Integra Codman 901001BRKT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
EN - ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DA - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NL - NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
FI - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
FR - FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DE - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
IT - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
NO - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PT ( EU ) - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ES - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
SV - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
901001BRKT
901001POLC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Integra Codman 901001BRKT
Resumen de contenidos para Integra Codman 901001BRKT
-
Página 1: Tabla De Contenido
901001BRKT 901001POLC Codman ® Electrosurgical Irrigator Bracket Electrosurgical Irrigator Bracket and Pole Clamp EN – ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DA –... - Página 34 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT . 34 34...
-
Página 71: Soporte Del Irrigador Electroquirúrgico Abrazadera De La Barra Y Soporte Del Irrigador Electroquirúrgico
ES - ESPAÑOL Codman ® Soporte del irrigador electroquirúrgico Abrazadera de la barra y soporte del irrigador electroquirúrgico INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea esta información antes de usar el producto Descripción El soporte del irrigador electroquirúrgico Codman® (soporte) y la abrazadera de la barra y el soporte del irrigador electroquirúrgico Codman®... - Página 72 ES - ESPAÑOL Orificios del soporte para el montaje Figura 1 Orificio del pasador de bloqueo en el reborde del soporte Tornillos del soporte Figura 2...
- Página 73 ES - ESPAÑOL Figura 3 Si instala el conjunto de irrigador y soporte en un soporte de pie, realice los siguientes pasos . Si lo instala en un portasueros, omita los siguientes pasos y vaya a la siguiente sección, “Instalación de la abrazadera de la barra”, más adelante .
-
Página 74: Irrigador Montado Sobre Un Soporte De Pie
ES - ESPAÑOL Irrigador montado sobre un soporte de pie Instalación de la abrazadera de la barra El irrigador se puede acoplar a un portasueros con un diámetro de 0,6’’ a 1,5’’ (15 mm-38 mm) mediante la abrazadera de barra opcional . 1. -
Página 75: Limpieza
. Fin de la vida útil Estos productos pueden devolverse a Integra LifeSciences Corporation para su reciclaje . Deseche el equipo de acuerdo con la normas locales . Cualquier incidente grave que ocurriera en relación con el dispositivo para el usuario o el paciente se debe informar al fabricante y a la autoridad competente del estado miembro en el que está... -
Página 76: Número De Referencia
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTOS PRODUCTOS . INTEGRA NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRO TIPO O ADICIONAL EN RELACIÓN CON ESTOS PRODUCTOS .