Parkside PAP 20 B3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PAP 20 B3
  6. Traduccion del manual de instrucciones originale

Parkside PAP 20 B3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Batería 20 v, 4 ah
Ocultar thumbs Ver también para PAP 20 B3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 161

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Akku 20 V, 4 Ah / Rechargeable Battery
20V, 4 Ah / Batterie 20 V, 4 Ah PAP 20 B3
Akku 20 V, 4 Ah
Originalbetriebsanleitung
Batterie 20 V, 4 Ah
Traduction des instructions d'origine
Akumulator 20 V, 4 Ah
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Batéria 20 V, 4 Ah
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Batería 20 V, 4 Ah
Traducción del manual de instrucciones original
Akkumulátor 20 V, 4 Ah
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 385565_2107
Rechargeable Battery 20V, 4 Ah
Translation of the original instructions
Accu 20 V, 4 Ah
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Akumulátor 20 V, 4 Ah
Překlad originálního provozního návodu
Genopladeligt batteri 20 V, 4 Ah
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Batteria 20 V, 4 Ah
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulator 20 V, 4 Ah
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PAP 20 B3

Resumen de contenidos para Parkside PAP 20 B3

  • Página 1 Akku 20 V, 4 Ah / Rechargeable Battery 20V, 4 Ah / Batterie 20 V, 4 Ah PAP 20 B3 Akku 20 V, 4 Ah Rechargeable Battery 20V, 4 Ah Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Batterie 20 V, 4 Ah Accu 20 V, 4 Ah Traduction des instructions d‘origine...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 161 Contenido Introducción ..162 Almacenamiento ...172 Uso previsto ..162 Limpieza ....172 Descripción Mantenimiento ..172 general ....163 Eliminación Protección del medio Volumen de ambiente ....173 suministro ..163 Garantía ....174 Resumen ...163 Datos técnicos ..164 Servicio de Tiempo de carga ..164 reparación ...178 Advertencias de Service-Center ..179 seguridad .....165...

  • Página 162: Introducción

    Las instrucciones terías solo pueden car­ de servicio for­ man parte de este pro­ garse con cargadores ducto. Éstas contienen de la serie PARKSIDE importantes indicacio­ X 20 V TEAM. nes para la seguridad, Cualquier otra aplica­ ción que no esté expre­...

  • Página 163: Descripción General

    estas instrucciones pue­ Volumen de de provocar daños en suministro el aparato y suponer un serio peligro para Evacue el material de el usuario. El aparato embalaje de una forma está previsto para uso conveniente. doméstico. No se ha ­ Batería recargable concebido para uso in­...

  • Página 164: Datos Técnicos

    Datos técnicos Batería recargable (Li-Ion) ....PAP 20 B3 Número de elementos de batería ....10 Tensión nominal ........20 V Capacidad ...........4,0 Ah Energía ..........80 Wh Temperatura ........máx. 50 °C Carga ..........4 ­ 40 °C Funcionamiento­ ......20 ­ 50 °C Almacenamiento .......

  • Página 165: Advertencias De Seguridad

    Señal de indica­ Encontrará una lista actual de la compatibi- cion con infor­ lidad de la batería en: mación para un mejor manejo del equipo. www.lidl.de/akku Símbolos gráficos en la Advertencias batería de seguridad Símbolos y El batería gráficos recargable es parte de la serie PAR­...

  • Página 166: Instrucciones Generales De Seguridad

    • Cargue las pilas dan volver a reciclar recargables sólo con de forma ecológica. los cargadores de la serie PARKSIDE Máquinas no de­ X 20 V TEAM. Existe ben ir a la basura doméstica. Entregue su peligro de incendio aparato a un centro de si se utiliza el carga­...
  • Página 167 ños de pilas, que no puede causar que­ son adecuadas para maduras o provocar el mismo. incendios. • Utilice por ello so- • Si se usa la pila re- lamente las pilas cargable de forma recargables previs- equivocada, puede emanar líquido. Evi- tas para cada he- rramienta eléctrica.
  • Página 168 ma impredecible y el riesgo de incen­ provocar incendios, dio. explosiones o lesio­ Asistencia nes. • No exponga las baterías al fuego • Nunca realice tareas o a temperaturas de mantenimiento en una batería da- elevadas. El fuego o las temperaturas ñada.
  • Página 169 recargable. Si se trica o el aparato introduce una pila nunca durante un tiempo prolongado recargable en una herramienta eléctri­ a una radiación solar demasiado in- ca que tenga el in­ terruptor conectado, tensa, y tampoco las pueden producirse coloque encima de radiadores.

