Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Originalbetriebsanleitung Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EBU 115‑10 EBU 125‑10...
Página 2
Původní návod k používání (CS) ...........4 Pôvodný návod na použitie (SK) ...........9 Original operating manual (EN) ......... 14 Originalbetriebsanleitung (DE) .......... 19 Instrucciones de uso originales (ES) ......... 24 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..29 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........34 Eredeti használati útmutató...
En espaňol Amoladora angular EBU 115‑10, EBU 125‑10 Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Descripción del equipo Descripción del equipo ................24 1 ..Pulsador 2 ..Gorrón de bloqueo del huso Especificaciones técnicas ................24 Instrucciones de seguridad generales.............24 3 ..Caja de cambio 4 ..Cuello de sujeción Instrucciones especiales de seguridad ............25 Información sobre el nivel de ruido y vibraciones ........27...
En espaňol cuido al utilizar la herramienta eléctrica puede originar un grave Instrucciones especiales de seguridad accidente de personas. Informaciones de seguridad conjuntas para b) Utilice medios de protección. Siempre utilice protección de la vista. Los medios de protección, utilizados de conformidad con labores de trabajo de rectificado, rectificado las condiciones laborales, como p.ej., respiradores, calzado de se- de superficie plana, rectificado con cepillo de...
Página 26
En espaňol l) Nunca coloque la herramienta electromecánica cuando el ins‑ dados. Ejemplo: no afile con el lateral del disco de corte. Los trumento esté en movimiento. El instrumento rotatorio se puede discos abrasivos de corte están concebidos para corte periférico, enredar con la superficie y hacer que usted pierda el control sobre la fuerza lateral, que actúa sobre los discos los podría destrozar.
(16) tirándolos de la tapa del motor. Limpie el filtro de polvo de de NAREX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de suciedad por aire comprimido o con chorro de agua limpia. Se puede seguridad, la lista de piezas de repuesto y el justificante de compra.
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».