Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capacity 14,000 lb. (6,350 kg.) (7,000 lbs. (3,175 kg.) per axle)
Español Página 13
Français Page 25
© February 2019 by Vehicle Service Group. All rights reserved. CO10643.3
AR14/SM14/ARO14/SMO14
(100 Series) Four Post Surface Mounted Lift
ARO20
(000 Series) Four Post Surface Mounted Lift
Capacity 20,000 lb. (9,072 kg.)
TABLE OF CONTENTS:
Owner/Employer Responsibilities .............................2
Safety Instructions.......................................................3
Operating Instructions ................................................4
Maintenance Instructions ..........................................5
Trouble Shooting ..........................................................6
Lift Lockout/Tagout Procedure ..................................7
Operating Conditions ...................................................12
Approved Accessories................................................12
LP20610/LP20618
O
O
P
P
E
E
R
R
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
&
&
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
OM20220
Rev. D 2/25/2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotary ARO20

  • Página 14 El Propietario/Empleador: • El Propietario/Empleador deberá asegurar que los operadores del elevador estén calificados y que sean capacitados en el uso y la operación seguros del elevador, utilizando las instrucciones de operación del fabricante; ALI/SM 10-1, Manual de se- guridad Cómo utilizar el elevador correctamente; ALI-ST-10 ALI Tarjeta de Consejos de Seguridad;...
  • Página 15: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca permita que personas no autorizadas o no capacitadas operen el elevador o el gato. • La Política del Comercio debe incluir la prohibición para que los clientes o personal no autorizado permanez- ca en el área mientras el elevador está en uso. •...
  • Página 16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Los carriles, rampas y yugos de conexión en cada ex- ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales y/o daños a la tremo del elevador están diseñados para descansar sobre el suelo propiedad, permita solamente a personal capacitado que opere el mientras están totalmente descendido.
  • Página 17: Instrucciones De Mantenimiento

    • Semi-Anualmente: Lubrique el tope de la rueda delantera y los pasadores de las bisagras de la rampa/cuñas. IMPORTANTE Los ajustes de los cables deben comprobarse por un Instalador autorizado por Rotary después de los primeros ciclos de elevación con carga y después cada 300 ciclos de elevación con carga.
  • Página 18: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El motor no arranca. Verifique el fusible o el interruptor de Reemplace el fusible quemado o reinicie circuito. el interruptor de circuito. Verifique que el motor reciba el voltaje Alimente el motor con la tensión adecuado.
  • Página 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El elevador no se levanta de los cierres Falla en el motor, bomba o cilindro. Contacte a Servicio al cliente del fabricante.
  • Página 20: Procedimiento De Bloqueo/Etiquetado

    La responsabilidad de asegurar que este procedimiento se cumpla recae sobre todos los empleados y el personal de ser- vicio externo a la compañía (ejemplo: Instaladores Autorizados de Rotary, contratistas, etc.). Todos los empleados deben recibir capacitación por parte del propietario / administrador sobre la importancia del procedimiento de seguridad de bloqueo.
  • Página 21 Notas:...
  • Página 22 Notas:...
  • Página 23 Notas:...
  • Página 24: Condiciones De Operación

    Operadores capacitados y un mantenimiento regular aseguran un desempeño satisfactorio del elevador giratorio. Contacte con Su Distribuidor Autorizado de Partes Rotary más Cercano para Refacciones Rotary Originales. Consulte el Paquete de Literatura para obtener información sobre Avería de Partes. Información de contacto para Norteamérica ©...

Este manual también es adecuado para:

Sm14Aro14Smo14Ar14

Tabla de contenido