  • Página 170: Manejo

    2. Para insertar la batería (4) deberá namiento de su carga- dor y su herramienta introducirla desli­ zándola por la guía de la serie Parkside correspondiente. X 20 V Team. Al encajar hará un sonido.

  • Página 171: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería

    Comprobar el Cargue la bate­ ría (4) cuando nivel de carga de la batería solo se ilumine el LED rojo del indicador del nivel de carga (3). El indicador del nivel de carga (3) señala el Baterías gastadas nivel de carga de la batería (4).

  • Página 172: Almacenamiento

    disposiciones y ad­ compruebe cada 3 vertencias relativas meses el estado de a la protección del carga de la batería medio ambiente (ver y, en caso necesa­ «Eliminación/Pro­ rio, recárguela. • La temperatura de tección del medio ambiente»). almacenamiento de la batería oscila entre 0 °C y 45 °C.

  • Página 173: Eliminación Protección Del Medio Ambiente

    Eliminación dio ambiente y en su Protección salud cuando despren­ den vapores o líquidos del medio venenosos. ambiente Retire la batería del • Las baterías defec­ aparato y entregue la tuosas o gastadas batería y el embalaje deben ser recicladas a un punto verde para de acuerdo con la su reciclaje.

  • Página 174: Garantía

    Garantía mendamos que pon­ ga sobre los polos tiras adhesivas para Estimada clienta, esti­ evitar que se corto­ mado cliente: Este artículo tiene una circuiten. No abra la batería. garantía de 3 años a • Elimine las baterías partir de la fecha de según las disposicio­...
  • Página 175 necesitará como prue­ el aparato reparado ba de la compra. o uno nuevo. Con la Si dentro del plazo reparación o la sustitu­ de tres años después ción del producto no se inicia un nuevo perío­ de la fecha de com­ pra del aparato se do de garantía.
  • Página 176 Volumen de la garantía apropiado del produc­ El aparato fue produ­ to, se han de cumplir cido cuidadosamente exactamente todas las según las directivas indicaciones conteni­ estrictas de la calidad das en las instrucciones y examinado concien­ de manejo. Se tienen zudamente antes de la que evitar absoluta­...
  • Página 177 Gestión en caso de da a continuación garantía por teléfono o vía E-Mail. Se le darán Para garantizar una gestión rápida de su otras informaciones reclamación, le roga­ acerca de la gestión mos seguir las siguien­ de su reclamación. • Tras consultar con tes indicaciones: •...

  • Página 178: Servicio De Reparación

    que se le comuni­ elaborará gustosamen­ te un presupuesto. cará. Asegúrese de que el envío no Sólo atenderemos aparatos que hayan se efectúe sin fran­ queo, como mercan­ sido enviados en un cía voluminosa, ex­ embalaje suficiente y préss u otro tipo de franqueados.

  • Página 179: Service-Center

    Service­Center ES Servicio España Tel.: 900 984 989 E­Mail: grizzly@lidl.es IAN 385565_2107 Importador Por favor, observe que la siguiente dirección no es una dirección de servicio. Contacte pri­ meramente al centro de servicio mencionado arriba. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Alemania...

  • Página 180: Piezas De Repuesto / Accesorios

    Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el «Servi­ ce­Center» (ver página 179). Batería recargable PAP 20 B3, 4,0 Ah ....... 80001157 Cargador PLG 20 A1; 2,4 A; EU ....80001337 PLG 20 A1; 2,4 A; UK....80001338 PLG 20 A3;...

  • Página 242: Traducción De La Declaración De Con- Formidad Ce Original

    Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que la batería recargable de la serie PAP 20 B3, Número de se­ rie 000001 ­ 627379; corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU •...

Este manual también es adecuado para:

80001157

Tabla de contenido