DeWalt DCM849B Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para DeWalt DCM849B
Resumen de contenidos para DeWalt DCM849B
-
Página 32: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 33: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl Pulidor Giratorio de Velocidad Variable de DCM849 ADVERTENCIAS GENERALES DE e ) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS para tal uso. Utilice un cable adecuado para ELÉCTRICAS uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 34: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl 5) Uso y Mantenimiento de la h ) No permita que la familiaridad obtenida a partir del uso frecuente de herramientas le permitan Herramienta con Baterías volverse descuidado e ignorar los principios a ) Recargue solamente con el cargador de seguridad de la herramienta. - Página 35 EsPAñOl herramienta eléctrica. El no ceñirse a las operaciones. La mascarilla antipolvo o el instrucciones siguientes puede ser causa de choque respirador debe ser capaz de filtrar las partículas eláctrico, incendio y/o lesiones graves. generadas por su operación. La exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar b ) Con esta herramienta eléctrica no se recomienda párdida auditiva.
-
Página 36: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Pulido
EsPAñOl Instrucción Adicional de Seguridad El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta y/o de procedimientos o condiciones operativas, y se puede ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta evitar tomando las precauciones adecuadas que se indican a eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría continuación: producir lesiones corporales o daños. -
Página 37: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl con paquetes de baterías de gran tamaño pueden como sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, colocarse paradas sobre el paquete de baterías, pero tornillos, u otros objetos pequeños de metal que pueden caerse fácilmente. puedan hacer una conexión de una terminal a otra. Conectar en corto circuito las terminales de la batería •... -
Página 38: Recomendaciones De Almacenamiento
20 V Máx*. Cuando la 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio batería FLEXVOLT™ está en un producto de 60 V Máx* o Web: www.dewalt.com Transporte ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde o transporte la batería de forma que los... -
Página 39: Instrucciones Importantes De Seguridad
EsPAñOl 120 V Máx* (dos baterías de 60 V Máx*), funcionará como tropiece con él o ser expuesto a otro tipo de daños una batería de 60 V Máx*. y desgastes. Modalidad de transporte: • No use un alargador a menos que sea Cuando la batería FLEXVOLT™... -
Página 40: Carga De La Batería
EsPAñOl • Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Indicadores Esto reducirá el riesgo de descargas eléctricas. El Unidad en Proceso de Carga retirar el paquete de baterías no reducirá este riesgo. • NUNCA intente conectar 2 cargadores entre sí. Unidad Cargada El cargador está... -
Página 41: Instrucciones De Limpieza Del Cargador
EsPAñOl +4,5 °C (+40 °F), o arriba de +40 °C (+104 °F). Esto es tornillos para muro seco (comprados por separado) de un importante y evitará causar daños graves a la batería. mínimo de 25,4 mm (1”) de largo, con una cabeza de un diámetro de 7-9 mm (0,28–0,35”), atornillados en madera 2. -
Página 42: Para Adosar Almohadilla De Pulido Con Almohadillade Respaldo De Goma (Fig. A, C)
EsPAñOl Fig. B sujeción desprendidas y girando podrían atrapar sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo. Polishing pads with a diameter of 7" (180 mm) may be used with the DCM849. nOTA: El DCM849 puede usar cualquier tipo de ensamble de almohadilla de pulido descrito a continuación. -
Página 43: Operación
EsPAñOl La posición correcta de la mano requiere una mano en la Fig. D manija principal y una mano en la manija auxiliar o una mano en la manija principal y una mano en la manija de travesaño Fig. F OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste... -
Página 44: Selector De Control De Velocidad (Fig. A)
EsPAñOl Selector de Control de Velocidad (Fig. A) que la velocidad es demasiada, por supuesto, puede desacelerar la velocidad con el interruptor de gatillo o la Se puede cambiar la velocidad máxima de la herramienta rueda de control. girando el selector de control de velocidad al ajuste 3 ... -
Página 45: Mantenimiento
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258), o visite nuestro sitio VERACRUZ, VER web: www.dewalt.com. Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. (229) 921 7016 Remes Únicamente utilice accesorios que tienen una velocidad de funcionamiento máxima por lo menos tan alta como... -
Página 46: Excepciones
Nuestra garantía incluye adicionales de la cobertura de la garantía e información la reparación o reposición del producto y/o componentes de reparación de garantía, visite www.dewalt.com o sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). -
Página 47: Especificaciones
EsPAñOl en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información. REEMPlAZO gRATUiTO DE lAs ETiQUETAs DE ADVERTEnCiAs: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433- 9258) para que se le reemplacen gratuitamente. - Página 49 Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs-piles DCB230, DCB240 Baterías Chargers Chargeurs DCB101, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...
