Medela Vario 18 AC/DC Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medela Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Vario 18 AC/DC
  6. Instrucciones de uso

Medela Vario 18 AC/DC Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Vario 18 AC/DC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 290

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Vario 18
SUCTION PUMP
Patient Instructions for use
EN
Gebrauchsanweisung für Patienten
DE
Mode d'emploi
FR
Istruzioni per l'uso per i pazienti
IT
Gebruiksaanwijzing voor patiënten
NL
Patientbruksanvisning
SV
Käyttöohjeet potilaalle
FI
Pasientbruksanvisning
NO
Instrucciones de uso para el paciente
ES
Instruções de utilização para o paciente
PT
Vario 18 AC / DC
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Medela Vario 18 AC/DC

Resumen de contenidos para Medela Vario 18 AC/DC

  • Página 290: Información De Contacto Del Profesional Sanitario / Médico

    Ayuda Lea el manual de instrucciones antes de utilizar este dispositivo. En el caso de tener dudas acerca del aspirador Vario 18, póngase en contacto con su médico o profesional sanitario en el número indicado a continuación: INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PROFESIONAL SANITARIO / MÉDICO: Conserve estas instrucciones de uso para el paciente en un lugar de fácil acceso.
  • Página 291 Índice Advertencias e instrucciones de seguridad ....292 Descripción del dispositivo ........295 Instrucciones de configuración ........298 Preparación para el uso ..........299 Instrucciones de uso ..........305 Prueba de filtros ............309 Cambio del recipiente reutilizable ....... 310 Cambio de la bolsa desechable ........ 312 Solución de problemas ..........

  • Página 292: Advertencias E Instrucciones De Seguridad

    El Vario 18 está aprobado únicamente para el uso descrito en estas instrucciones de uso para el paciente. Medela solo puede garantizar el funcionamiento seguro del sistema si el Vario 18 se utiliza en combinación con los accesorios originales de Medela.
  • Página 293 – Siempre debe tener disponible un aparato de repuesto en el caso de que dependa del dispositivo para la aspiración de las vías respiratorias y una avería del aparato pueda implicar una situación crítica. – El tubo de conexión suministrado con el dispositivo debe estar siempre conectado a un tubo estéril según la prescripción de su médico.
  • Página 294 – No utilice alargadores eléctricos con el aspirador Vario 18. Coloque el cable de alimentación de modo que no pueda caerse o tropezar con él. – No se coloque nunca el cable de alimentación alrededor del cuello. – Mantenga el aspirador Vario 18 limpio y seco. –...

  • Página 295: Descripción Del Dispositivo

    Por lo general, el Vario 8 / 18 / ci de Medela está destinado para su utilización en diversos procedimientos de succión, entre los que se incluyen la aspiración gastrointestinal,...
  • Página 296 Versiones del aspirador Vario 18 CA Vario 18 CA / CC Vista frontal del aspirador Puerto de Soporte succión de tubo Conector Recipiente de 12 V CC adaptadores (solo para la versión CA / CC) Escape...
  • Página 297 Elementos operativos y estado de la batería Manómetro de vacío Regulador de vacío Solo para la versión CA / CC apagado Batería cargada encendido – La batería se recarga – El aspirador está conectado al suministro eléctrico parpadea lentamente La batería está a punto de agotarse parpadea rápidamente La batería es defectuosa Indicador acústico...

  • Página 298: Instrucciones De Configuración

    Instrucciones de configuración Comprobación de la entrega inicial Revise el embalaje del Vario 18 para comprobar que está completo y en buenas condiciones. 1 aspirador Vario 18 1 tubo de silicona con 2 acoplamientos 5 filtros desechables 1 manual de instrucciones Accesorios Consulte a su profesional sanitario / médico en caso de que le falten piezas o si necesita más accesorios.

  • Página 299: Preparación Para El Uso

    Preparación para el uso ADVERTENCIA Solo deben usarlo personas con los conocimientos adecuados en el uso de aspiradores para la aspira- ción de vías respiratorias proporcionados por su profesional sanitario / médico. PRECAUCIÓN – Durante el uso, el Vario 18 debe permanecer en posición vertical.

