Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EBU 13-12 C EBU 13-14 C EBU 13-14 CE...
Página 2
Česky ......6 > 10 Slovensky....11 > 15 English .....16 > 20 En espaňol ....21 > 25 По-русски ....26 > 31 Polski ......32 > 36 Magyar ....37 > 41 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Изображение...
En espaňol Instrucciones de seguridad generales c) Evite un encendido casual. Cerciórese de que el pulsador esté en posición de apagado cuando vaya a introducir la clavija en el enchufe y/o cuando vaya a cambiar las baterías, o porte las herra- ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad mientas.
En espaňol g) No utilice un accesorio deteriorado. Antes de usar el accesorio, re- b) Nunca acerque las manos al instrumento rotatorio. El instrumento puede lanzar su mano al producirse el salto en sentido contrario al vise lo siguiente: si hay grietas en los discos de pulir y si las bases sentido de giro.
Los accesorios ilustrados o descritos no necesariamente son parte la mencionada cubierta al hacer un corte, usted se expondrá del suministro. a un gran peligro de accidente, por lo tanto, la firma Narex no Aislamiento doble asume en este caso la responsabilidad del no uso de la cubier- ta especial para cortes y una eventual afectación de la salud...
En espaňol Electrónica del motor ¡Atención! Por razones de seguridad, el tornillo de compre- sión (10) se aprieta en la producción con un momento de Limitación de corriente inicial 3,5 Nm, a fin de que la cubierta protectora no quede libre en el cuello de sujeción (6), pero el mismo se puede hacer girar El encendido, dirigido electrónicamente, es asegurado sin carácter manualmente aumentando la resistencia regulada.
Si los discos rectificadores y de corte están gastados hasta las di- co autorizado de NAREX. Guarde bien el manual de operación, mensiones indicadas en la cubierta de protección (ver el símbolo las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de repuesto y el de la flecha), le recomendamos que los sustituya.
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».