Vetus BOWPRO Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatiehandleiding
BOWPRO joystick bedieningsinterface
Installationshandbuch
BOWPRO Joystick-Steuerungsschnittstelle
Manuel d' installation
Interface de contrôle du joystick BOWPRO
Manual de instalación
Interfaz de control del joystick BOWPRO
Manuale d'installazione
Interfaccia di controllo del joystick BOWPRO
BOWPRO joystick control interface
Installation manual
CANVXCJP
Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland
Installationsvejledning
BOWPRO joystick styringsinterface
Installationsmanual
Gränssnitt för styrspak BOWPRO
Installasjons handbook
BOWPRO joystick styringsgrensesnitt
Asennusopas
BOWPRO-ohjaussauva-ohjausliitäntä
Instrukcja instalacji
Interfejs sterowania joystickiem BOWPRO
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
021004.11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BOWPRO
Resumen de contenidos para Vetus BOWPRO
-
Página 1: Tabla De Contenido
BOWPRO joystick styringsinterface Installationshandbuch Installationsmanual BOWPRO Joystick-Steuerungsschnittstelle Gränssnitt för styrspak BOWPRO Manuel d’ installation Installasjons handbook Interface de contrôle du joystick BOWPRO BOWPRO joystick styringsgrensesnitt Manual de instalación Asennusopas Interfaz de control del joystick BOWPRO BOWPRO-ohjaussauva-ohjausliitäntä Manuale d'installazione Instrukcja instalacji... - Página 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP...
-
Página 22: Español
ESPAÑOL Seguridad Introducción Este manual brinda una guía para la instalación de la interfaz VETUS Indicadores de advertencias de proa y popa CANVXCJP. Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver- tencia en este manual en relación con la seguridad:... -
Página 23: Instalación
CANVXCJP. El arnés de cableado suministrado es adecuado para conectar una in- terfaz de control CANVXCJP y joystick VETUS. Si se utiliza un sistema de joystick múltiple, se debe instalar una interfaz de control CANVX- La alimentación del CAN-bus debe co- tención... -
Página 24: Configuración De La Dirección De La Fuerza De Propulsión
Oirá la señal dah (-). La dirección de empuje se invier- dah (-). La dirección de empuje se invier- • Confirme la configuración, vaya al paso 5. • Confirme la configuración, vaya al paso 5. Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP 021004.11... -
Página 25: Configuración De La Dirección De La Fuerza De Propulsión 22 4.8 Configuración De Múltiples Interfaces De Control
Supply voltage VCAN outside operating range vemente el botón "ENCENDIDO/APAGADO" una vez. El mensaje de (<8 V or > 15 V) error se ha aplazado temporalmente. Joystick broken or off-centre No CAN communication Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP 021004.11... -
Página 51: Kopplingsscheman
(8) kobles til! (8) musi być podłączony na drugim I den ene ende af kæden skal strømforsyningen (5) końcu! tilsluttes, og impedansmodstanden (8) skal tilslut- tes i den anden ende! Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP 021004.11...