Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Kapp-Gehrungssäge mit Obertisch
GB
Original operating instructions
Crosscut and mitre saw with table
F
Instructions d'origine
Scie tronçonneuse à onglet à table
supérieure
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncatrice con piano superiore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Kap-/geringssav med overplade
S
Original-bruksanvisning
Kap- och geringssåg med över-
bord
CZ
Originální návod k obsluze
Kapovací a pokosová pila s horním
stolem
SK
Originálny návod na obsluhu
Kapovacia a pokosová píla
s horným stolom
NL
Originele handleiding
Kap- en verstekzaag met boven-
tafel
E
Manual de instrucciones original
Sierra ingletadora
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Katkaisujiirisaha yläpöydällä
13
Art.-Nr.: 43.003.41
Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 1
TE-MS 254 T
SLO
Originalna navodila za uporabo
Čelilna in zajeralna žaga z
namizjem
H
Eredeti használati utasítás
Fejező-sarkaló fűrész felsőasztallal
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău de retezat şi îmbinat la
colţ cu masă superioară
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο με πάγκο εργασίας
P
Manual de instruções original
Serra de corte transversal e meia-
esquadria com mesa superior
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pila za prorezivanje i koso rezanje
s gornjim stolom
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Testera za prorezivanje i koso
rezanje sa gornjim stolom
PL
Instrukcją oryginalną
Piła ukośna ze stołem
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Tablalı Gönye Kesme
EE
Originaalkasutusjuhend
Nurga- ja järkamissaag pealmise
lauaga
I.-Nr.: 21012
10.05.2023 15:02:42
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-MS 254 T
Resumen de contenidos para EINHELL TE-MS 254 T
- Página 2 - 2 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 2 10.05.2023 15:02:45...
- Página 3 17 16 12 37 43 - 3 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 3 10.05.2023 15:02:47...
- Página 4 - 4 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 4 10.05.2023 15:02:49...
- Página 5 - 5 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 5 10.05.2023 15:02:54...
- Página 6 - 6 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 6 10.05.2023 15:02:59...
- Página 7 - 7 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 7 10.05.2023 15:03:05...
- Página 8 a 12 16 6 - 8 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 8 10.05.2023 15:03:09...
- Página 9 - 9 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 9 10.05.2023 15:03:15...
- Página 10 39 37 - 10 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 10 10.05.2023 15:03:20...
- Página 11 - 11 - Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 11 10.05.2023 15:03:25...
-
Página 131: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Advertencias especiales sobre el láser Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una ¡Cuidado! Radiación láser serie de medidas de seguridad para evitar le- No mirar directamente el trayecto del rayo siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Clase de láser 2 atentamente este manual de instrucciones/adver- tencias de seguridad. -
Página 132: Volumen De Entrega
14. Tecla de desbloqueo para mesa giratoria de garantía de las condiciones de garantía que se 15. Tornillo de fi jación para mesa giratoria encuentran al fi nal del manual. • 16. Escala graduada (mesa giratoria) Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente 17. -
Página 133: Características Técnicas
4. Características técnicas Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- can explícitamente como de uso adecuado. Cual- quier otro uso no será adecuado. En caso de uso Motor de corriente alterna: ..220-240 V ~ 50 Hz inadecuado, el fabricante no se hace responsable Potencia: .......... -
Página 134: Antes De La Puesta En Marcha
• Los valores de emisión de ruidos indicados se Antes de la puesta en marcha, instalar debi- han calculado conforme a un método de ensayo damente todas las cubiertas y dispositivos de normalizado y se pueden utilizar para comparar seguridad. •... - Página 135 para sierra (37) se mueve hacia arriba y la el tope de profundidad (véase capítulo 6.6). unidad de motor (32) gira hacia fuera y hacia abajo. Girar hacia dentro la unidad de motor (fi g. 9) 4. Volver a soltar el perno de retención (35) y 1.
-
Página 136: Conexión Para Aspiración (Fi G. 19/20)
(7) en el sentido de rotación de la hoja de la hoja de sierra (6) comprobar si dicha hoja sierra (ver flecha en la cubierta lateral). gira sin problemas en la protección de la hoja • Quitar el tornillo de la hoja de la sierra (7) y la de sierra para el modo de sierra de mesa brida exterior (8). -
Página 137: Manejo Y Ajuste De Precisión
En el modo de sierra de mesa (fi g. 20): apretar los tornillos de hexágono interior (11). • • Fijar el adaptador de aspiración (29) en la A continuación, comprobar la posición del conexión para la aspiración (47) situada en el indicador (17). -
Página 138: Funcionamiento
7. Funcionamiento 6.5 Láser para el modo de sierra oscilante (fi g. 27) Conectar: Poner el interruptor ON/OFF del láser ¡Advertencia! • (31) en la posición „ “ para encender el láser Le recomendamos que realice un corte de (30). Aparece una línea de láser en la pieza a tra- prueba después de cada reajuste para com- bajar que muestra el trayecto exacto del corte. -
Página 139: Ejecución De Cortes Longitudinales
• • Una vez finalizado el proceso de serrado, Colocar el cabezal de la máquina (1) en la volver a colocar el cabezal de la máquina (1) posición superior. • en la posición de descanso superior y soltar Soltar la mesa giratoria (12) aflojando el tor- el interruptor ON/OFF (4). -
Página 140: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
• 8. Cambio del cable de conexión a Apagar la sierra presionando la tecla roja „O“. • Los recortes permanecen en la mesa (37) la red eléctrica hasta que la hoja de la sierra (6) haya vuelto a la posición de reposo. Peligro! •... -
Página 141: Pedido De Piezas De Repuesto Y Accesorios
• Número de identificación del aparato • Número de la pieza de repuesto requerida Los precios y la información actual se hallan en www.Einhell-Service.com ¡Consejo! ¡Para obtener un buen resultado recomenda- mos accesorios de alta cali- dad de ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu... - Página 142 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas •...
-
Página 143: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 144: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 291 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Kapp-Gehrungssäge mit Obertisch* TE-MS 254 T (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 293 EH 05/2023 (01) Anl_TE-MS_254_T_SPK13.indb 293 10.05.2023 15:05:16...