Parkside PLG 20 C3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PLG 20 C3
  6. Traducción del manual de instrucciones original

Parkside PLG 20 C3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para PLG 20 C3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CHARGER 20V 4.5A / LADEGERÄT 20 V 4,5 A
CHARGEUR 20 V 4,5 A PLG 20 C3
CHARGER 20V 4.5A
Translation of the original instructions
CHARGEUR 20 V 4,5 A
Traduction des instructions d'origine
NABÍJEČKA 20 V 4,5 A
Překlad originálního provozního návodu
NABÍJAČKA 20 V 4,5 A
Preklad originálneho návodu na obsluhu
OPLADER 20 V 4,5 A
Oversættelse af den originale driftsvejledning
TÖLTŐKÉSZÜLÉK 20 V 4,5 A
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 390989_2201
LADEGERÄT 20 V 4,5 A
Originalbetriebsanleitung
LAADUNIT 20 V 4,5 A
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ŁADOWARKA 20 V 4,5 A
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
CARGADOR 20 V 4,5 A
Traducción del manual de instrucciones original
CARICABATTERIE 20 V 4,5 A
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
POLNILNIK 20 V 4,5 A
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PLG 20 C3

Resumen de contenidos para Parkside PLG 20 C3

  • Página 1 CHARGER 20V 4.5A / LADEGERÄT 20 V 4,5 A CHARGEUR 20 V 4,5 A PLG 20 C3 CHARGER 20V 4.5A LADEGERÄT 20 V 4,5 A Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung CHARGEUR 20 V 4,5 A LAADUNIT 20 V 4,5 A Traduction des instructions d’origine...
  • Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Página 6 max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A Charger Charger Charger Charger Ladegerät Ladegerät Ladegerät Ladegerät Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur PLG 20 A1/A4/C1 PLG 20 A2/C2 PLG 20 A3/C3 PDSLG 20 A1 60 min 45 min 35 min 35 min 2,4 A...
  • Página 24 │ GB │ IE ■ 18    PLG 20 C3...
  • Página 42 │ DE │ AT │ CH ■ 36    PLG 20 C3...
  • Página 64 │ FR │ BE ■ 58    PLG 20 C3...
  • Página 82 │ NL │ BE ■ 76    PLG 20 C3...
  • Página 100 │ ■ 94    PLG 20 C3...
  • Página 118 │ ■ 112    PLG 20 C3...
  • Página 136 │ ■ 130    PLG 20 C3...
  • Página 137 Desecho ........144 Declaración de conformidad original ... 146   │  131 ■ PLG 20 C3...

  • Página 138: Introducción

    Uso previsto Este cargador está previsto exclusivamente para la carga de las baterías de la serie PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. Este aparato es compatible con los siguientes productos: Este aparato no es apto para su uso comercial o industrial. La utiliza- ción del aparato para otros fines o su modificación se consideran...

  • Página 139: Equipamiento

    (no se incluye en el volumen de suministro) Volumen de suministro 1 cargador 20 V 4,5 A 1 manual de instrucciones de uso Características técnicas Cargador 20 V 4,5 A PLG 20 C3 ENTRADA/input Tensión asignada 230–240 V ∼ (corriente alterna), 50 Hz Consumo asignado de potencia 120 W...

  • Página 140: Indicaciones Generales De Seguridad

    Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque también asistencia mé- dica. El líquido derramado de la batería puede causar irritacio- nes cutáneas o quemaduras. │ ■ 134    PLG 20 C3...

  • Página 141: Indicaciones Adicionales De Seguridad

    ■ Asegúrese de que la tensión de red coincida con los datos de la placa de características del cargador. Existe peligro de descarga eléctrica.   │  135 ■ PLG 20 C3...

  • Página 142: Indicaciones De Seguridad Para Los Cargadores

    Este cargador solo puede cargar las siguientes baterías: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. ► Encontrará la lista actual de baterías compatibles en www.lidl.de/akku. │ ■ 136    PLG 20 C3...

  • Página 143: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    Para ello, utilice dos tornillos (no se incluyen en el volumen de suministro) teniendo en cuenta las dimensiones y distancias especificadas (consulte la fig. en la página desplegable).   │  137 ■ PLG 20 C3...

  • Página 144: Carga De La Batería (Consulte La Fig. A)

    ♦ Coloque la batería en el aparato. ♦ Entre cada carga consecutiva, apague el cargador durante al menos 15 minutos. Para ello, desconecte el enchufe de la red eléctrica. │ ■ 138    PLG 20 C3...

  • Página 145: Comprobación Del Nivel De Carga De La Batería

    Mantenimiento y almacenamiento ■ Si no pretende utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, extraiga la batería y guárdelo en un lugar limpio y seco protegido de la radiación solar directa.   │  139 ■ PLG 20 C3...

  • Página 146: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ ■ 140    PLG 20 C3...
  • Página 147 Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor.   │  141 ■ PLG 20 C3...
  • Página 148 Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 390989_2201. │ ■ 142    PLG 20 C3...

  • Página 149: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com   │  143 ■ PLG 20 C3...

  • Página 150: Desecho

    Si la batería está integrada en el aparato de forma fija, debe indicarse que el aparato contiene una batería para su desecho. │ ■ 144    PLG 20 C3...
  • Página 151 Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos; 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales compuestos.   │  145 ■ PLG 20 C3...

  • Página 152: Declaración De Conformidad Original

    Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Normas armonizadas aplicadas EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 │ ■ 146    PLG 20 C3...
  • Página 153 Denominación de la máquina: Cargador 20 V 4,5 A PLG 20 C3 Año de fabricación: 05–2022 Número de serie: IAN 390989_2201 Bochum, 14.06.2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
  • Página 154 │ ■ 148    PLG 20 C3...
  • Página 172 │ ■166    PLG 20 C3...
  • Página 190 │ ■ 184    PLG 20 C3...
  • Página 208 │ ■ 202    PLG 20 C3...
  • Página 224 │ ■ 218    PLG 20 C3...

Tabla de contenido