Grillo CL62 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grillo Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. CL62
  6. Manual de instrucciones

Grillo CL62 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CL62:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CL62
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE DELL'OPERATORE
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grillo CL62

Resumen de contenidos para Grillo CL62

  • Página 1 CL62 OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SUMMARY Safety rules Instructions: Warnings Identification and servicing Technical specifications Putting the machine into service Instructions for use Maintenance and lubrication Illustrations EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels INDICE Norme antinfortunistiche Istruzioni: Avvertenze Identificazione e assistenza Caratteristiche tecniche Messa in opera della macchina Istruzioni d’uso Manutenzione e lubrificazione...
  • Página 3 SAFETY SYMBOLS - SIMBOLOGIA PER LA SICUREZZA - SYMBOLOGIE POUR LA SECURITE – SICHERHEITSSYMBOLE- SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD OPEN MANUAL- means that you must read the operator's manual very carefully. MANUALE APERTO - significa che dovete leggere attentamente il manuale di uso e manutenzione. MANUEL OUVERT –...
  • Página 4 Take special care not to touch hot parts of the engine. Prestate particolare attenzione a non entrare in contatto con parti surriscaldate del motore. Veiller tout particulièrement à ne pas toucher des éléments surchauffés du moteur. Achtung – keine heißen Motorteile berühren! No tocar partes recalentadas del motor.
  • Página 5 WARNING! SHARP PARTS. Keep hands and feet away. Do not operate the mower over gravel or foreign bodies which may be sucked up and ejected by the blades, generating a danger. Keep people at a min. distance of 15 metres. Remove the key and read the instruction manual before attempting to carry out any maintenance or repairs to the machine.

  • Página 42: Desbrozadora Hydrostatica Grillo Cl62

    GRILLO CL62 Estimado cliente, le agradecemos por la confianza y la preferencia que ha mostrado por nuestro Grillo CL62 y confiamos que el uso de su nueva máquina responda plenamente a sus exigencias. Para un empleo óptimo y un perfecto mantenimiento, le rogamos lea atentamente las indicaciones de este manual y procure seguirlas escrupulosamente, ello le permitirá...

  • Página 43: Evitar Los Usos Incorrectos

    Climber 62/ Traduccion de las instrucciones originales No permita que terceros controlen la máquina cuando esté conduciendo o con el motor en marcha. Desconecte la bujía también. La rotación de la cuchilla es sumamente peligrosa, nunca poner las manos o los pies debajo del plato de corte.

  • Página 44: Identificación Y Asistencia

    La garantía es ofrecida en los modos y dentro de los límites previstos por la ley en vigor. El revendedor tiene que entregar el certificado de garantía de la máquina al cliente final, imprimiendo una copia de la registración del sitio Internet Grillo. Por lo que respecta el motor, valen las condiciones previstas por los respectivos fabricantes.

  • Página 45: Puesta En Servicio De La Máquina

    Climber 62/ Traduccion de las instrucciones originales DIMENSIONES: Largo: 1969 mm - Ancho: 707 mm - Alto: 1000 mm PESO: 90 kg PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA Compruebe que la máquina esté íntegra y que no haya sufrido daños durante el transporte. Verifique los niveles de aceite en el motor y en la transmisión hidrostática.

  • Página 46: Registración Máquina

    Climber 62/ Traduccion de las instrucciones originales REGISTRACIÓN MÁQUINA La máquina está equipada de un embrague en seco para mantener registrada la posición. Si se tuviera que presentar la necesidad de modificar el cargo sobre el embrague, se aconseja de serrar el tornillo (fig.

  • Página 47: Control Cuchilla Y Plato De Corte

    Climber 62/ Traduccion de las instrucciones originales CONTROL CUCHILLA Y PLATO DE CORTE Una cuchilla desafilada arranca el césped, dándole un aspecto desagradable. Es necesario que el afilado sea realizado siempre en los filos de las dos cuchillas. Afilar ambos filos mediante una muela de grano mediano.

  • Página 48: Guía A La Identificación De Los Inconvenientes Inconveniente

    Climber 62/ Traduccion de las instrucciones originales TABLA RECAPITULATIVA MANTENIMIENTO INTERVENTOS CADA PRIMERAS CADA CADA CADA AÑO UTILIZ 5 HORAS O CADA 200 HORAS HORAS HORAS Aceite motor Controlar el nivel ● Sustituir ● ● Controlar ● Filtro aire Sustituir ‫٭‬...

  • Página 49: La Máquina No Mantiene El Stop

    Climber 62/ Traduccion de las instrucciones originales Calo del rendimiento del motor durante el corte - Aminorar la velocidad Velocidad de avance elevada en relación con la altura de corte - Aumentar la altura de corte Corte irregular - Controle la presión de los neumáticos Plato de corte no paralelo al terreno - Controle que la cuchilla esté...
  • Página 50 Fig. 1...
  • Página 52 STOP STOP FORWARD AVANZAMENTO FORWARD AVANZAMENTO Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
  • Página 53 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7...
  • Página 54 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Página 55 CORTAHIERBA Grillo Spa Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY Machine model / Maccina tipo / Machine type / Maschine Typ / Máquina tipo : CL62 Serial n° / Numero / Numéro / Nummer / Número : Engine / Motore / Moteur / Motor / Motor : BRIGGS & STRATTON INTEK 950E SERIES atisfait à...

Tabla de contenido