  • Página 300: Montaje Básico

    Montaje básico Conecte el filtro al Vario 18 con la flecha apuntando en la dirección del aspirador. Debe cambiarse el filtro una vez a la semana. ADVERTENCIA El filtro evita que el aspirador se desborde. Cuando el filtro esté mojado, húmedo u obstruido, no podrá succionar.
  • Página 301 Sistema de recogida reutilizable 1. Si utiliza un sistema de recogida desechable, vaya al capítulo «Sistema de recogida desechable». a) Coloque el flotador en la tapa. b) Asegúrese de que el flotador se mueve hacia arriba y hacia abajo sin problemas. a) Coloque la tapa en el recipiente.
  • Página 302 Conecte el tubo del paciente (tubo de aspiración suministrado con el aspirador) a la tapa del recipiente. El puerto está marcado con «paciente». PRECAUCIÓN No utilice los tubos o accesorios estériles si su envase presenta daños. No reutilice los productos estériles o desechables.
  • Página 303 Sistema de recogida desechable (con bolsas) 1. Si utiliza un sistema de recogida reutilizable, vaya al capítulo «Sistema de recogida reutilizable». a) Conecte el adaptador del recipiente del Vario 18 (pieza azul) al soporte del recipiente del aspirador. a) Prepare el recipiente de 1,5 l (franja amarilla).
  • Página 304 a) Retire de la tapa de la bolsa la pieza angular coloreada e introdúzcala en el puerto marcado como «paciente». b) Conecte el tubo del paciente (tubo de aspiración suministrado con el aspirador) a la pieza angular coloreada. PRECAUCIÓN No utilice los tubos o accesorios estériles si su envase presenta daños.

  • Página 305: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso PRECAUCIÓN Configure el Vario 18 de tal modo que se pueda desconectar fácilmente de la toma de corriente. Conexión del Vario 18 a la red eléctrica Revise el aspirador antes de su uso según las instruc- ciones del capítulo «Preparación para el uso». 2.

  • Página 306: Especificaciones

    Control del vacío máximo durante el control de funcionamiento Encienda el Vario 18. El aspirador empieza a funcionar. Pulse y gire el regulador de vacío hacia la derecha para establecer el vacío máximo. a) Selle el extremo del tubo del paciente con el pulgar.
  • Página 307 Cambio del nivel de vacío Utilice exclusivamente el nivel de vacío recomendado por el profesional sanitario / médico. a) Cierre el tubo del paciente. b) Presione y gire el regulador de vacío para seleccionar el nivel adecuado según las indicaciones de su médico. c) Compruebe la configuración mediante el manómetro de vacío.
  • Página 308 Desconexión tras el uso Coloque el botón Off del Vario 18 en la posición «0». 2.Si el aspirador Desconecte el enchufe de la toma está conecta- de corriente. do a una toma de corriente: Desconecte el enchufe de 12 V CC Si el aspirador de la fuente de alimentación está...

  • Página 309: Prueba De Filtros

    Prueba de filtros Retire el tubo del filtro. Seleccione el vacío máximo. Encienda el Vario 18. El aspirador empieza a funcionar. a) Lea el valor de vacío. b) Sustituya el filtro si el vacío supera 10 kPa.

  • Página 310: Cambio Del Recipiente Reutilizable

    Cambio del recipiente reutilizable a) Apague el Vario 18. b) Retire los tubos del paciente y de vacío de la tapa. Extraiga el recipiente completo del Vario 18. a) Prepare un nuevo recipiente y sáquelo de su envase. b) Coloque un nuevo recipiente en el Vario 18.
  • Página 311 4.Vacíe el recipiente y deseche el tubo del paciente en función de las instrucciones del profesional sanitario. 5.Encienda el Vario 18. El aspirador empieza a funcionar. 6.Seleccione el vacío adecuado en función de las indicaciones del médico. Consulte el capítulo «Cambio del nivel de vacío».

  • Página 312: Cambio De La Bolsa Desechable

    Cambio de la bolsa desechable ADVERTENCIA No reutilice bolsas desechables. 1,5 l a) Retire el tubo del paciente con la pieza angular coloreada de la tapa. b) Acople el puerto del paciente. Apague el Vario 18. Reduzca el vacío al mínimo presionando y girando el regulador hacia la izquierda.
  • Página 313 5.Prepare una nueva bolsa, desempaquétela e insértela en el recipiente. Presione la tapa hacia abajo. Conecte con firmeza el nuevo tubo del paciente. 7. Encienda el Vario 18. El aspirador empieza a funcionar. 8.Seleccione el vacío adecuado en función de las indicaciones del médico.

