INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2’–0” Mín. a Obstrucción más cercana Obstruction 4'-6" Mín. a Obstrucción más cercana 6'-6" Mín. Obstrucción más cercana Carril izquierdo 6'-6" Mín. Obstrucción más cercana Carril derecho Fig. 1 TRASERO DELANTERO ESPACIO DE LEVANTAMIENTO Lea y comprenda estas instrucciones completamente Estimación de los requerimientos de calzos en las columnas: En la siguiente sección, los términos “más alto”...
Página 23
Cable delantero Cable delantero derecho (#1) izquierdo (#2) Cable delantero derecho (#1) Cable trasero Cable trasero Cable delantero derecho (#3) izquierdo (#4) izquierdo (#2) DELANTERO TRASERO CABLES EN LOS SURCOS ADECUADOS DE LAS POLEAS Fig. 3 Whiz-lock con brida hexagonal M12-30 Yunta delantera Cable Carril derecho...
Página 24
Ensamblaje de la columna y del yugo: Coloque la columna de la unidad de energía en la esquina frontal izquierda del elevador. La conexión del cilindro hidráulico en el carril izquierdo debe estar visible desde esta esquina. Coloque las tres columnas restantes.
Tuerca de seguridad Tuerca Arandela Montante de ajuste de la barra de seguridad Columna Rivete de empuje de plástico Protector de plástico Perno M10-16 Espaciadores de plástico Perno de Espaciadores la polea de plástico Arandela Retenedora del Polea Polea perno de la polea Placa del lado de la yunta...
Yunta Fig. 10 SECCIÓN DE CRUCE DE LA COLUMNA 228-1/4" Ref. (SM14 EL2/AR14 EL2) 195- 1/4" Ref. (SM14 L/ AR14 L) 171- 1/4" Ref. (SM14 S/AR14 S) Carril izquierdo Las mediciones de ancho y longitud se hacen de los lados de la columna y NO en la placa base de la columna.
Página 27
Taladre agujeros usando Limpie el agujero. Atornille la tuerca justo por Ajuste la tuerca con brocas para mampostería debajo de la sección de im- la llave de torsión a con puntas de carburo pacto del tornillo. Introduzca el 60 pies/libra. según ANSI B212.15-1994 anclaje dentro del orificio hasta (R2000)
número o la graduación en la escala de pulgadas del destino que se alinea con las retículas del Nivel, Fig. 15. os caRRiles deBen esTaR nivelados según el lado de MáxiMa ToleRancia y la PaRTe 1/8” ( R14) delanTeRa a la TRaseRa consulTe la Página PaRa Tuerca...
Página 29
10. Unidad de energía: Coloque (4) pernos hexagonales M8-35 a través de los orificios del soporte de la columna utilizando las tuercas de empuje para que se mantengan en su lugar. Monte la unidad de energía con el motor hacia arriba, Fig. 18 al soporte de columna e instale las rondanas y tuercas.
Página 30
518V-632V NOTAS: 1. Unidad no es adecuada para su empleo en condiciones inusuales. Contacte con Rotary para su empleo en ambientes húmedos y Fig. 20 polvorientos. 2. La Caja de Control debe montarse en el campo a la unidad de alimentación.
Página 31
Volver a sellar entre la Caja del Empaque caja y el espaciador condensador con sellador de silicona Interruptor del tambor y tapa (4) M5 x 45 PHMS, con placa (4) M5 x 10 PHMS, con placa Caja del condensador a la unidad de energía Anexo de la caja del condensador Suministro...
Página 32
Nota: Para ensamblar la tubería de la línea de aire en los accesorios, 13. Conexiones de la Línea Neumática: utilice presión manual firme para empujar la tubería dentro de los ac- Nota: Los cierres de fijación requieren 100 psi como mínimo a 120 psi cesorios hasta que asiente, Fig.
Página 33
13. Conexiones de la Línea Neumática: Soporte de la Válvula de Aire: Retire la calcomanía de advertencia del motor de la tapa del motor. Nota: Los cierres de fijación requieren 100 psi como mínimo a 120 psi Quite los tornillos de la cubierta del motor. Coloque el soporte de como máximo de presión de aire.
Página 34
Línea aérea de 1/4" al elevador Ensamblaje del cilindro Acople Y Acople Y Unión Línea aérea de 1/4" en carril Carril izquierdo AIRE EN EL CARRIL Fig. 25 14. Purga: El elevador debe estar completamente descendido Ajuste la barra de los pasadores de seguridad ajustando antes de cambiar o agregar fluidos.
Página 35
Fig. 27 Barra de cierre de seguridad 1. Ajustes de nivelación del carril (AR14): A. Nivel Automático de Ingeniería (tránsito): Ubique el nivel en un lugar conveniente del taller que Fig. 28 permita una visión sin obstrucciones de las cuatro esquinas de los carriles del elevador.
Página 36
Siempre vuelva a verificar el nivel de los carriles para ase- gurarse de que todos las bases del seguro de cierre esten ajustadas correctamente. Comience en el punto “A” y vuelva a verificar el nivel en los puntos “B”, “C” y “D”, Fig. 31. Rea- juste, si se necesita.
Página 37
Acople macho Carril Tuerca con brida Bomba de aire Parada de caucho Pista 43" Parada de caucho que sostiene el perno Conecte las paradas del puente de caucho a los orificios de 9.5mm a 14” del puerto de la T de bifurcación. Inserte un Ubicaciones de parada del gato Fig.
Página 38
Cable de la retenedora M6 x 10 Cruzado Tornillo con cabeza y hendidura Perno guía Tuerca M8 Fig. 34 Arandela de estrella de Ø8mm Manguera de rebobinado trasera Al acople de la Gato de balanceo trasero mampara del carril Tubería de la línea aérea Manga de...
Página 39
AR14 SERVICIO DE LA RUEDA Alineando los Radios las Barras Giratorias Guía: A. Afloje ligeramente los pernos de montaje del calibrador del radio giratorio de la barra guía. B. Coloque una cadena (pesos en cada extremo) a través de los carriles de manera que la cadena esté...
Operadores Capacitados y Mantenimiento Regular Aseguran una Oper- ación Satisfactoria de Su Elevador Rotary. Contacte con Su Distribuidor Autorizado de Partes Rotary más Cercano para Refacciones Rotary Originales. Consulte el Paquete de Literatura para obtener información sobre Averíade Partes. FECHA REV.