Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL DESTORNILLADOR INALÁMBRICO PARA ALTA CARGA DE 7,2 V DCF680 ¡Enhorabuena! aumentar considerablemente el nivel de exposición durante el período total de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de trabajo. experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo Una valoración del nivel de exposición...
(sin cable). 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas en desorden u oscuras DCF680 pueden provocar accidentes. No utilice herramientas eléctricas en WALT declara que los productos descritos bajo atmósferas explosivas, como ambientes...
Página 42
ESPAÑOL No someta el cable de alimentación No intente extender las manos a presión innecesaria. No use nunca demasiado. Mantenga un apoyo firme el cable para transportar, tirar de la sobre el suelo y conserve el equilibrio herramienta eléctrica o desenchufarla. en todo momento.
ESPAÑOL Mantenga las herramientas para cortar • Sujete la herramienta eléctrica afiladas y limpias. Hay menos probabilidad únicamente por las empuñaduras de que las herramientas para cortar con aisladas al realizar trabajos en los que la bordes afilados se bloqueen y son más herramienta de corte pueda tocar cables fáciles de controlar.
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad • Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador. De esta manera, importantes para todos los disminuirá el riesgo de dañar el enchufe y el cargadores de batería cable. • Asegúrese de que el cable esté situado de GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES: modo que no lo pise nadie, ni se tropiece Este manual incluye instrucciones importantes de...
ESPAÑOL Estos cargadores no necesitan ajuste y están La herramienta se apagará automáticamente si el diseñados para que su funcionamiento sea lo más Sistema de protección electrónico se activa. Si esto fácil posible. ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador hasta que esté...
TIPO DE BATERÍA en una superficie estable en la que no provoque tropezones o caídas. El DCF680 funciona con paquetes de pilas de Algunas herramientas con baterías 7,2 voltios. grandes permanecerán de forma vertical Recomendaciones para el sobre la batería, pero pueden derribarse...
Collar de ajuste de par Cambiar inmediatamente los cables USO PREVISTO defectuosos. El destornillador DCF680 ha sido diseñado para aplicaciones de atornillado profesional. Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
ESPAÑOL MONTAJE Y AJUSTES NOTA: El indicador de carga tan sólo constituye una indicación de la carga que queda en el paquete ADVERTENCIA: Antes del montaje de pilas. No indica ninguna funcionalidad de la y el ajuste, quite siempre la batería. herramienta y podrá...
ESPAÑOL Posición adecuada de las manos 2. Acople el cabezal del tensor con el accesorio del destornillador sobre la pieza de trabajo. Siga (fi g. 5) las instrucciones para ajustar el punto de inicio. ADVERTENCIA: Para reducir el 3. Gire la mano en sentido antihorario y el riesgo de lesión personal grave, tenga destornillador se activará...
ESPAÑOL Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva. Limpieza La recogida selectiva de productos ADVERTENCIA: Elimine con aire seco usados y embalaje permite que los la suciedad y el polvo de la carcasa materiales sean reciclados y utilizados...
Página 51
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.