Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Kappsäge
GB
Original operating instructions
Cordless crosscut saw
F
Instructions d'origine
Scie à onglet sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncatrice a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kapsav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kapsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová kapovací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kapovacia píla
NL
Originele handleiding
Accu-afkortzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra oscilante inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen katkaisusaha
13
Art.-Nr.: 43.008.93
Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 1
Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 1
TE-MS 18/8 Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Čelilna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-fejező fűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău de retezat cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πριονι μπαταριασ για καθετη
κοπη
P
Manual de instruções original
Serra de corte transversal sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska pila za prorezivanje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska testera za
prosecanje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa piła ukośna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü tablali gönye kesme
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga nurgasaag
I.-Nr.: 21012
18.10.2023 13:07:32
18.10.2023 13:07:32
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-MS 18/8 Li
Resumen de contenidos para EINHELL TE-MS 18/8 Li
- Página 1 TE-MS 18/8 Li Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Kappsäge Čelilna žaga Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless crosscut saw Akkus-fejező fűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie à onglet sans fi l Ferăstrău de retezat cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
- Página 2 - 2 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 2 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 2 18.10.2023 13:07:35 18.10.2023 13:07:35...
- Página 3 7 24 - 3 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 3 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 3 18.10.2023 13:07:38 18.10.2023 13:07:38...
- Página 4 26,28 27,28 - 4 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 4 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 4 18.10.2023 13:07:43 18.10.2023 13:07:43...
- Página 5 24 22 - 5 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 5 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 5 18.10.2023 13:07:48 18.10.2023 13:07:48...
- Página 6 - 6 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 6 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 6 18.10.2023 13:07:53 18.10.2023 13:07:53...
- Página 7 - 7 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 7 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 7 18.10.2023 13:08:00 18.10.2023 13:08:00...
-
Página 108: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- Encontrará las instrucciones de seguridad corres- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer pondientes en el prospecto adjunto. atentamente este manual de instrucciones/adver- ¡Aviso! tencias de seguridad. -
Página 109: Volumen De Entrega
3. Uso adecuado 28. Contratuerca 29. Tornillo de reglaje para guía de corte 30. Orifi cio de salida La sierra oscilante inalámbrica sirve para cortar 31. Tornillo de la brida madera y materiales similares, dependiendo del 32. Brida exterior tamaño de la máquina. La sierra no está indicada 33. -
Página 110: Características Técnicas
2. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- Esta máquina solo se puede utilizar con baterías ce una protección para los oídos adecuada. y cargadores de la familia Power-X de Einhell. 3. Daños a la salud derivados de las vibracio- Consultar los modelos actuales en las descripcio- nes de las manos y los brazos si el aparato nes de productos y artículos disponibles online. -
Página 111: Generalidades
5.1 Generalidades 5.4 Ajuste de precisión de la guía de corte • Colocar la máquina en una posición estable, (fi g. 6, 7) • es decir, fijarla con tornillos a un banco de Bajar el cabezal de la máquina (4) y fijarlo trabajo, un soporte universal o a otro tipo de con el perno de seguridad (16). - Página 112 6. Manejo Si los 3 LED están iluminados: La batería está completamente cargada. 6.1 Cargar la batería LI (fi g. 11, 12, 18) Si están iluminados 1 o 2 LED: 1. Quitar la batería (34) de su alojamiento (33): La batería dispone de suficiente carga residual. para ello, presionar primero el botón de en- clavamiento en la batería y sacarla a continu- Si 1 LED parpadea:...
- Página 113 • • Volver a apretar la empuñadura de sujeción Fijar la mesa giratoria (8) a 0°. • (19). Soltar la palanca tensora (12) e inclinar el cabezal de la máquina (4) hacia la izquierda 6.4 Corte de 90° y mesa giratoria de 0° usando para ello la empuñadura (2) hasta (fi...
-
Página 114: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Aviso: si el revestimiento de la mesa (23) Encontrará los precios y la información actual en está dañado o desgastado, será preciso www.Einhell-Service.com cambiarlo de inmediato. Para ello, soltar los tornillos en cruz del revestimiento (23) y sa- ¡Consejo! ¡Para obtener un carlo de la mesa para sierra fija (9). -
Página 115: Eliminación Y Reciclaje
8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. -
Página 116: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Significado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la bat- ería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 117 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 117 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 117...
-
Página 118: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 119: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 119 - Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 119 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 119... - Página 243 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kappsäge* TE-MS 18/8 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 245 EH 10/2023 (01) Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 245 Anl_TE-MS_18-8_Li_SPK13.indb 245 18.10.2023 13:09:31 18.10.2023 13:09:31...