  • Página 314: Solución De Problemas

    Solución de problemas El motor no funciona Compruebe que: – El Vario 18 está encendido. – La tensión de suministro es la correcta y el enchufe está bien introducido en la toma de corriente. – La batería interna está cargada (solo para la versión CA / CC en funcionamiento por batería).
  • Página 315 Solo para la versión CA / CC: No se enciende La batería recargable está ningún LED completamente cargada. El LED está – La batería recargable se está encendido cargando. – El aspirador está conectado al suministro eléctrico. El LED parpadea La batería recargable está a punto lentamente de agotarse.

  • Página 316: Información Y Prueba De La Batería

    Información y prueba de la batería (solo para la versión CA / CC) PRECAUCIÓN Solo debe cargar la batería recargable cuando suene la señal acústica y el indicador de carga parpadee lentamente. La batería recargable se carga durante el funcionamiento a través de la toma de corriente. El Vario 18 es un aspirador que funciona conectado a la red eléctrica y por batería.
  • Página 317 Tiempo de carga Se carga por completo en aproximadamente 5 horas. Comprobación de la batería recargable Asegúrese de que la batería recargable está completamente cargada. Saque el enchufe de la toma de corriente. Presione el regulador de vacío y gírelo hacia la derecha para seleccionar el vacío máximo.

  • Página 318: Calibración De La Batería

    Calibración de la batería (solo para la versión CA / CC) PRECAUCIÓN Calibre las baterías recargables antes del primer uso o si han estado almacenadas durante más de dos meses. Si el proceso de calibración falla, vuelva a contactar con su proveedor de atención sanitaria para solicitar un cambio de la batería.

  • Página 319: Instrucciones De Limpieza

    Instrucciones de limpieza ADVERTENCIA Antes de limpiar el dispositivo, saque el enchufe de la toma de corriente. Notas generales – Siga las instrucciones de limpieza indicadas por su profesional sanitario – Para la limpieza / desinfección debe llevar guantes de protección. – Deseche los líquidos, como sangre o secreciones, junto con las piezas contaminadas según las instruc- ciones proporcionadas por su profesional sanitario.
  • Página 320 Limpieza de los recipientes y las tapas Limpie los componentes con agua caliente (60-70 °C) con un detergente de pH entre 6.0 y 8.0. 1. Sumerja todos los componentes en agua caliente y jabonosa (60-70 °C) o en detergente enzimático y déjelos en remojo entre 1 y 5 minutos. 2.

  • Página 321: Símbolos

    Símbolos Este símbolo Este símbolo indica la Este símbolo indica el indica el cum- clase del aspirador. mes y el año tras el plimiento de cual debe dejarse de los requisitos utilizar el dispositivo. esenciales de la Este símbolo indica Directiva 93/42/ Este símbolo acompa- que es un dispositivo...
  • Página 322 Este símbolo acom- Este símbolo muestra Este símbolo indica paña a un dispositivo los límites de presión que hay que mantener por prescripción. atmosférica para el el dispositivo seco. PRECAUCIÓN: de funcionamiento, el acuerdo con la legisla- transporte y el alma- ción federal de Estados Este símbolo muestra cenamiento.

  • Página 323: Garantía Y Mantenimiento

    Garantía y mantenimiento Garantía El periodo de garantía es de 2 años (6 meses para la batería recargable) a partir de la fecha de entrega. El fabricante no tiene ninguna responsabilidad en caso de daños producidos, directa o indirectamente, debidos a un manejo impropio, a un uso distinto al previsto o a su empleo por parte de personas no autorizadas.

  • Página 324: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas PRECAUCIÓN No utilice el aspirador Vario 18 a 3000 m (9842 ft) por encima del nivel del mar. Condiciones de almacenamiento El aspirador Vario y sus accesorios deben permanecer en el embalaje para ser almacenados y dentro de un intervalo de temperatura entre – 25 °C y + 50 °C (–...
  • Página 325 vacío alto – 75 kPa / – 563 mmHg (tolerancia: – 10  %) Presión atmosférica (medida a 0 m): 1013,25 hPa. Nota: los niveles de vacío pueden variar en función de la ubicación (metros sobre el nivel del mar, presión atmosférica y temperatura). 18  l/min (+/-10 %) CA 3,5 kg  / ...

Tabla de contenido