- Página 50 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCW210 20V Max* 5" (127 mm) Random Orbit Palm Sander Ponceuse portative à orbite aléatoire 127 mm (5 po) 20 V max* Lijadora de Palma de Órbita Aleatoria 20 V Máx* de 127 mm (5") If you have questions or comments, contact us.
- Página 51 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 75 EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
-
Página 76: Seguridad Personal
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones. -
Página 77: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Lijadoras
EsPAñOl 4) Uso y Mantenimiento de la originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías. Herramienta Eléctrica b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la de baterías específicamente diseñados. El uso de herramienta eléctrica correcta para el trabajo cualquier otro paquete de baterías puede producir que realizará. - Página 78 EsPAñOl recubiertas con resinas como poliuretano, esmalte, apropiada para la exposición al polvo. Dirija las laca, etc. Disponga de las partículas de polvo recubiertas partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. según las pautas del fabricante del acabado o póngalas ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida en un contenedor de metal con una tapa de metal protección auditiva personal en conformidad...
- Página 79 EsPAñOl Transporte • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde o polvos inflamables. Puede que al insertar o sacar la o transporte la batería de forma que los unidad de batería del cargador se inflamen el polvo o terminarles expuestos de la misma puedan estar los gases.
-
Página 80: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)
1-800-4-D WALT incorrecto podría producir riesgo de incendios, descargas (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: eléctricas o electrocución. www.dewalt.com. • Cuando opere un cargador al exterior, hágalo siempre en un lugar seco y use un alargador El sello RBRC®... -
Página 81: Carga De Una Batería (Fig. C)
EsPAñOl alargador para completar el largo total, asegúrese que podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo. resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad. La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar, AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el cargador dependiendo de la longitud del cable y del amperaje está... - Página 82 EsPAñOl * DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, diámetro de 7-9 mm (0,28–0,35"), atornillados en madera DCB132: La luz roja continuará parpadeando, pero una hasta una profundidad óptima dejando el tornillo expuesto luz indicadora amarilla estará iluminada durante esta aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las ranuras en operación.
-
Página 83: Componentes (Fig. A)
EsPAñOl Recomendaciones de Almacenamiento (por ejemplo una pantalla utilizada para lijar paneles en seco) directamente sobre la almohadilla de gancho y 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco lazo dañará los ganchos de la almohadilla. Los ganchos y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor de la almohadilla se desgastarán muy rápido si se o frío. -
Página 84: Para Vaciar La Bolsa Para Polvo (Fig. E)
EsPAñOl Fig. F Fig. E Para Vaciar la Bolsa para Polvo (Fig. E) 1. Mientras sujeta la lijadora, gire el collarín 5 en sentido antihorario para desbloquear la bolsa para polvo 4 Posición Adecuada de las Manos (Fig. G) 2. Saque la bolsa para polvo de la lijadora y agítela suavemente o dele golpecitos para vaciarla. -
Página 85: Seguridad Medioambiental
EsPAñOl a menudo: esta lijadora puede eliminar material muy 3. liMPiEZA Y EliMinACiÓn rápidamente, especialmente si utiliza papel grueso. Todas las superficies de la zona de trabajo deben La acción orbital aleatoria de la lijadora le permitirá lijar de ser aspiradas y limpiadas en profundidad todos en la dirección del grano, o en cualquier ángulo respecto los días mientras dure el proyecto de lijado. -
Página 86: Reparaciones
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame Sello o firma del Distribuidor. al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Nombre del producto: __________________________ web: www.dewalt.com. Mod./Cat.: ___________________________________ Reparaciones Marca: _____________________________________ El cargador y las unidades de batería no pueden Núm. -
Página 87: Alimentación Dewalt
Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños Colonia La Fe, Santa Fé... - Página 89 WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS Chargers/Charge Time (Minutes) . Chargeurs/Durée de charge (Minutes) . Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) 120 Volts 12 Volts Battery Output Cat # Voltage DCB609 20/60 135 135 432 270 230 DCB606 20/60 100 100 272 170 140 DCB404 DCB406...