Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Standard/Hummer/Sprinter
Two Post Surface Mounted Swing Arm Frame Engaging Lift
Español Página 17
Le Français La page 33
IMPORTANT: When ordering parts or requesting service always give exact model
and power unit serial number. Model number is shown on nameplate attached to
power unit column. Power unit serial number is located on side of power unit.
OWNERS RECORD
Complete information
at right and keep in
a safe place.
NOTE: For replacement parts -See your nearest Rotary Parts Distributor.
© September 2018 by Vehicle Service Group. All rights reserved.
SPO12
Includes Shockwave™ Models
Standard (700 Series) Capacity: 12,000 lbs.
Hummer (7W0 Series) Capacity: 12,000 lbs.
Sprinter (7A0 Series) Capacity: 9,000 lbs.
Date Installed _________________________________
Installed in Bay # _______________________________
Power Unit Serial # _____________________________
Power Unit Model # _____________________________
Lift Serial # ____________________________________
Lift Model # ___________________________________
CO10473
LP20484
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
B
B
R
R
E
E
A
A
K
K
D
D
O
O
W
W
N
N
PB2-2-30-7
Rev. L 9/27/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotary SPO12 700 Serie

  • Página 17: Registro Del Propietario

    Nº de Serie del Elevador _________________________ Nº de Modelo del Elevador _______________________ NOTA: Para piezas de repuesto: Vea a su Distribuidor de Piezas Rotary más cercano. PB2-2-30-7 LP20484 Rev. L 9/27/2018...
  • Página 18 Izquierda Soldadura de la columna N754 Manguera Superior Derecha Soldadura de la columna N757 MODELO de Techo Bajo (Series 700/7A0/7T0) FJ839 Extensión de la Columna MODELO de Altura Estándar (Series 700/7A0/7T0) FJ843 MODELO de Techo Bajo (Series 700/7A0/7T0) N495 MODELO EH-1 (Series TODAS 7XX) FJ844 MODELO de Altura Estándar (Series 700/7A0/7T0) N477...
  • Página 19 Series SPO12 700 Vea el Detalle del Seguro de Cierre PARA LOS CONTROLES DE BOTONES DE 3Ø, VEA LA PÁGINA 4 Vea el Detalle del Adaptador del Cilindro/Manguera * Incluye las partes 13, 14, 15, 16, 19, 35, 58, 60, 61 NOTA: Los artículos de ferretería estándar deben de comprarse en la ferretería local si es posible.
  • Página 20 UNIDAD DE ENERGÍA DE 3Ø FA9153-1 Soporte de Montaje 40375 5/16”-18NC x 1/2” SOC FH TORNILLO CONTRA AVELLANADO FA9147 3Ø Caja de control 40780 Arandela plana de 1/4” 40779 Arandela de estrella de 1/4” 40062 HHCS de 1/4"-20NC x 1/2" 40217 Arandela plana de 5/16”...
  • Página 21 Sprinter Serie 7A0/Hummer Serie 7W0/3 Etapas Serie 7T0 B r a z o d e S p r i n t e r S t a n d a r d d e 3 e t a p 1. 3/8"-16NC x 1-1/2" HHCS Grado 5 ......40200 2.
  • Página 22: Detalle Del Seguro De Cierre (Columna Derecha)

    Detalle del Seguro de Cierre (Columna Derecha) Remueva el exceso de juego como se requiera. ELEMENTO DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA 1. Cubierta del Control Lateral ..........FJ7452 2. Seguro de Cierre Macho ..........N615 3. Placa de Control ...............FJ7594-2 4. Resorte ................FJ7566-10 5.
  • Página 23: Detalle Del Seguro De Cierre (Columna Izquierda)

    Detalle del Seguro de Cierre (Columna Izquierda) Remueva el exceso de juego como se requiera. ELEMENTO DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA 1. Cubierta del seguro ............FJ7451 2. Seguro de Cierre Macho ..........N615 3. Placa de Control ...............FJ7594-2 4. Resorte ................FJ7566-10 5. Resorte ................FJ7382-9 6.
  • Página 24: Detalle De Shockwave

