსაწყო თუ ჩამრთველი არ რთავს ან თიშავს მას. ნებისმიერი ხელსაწყო, რომელიც ვერ კონტროლდება ჩამრთველით, სახიფათოა და საჭიროებს შეკეთებას. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 307 მოგაყენოთ სერიოზული ზიანი. შეინახეთ სითხეს, ჩამოიბანეთ წყლით. თუ სითხე ყველა მითითება და ინსტრუქცია მოხვდა თვალებში, მიმართეთ ექიმს. სამომავლოდ გამოყენებისთვის. აკუმულატორიდან გამოჟონილმა სითხემ შეინახეთ ყველა მითითება და ინსტრუქცია შესაძლოა გამოიწვიოს გაღიზიანება ან სამომავლოდ გამოყენებისთვის. დამწვრობა. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 308 როდესაც ხელები და ფეხები საყრდენის მქონე ობიექტზე დგომისას. მოშორებულია მთიბავ ნაწილებს. არასოდეს დაიჭიროთ ხელსაწყოს ◾ ყოველთვის გამორთეთ ხელსაწყო დენის მჭრელი ნაწილი წელს ზევით. წყაროდან (ან მოხსენით აკუმულატორი), ◾ როდესაც სტოვებთ ხელსაწყოს ყურადღების გარეშე; 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 309 56 ვოლტი და სერიოზულად დააზიანოს დაუტვირთავი ბრუნვის 5800 ბრ/წთ- მომხმარებელი და/ან გვერდზე სიჩქარე მდე მდგომი ადამიანი. გადააგდეთ დანები, მთიბავის რომლებიც მოღუნულია, აქვს შეცვლილი მთიბავი მექანიზმი თავაკი ფორმა, გაბზარულია, გატეხილია ან დაზიანებულია სხვაგვარად. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 310 8. ტრიგერი ვიბრაციის ემისია გამოყენებისას შესაძლოა განსხვავდებოდეს მითითებული 9. უკანა სახელური ოდენობისგან; მომხმარებელმა ხელსაწყოთი 10. სათიბის თავაკი სარგებლობისას საჭიროა გამოიყენოს 11. გამშვები ღილაკი ხელთათმანები და ყურის დამცავი 12. ძუის საჭრელი დანა საშუალებები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 311 გაფრთხილება: როდესაც ხელსაწყოზე ბარიერის ძელის კომპლექტი ჩარჩოსებრ დამონტაჟებულია ბუჩქის საკრეჭის თავაკი, სახელურზე ორი ხრახნით როდესაც მას უნდა მიემაგროს უსაფრთხოების ხელსაწყოზე მორგებულია ბუჩქის საკრეჭი ბარიერის ძელი. თავაკი. ნახ. D ნაჩვენები ნაწილების აღწერა მოცემულია ქვევით: 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 312 (ნახ. I). უსწორდება შიდა შვერილის გამოწეულ გაფრთხილება: არ გამოიყენოთ ხელსაწყო ზედაპირს. დაამონტაჟეთ გარეთა მჭიდროდ დამაგრებული ჩარჩოსებრი შვერილი და ქანჩი (ნახ. L2). ხელით სახელურის გარეშე. წინასწარ დაუჭირეთ ქანჩი საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 313 გაკრეჭა: გამოიყენება ბალახის და გამოსართველად სარეველას მოსაცილებლად კედლის, ღობის, ხის და საზღვრების გასწვრივ. გაუშვით ჩამრთველ ტრიგერს და გადაიყვანეთ ჩამკეტი ღილაკი უკან მოთიბვა: გამოიყენება ისეთი ბალახის პოზიციაში “OFF”. მოსათიბად, რომელიც რთულადაა მისადგომი ჩვეულებრივი სათიბი მანქანისთვის. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 314 კონსტრუქცია. საჭრელი ძუის დიდი სიგრძე დაზიანებულია სხვაგვარად. გამოიწვევს მოტორის გადახურებას, რამაც დამცავ ეკრანის კიდესთან მდებარე შესაძლოა მოგაყენოთ სერიოზული ზიანი. მთიბავის დანა შესაძლოა დაჩლუნგდეს დროთა განმავლობაში რეკომენდირებულია მისი გალესვა პერიოდულად ქლიბის საშუალებით ან ახალი დანის დამონტაჟება. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 315 და გამართულად მუშაობისთვის საჭიროა მოიცავდეს -40~180°C ინტერვალს. მისი ყველა შეკეთება და ნაწილის შეცვლა მოხსენით აკუმულატორის კვების შესრულდეს კვალიფიციური სერვისის ჩანგალი და დამლუქავი ხრახნი. ტექნიკოსის მიერ. შეზეთეთ გადაცემათა კოლოფი სპეციალურად განკუთვნილი ხვრელის საშუალებით. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 316 შეინახეთ ხელსაწყო მშრალ, კარგად განიავებად ადგილას ჩაკეტილ და მაღალ სათავსოში, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. არ შეინახოთ ხელსაწყო სასუქის, ბენზინის და სხვა ქიმიური ნივთიერებების სიახლოვეს. ◾ ხელსაწყოს ტრანსპორტირების დროს გამოიყენეთ ლითონის დანების საფარი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 317 ◾ ◾ აკუმულატორი ან აცალეთ სათიბს ან აკუმულატორს სათიბი ზედმეტად გაგრილება 67°C-ის ქვევით. გაცხელებულია. ◾ ◾ აკუმულატორის ჩანგალი ხელახლა ჩასვით აკუმულატორის ამორთულია ხელსაწყოს ჩანგალი. ბუდიდან. ◾ ◾ აკუმულატორი დატენეთ აკუმულატორი. დაცლილია. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...
Página 318 მაღალი ბალახის ჭრა მოჭერით სარეველები რამდენიმე სათიბის თავაკს ძირში. სექციად წვერიდან ფესვებამდე. და მოტორის ბუდეს გარანტია EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი გთხოვთ ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.com, რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების სრული დადგენილებები და პირობები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — STX3800...