Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EBU 12-9 EBU 12-11...
Página 2
Česky......6.>. 9. Slovensky....10.>. 1 3. English......14.>. 1 7. En.espaňol....18.>. 1. По-русски.....>. 7. Polski......8.>. 3 1. Magyar.....3.>. 3 5 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Изображение...
En espaňol Instrucciones de seguridad generales c) Evite un encendido casual. Cerciórese de que el pulsador esté en posición de apagado cuando vaya a introducir la clavija en el enchufe y/o cuando vaya a cambiar las baterías, o porte las ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de segu- herramientas.
En espaňol f) Las dimensiones de la sujeción de los discos, bridas, los platos a) Sostenga firmemente la herramienta y mantenga una postura de apoyo u otras partes de su accesorio tienen que ser los ad- correcta de su cuerpo y los brazos para ser capaz de resistir ecuados para el huso de la herramienta.
14 ..Colocación de la tuerca de fijación ø. De no utilizar la mencionada cubierta al hacer un corte, usted se 15 ..Llave expondrá a un gran peligro de accidente, por lo tanto, la firma Narex 16 ..Agarradera adicional (agarradera adicional VIBRASTOP) no asume en este caso la responsabilidad del no uso de la cubierta 17 ..Llave de seis bocas de ø 4 especial para cortes y una eventual afectación de la salud del usuario...
Se pueden utilizar discos con una velocidad perimétrica permitida de 80 EN 60745-1; EN 60745-2-3 y superior. Directiva 98/37/ES (hasta el 28-12-2009); 2006/42/EC Realice una prueba dejando que los nuevos discos de corte rueden durante (desde el 29-12-2009) alrededor de 1 minuto en vacío. Compatibilidad electromagnética: Si los discos vibran o no están equilibrados, no los utilice y deséchelos. EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Proteja los discos contra choques, golpes y lubricantes. Directiva 2004/108/EC Si los discos rectificadores y de corte están gastados hasta las dimensiones 2009 indicadas en la cubierta de protección (ver el símbolo de la flecha), le re- comendamos que los sustituya. De este modo, conseguirá un afilado, corte u otra acción óptimas (debido a la velocidad perimétrica de los discos rec- tificadores o de corte). Mantenimiento Narex s.r.o. En ningún caso los orificios de ventilación (2) de la protección del motor podrán atascarse. Chelčického 1932 Antonín Pomeisl El cambio del cable puede efectuarse sólo en un taller electrónico profe- 470 01 Česká Lípa Apoderado sional con la licencia. 01-12-2009 Después finalizado 200 horas aproximadamente del servicio hay que efectuar: Control de la lingitud de cepillos. Los cepillos más cortos que 5 mm deberán Sujeto a cambios cambiarse por nuevos.