    Detalle de Shockwave CONSULTE LA PÁGINA 16 PARA VER DETALLES DE CONTROL MONTAJE DE CONTROL CC...
  • Página 25: Descripción

    Detalle de Shockwave ARTÍCULO PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 40167 3/8"-16NC x 1" Largo PERNO DE FIJACIÓN, Gr. 5, ENCHAPADO 40217 ARANDELA PLANA 5/16" USS, PLTD TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DE 5/16"-16NC x 1" DE LARGO, GRD5 CRO- 40221 MADO 40650 TUERCA N.º12-24NC CABEZA HEXAGONAL, CROMADA 40678 TUERCAS DE SEGURIDAD HEXAGONALES BRIDADAS DE 5/16"-18NC FA997-1...
  • Página 26 Detalle de Shockwave Consulte la Página 19 por detalles sobre el marco izquierdo Consulte la Página 18 por detalles sobre el marco derecho Consulte la Página 20 por detalles sobre el estante inferior...
  • Página 27 Detalle de Shockwave CONTROL CC ARTÍCULO PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 40077 Tornillo allen de cabeza hueca hexag. bridados de 1/4"-20NC x 1" de largo, GRADO 2 40094 Tornillo allen de cabeza hueca hexag. bridados de 1/4"-20NC x 1" de largo 40641 TUERCAS DE SEGURIDAD HEXAGONALES BRIDADAS DE 1/4"-20NC, CROMADAS 40779 DIENTE EXT.
  • Página 28 Detalle de Shockwave CONJUNTO DE MARCO DERECHO ARTÍCULO PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 40004 #10-24 x 5/8 PFHMS, McMASTER-CARR # 90471A315 o similares 40077 Tornillo allen de cabeza hueca hexag. bridados de 1/4"-20NC x 1" de largo, GRADO 2 40627 TUERCA HEXAGONAL 1/4"-20NC, PLTD 40779 DIENTE EXT.
  • Página 29 Detalle de Shockwave CONJUNTO DE MARCO IZQUIERDO ARTÍCULO PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 41628 TUERCA DE INSERTO DE NYLON N.º 4-40 MMC N.º90633A005 796443 PHMS, #4-40 x 1/2 DE LARGO, CROMADO FA966-17 PANTALLA PROTECTORA FA966-18 REMACHE DE CABEZA CIRCULAR FA966-21 ESPACIADOR FA966-52 CONJUNTO DE MARCO IZQUIERDO DE GABINETE DE BATERÍA FA983 CABLE DE CORRIENTE INTERNO DEL CARGADOR...
  • Página 30 Detalle de Shockwave CONJUNTO DE ESTANTE INFERIOR ARTÍCULO PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 40094 Tornillo allen de cabeza hueca hexag. bridados de 1/4"-20NC x 1" de largo 40641 TUERCAS DE SEGURIDAD HEXAGONALES BRIDADAS DE 1/4"-20NC, CROMADAS 450957 Tuerca de Bloqueo de Nylon #8-32NC 40022 Tornillo Phillips N.º...
  • Página 31: Detalle Del Adaptador De La Manguera Del Cilindro

    Detalle del Adaptador de la Manguera del Cilindro ELEMENTO DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA 1. Adaptador recto ..........FJ7352-3...
  • Página 32 800.445.5438 Oficinas centrales en Europa/Alemania: +49,771.9233,0 A menos que se indique lo contrario, Unidos Fax 800.578.5438 Reino Unido:+44.178.747.7711 ROTARY, y todas las otras marcas www.rotarylift.com Correo electrónico userlink@rotarylift.com Australasia: +60,3.7660,0285 registradas son propiedad de Dover Ventas: t 800.640.5438 América Latina/Caribe: +54,3488.431,608 Corporation y sus afiliados.

Este manual también es adecuado para:

Spo12 7w0 serieSpo12 7a0 serie

Tabla de contenido