DeWalt DCF630 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCF630
20V Max* XR Brushless Drywall Screwgun
Visseuse sans balai 20 V max* XR pour cloisons sèches
Pistola de Tornillos para Tablaroca sin Escobillas XR 20 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCF630
Resumen de contenidos para DeWalt DCF630
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCF630 20V Max* XR Brushless Drywall Screwgun Visseuse sans balai 20 V max* XR pour cloisons sèches Pistola de Tornillos para Tablaroca sin Escobillas XR 20 V Máx* If you have questions or comments, contact us.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A Depth locator Localisateur de profondeur Localizador de profundidad Screw depth adjustment collar Collet de réglage de la profondeur Collar de ajuste de profundidad de de la vis tornillo Locking collar Collet de verrouillage Collar de bloqueo Nose cone Embout avant Cono de punta Battery release button...
- Página 4 Fig. B Fig. C Indicators/Témoin/Indicador 75–100% charged Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc‑piles en Cours 51–74% charged de Chargement Chargé de 51 à 74 % Unidad en Proceso de Carga 51–74% cargada Fully Charged < 50% charged Bloc‑piles Chargé Chargé...
- Página 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K...
-
Página 25: Uso Pretendido
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere las herramientas eléctricas en seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las atmósferas explosivas, como ambientes donde advertencias e instrucciones puede provocar descargas haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 26: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl apagado antes de conectarlo a la fuente de e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas energía o paquete de baterías, o antes de y accesorios. Revise que no haya piezas en levantar o transportar la herramienta. Transportar movimiento mal alineadas o trabadas, piezas herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el rotas o cualquier otra situación que pueda afectar interruptor o enchufar herramientas eléctricas con... -
Página 27: Reglas De Seguridad Adicionales Para Destornilladores
EsPAñOl exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo que estén diseñadas específicamente para filtrar (265 °F) pueden causar una explosión.“ partículas microscópicas. g ) Siga todas las instrucciones de carga y no •... -
Página 28: Lea Todas Las Instrucciones
EsPAñOl BATERÍAS Y CARGADORES especificado puede dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio. El paquete de batería no está completamente cargado • Si el contenido de la batería entra en contacto con cuando se retira del cartón. Antes de usar la batería y el la piel, lave de inmediato el área con jabón suave y cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y agua. -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería
EsPAñOl materiales que puedan entrar en contacto con ellas y • No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. causar un cortocircuito. NOTA: Los paquetes de batería NO permita que agua o ningún otro líquido entre • de ion de litio no se deben colocar en equipaje de mano al cargador. -
Página 30: Sistema De Protección Electrónica
EsPAñOl • El cargador está diseñado para operar con corriente batería. El ventilador se encenderá automáticamente cuando eléctrica doméstica estándar de 120 V. No intente el paquete de batería se necesite enfriar. usarlo en ningún otro voltaje. Esto no aplica al cargador L’appareil s’arrêtera automatiquement dès que le système de vehículos. -
Página 31: Acción De Husillo Muerto
EsPAñOl Sujetador superior (Fig. F) aproximadamente 7/32" (5,5 mm) de tornillo expuesto. Alinee las ranuras en la parte posterior del cargador con los El sujetador superior 13 se puede retirar si no se necesita. tornillos expuestos y conéctelos completamente dentro de Para retirar el sujetador superior, desatornille los dos las ranuras. -
Página 32: Atornillado (Fig. A)
ADVERTENCIA: El motor debe estar apagado para limpieza periódica. que cualquier cambio de modo tenga efecto. Limpieza El DCF630 está equipado con un botón selector de modo 8 ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos que se utiliza para cambiar los cuatro modos de atornillado. -
Página 33: Accesorios
1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio 4. Con el cono de punta retirado y la broca del web:www.dewalt.com. destornillador provista instalada, empuje el accesorio de Chip Tool Connect™ (Fig. J) pistola de yeso intercalada DCF6202 ... -
Página 34: Reparaciones
1. Retire el cono de punta de la herramienta. 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio 2. Enjuague minuciosamente con agua tibia mientras gira web: www.dewalt.com el collar de ajuste de profundidad de tornillo y el collar 2 Póliza de Garantía de bloqueo ... -
Página 35: Registro En Línea
Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). • Registro en línea en www.dewalt.com. Garantía Limitada de Tres Años Para los términos de garantía, visite https:// www.dewalt.com/Legal/Warranty/3‑Year‑Limited‑Warranty. - Página 36 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, Blocs‑piles DCB240, DCBP034 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs‑piles...