Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
V20 Power Cleaner
Laveuse à pression V20
Lavadora a Presión V20
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
final page size: 8.5 x 5.5 in
GUIDE D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCPW350
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman CMCPW350
Resumen de contenidos para Craftsman CMCPW350
- Página 1 GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES V20 Power Cleaner Laveuse à pression V20 Lavadora a Presión V20 CMCPW350 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM...
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A CMCPW350 Components Composants Componentes Main handle Poignée principale Manija principal Power cleaner unit Laveuse à pression Unidad de lavadora a presión Water intake Arrivée d’eau Entrada de agua Trigger lock Verrou de la gâchette Bloqueo de gatillo Battery port cover Capot du logement des blocs‑piles...
- Página 4 Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc‑piles en Cours 51–74% charged de Chargement Chargé de 51 à 74 % Unidad en Proceso de Carga 51–74% cargada < 50% charged Fully Charged Chargé de < 50 % Bloc‑piles Chargé...
- Página 5 Fig. H Fig. G Fig. J Fig. I Fig. L Fig. K...
- Página 6 Fig. M Fig. N Fig. O...
- Página 28 EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere lavadoras a presión en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos, seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las gases o polvo inflamable. Las lavadoras a presión advertencias e instrucciones puede provocar descargas crean chispas que pueden encender el polvo o vapores.
-
Página 29: Uso Y Cuidado De Herramienta De Batería
EsPAñOl b ) Retire el paquete de batería de la lavadora f ) No exponga un paquete de batería o herramienta a presión antes de realizar cualquier ajuste, a fuego o temperatura excesiva. La exposición al cambiar accesorios, o guardar las lavadoras a fuego o temperatura mayor a 265 °F (130 °C) puede presión. -
Página 30: Información De Seguridad Adicional
EsPAñOl Información de Seguridad Adicional AVISO: Siempre guarde su lavadora a presión en una ubicación en la que la temperatura no descienda ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta debajo de 40 °F (4 °C). El daño por congelamiento no eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en está... -
Página 31: Baterías Y Cargadores
Guarde el paquete de batería completamente cargado la tabla al final de este manual respecto a compatibilidad fuera del cargador. de las baterías y cargadores. Instrucciones de Limpieza de Paquete Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. • de Batería NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. •... -
Página 32: El Sello Rbrc
• No desensamble el cargador; llévelo a un centro de • otro uso que no sea cargar CRAFTSMAN. Cargar otros servicio autorizado cuando se requiera servicio o tipos de baterías puede causar que se sobrecalienten y reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un exploten, resultando en lesiones personales, daño a la... -
Página 33: Sistema De Protección Electrónica
La demora de paquete caliente/frío se indicará por la luz Los cargadores CRAFTSMAN se pueden guardar en verde que continúa parpadeando pero con la luz roja VersaTrack™ TrackwalL de CRAFTSMAN. Los ganchos encendida continuamente. -
Página 34: Conexión De Manguera De Jardín (Fig. F)
EsPAñOl Conexión de Filtro de Conexión Rápida Para Conectar la Manguera de Succión (Fig. F, G) (Fig. D) Use la manguera de succión para extraer agua de una cubeta Esta lavadora a presión se debe usar con los adaptadores de u otra fuente de agua fresca. conexión rápida. -
Página 35: Operación
EsPAñOl rocío, gire el selector de rocío al ajuste deseado. NO cambie 3. Cierre la cubierta del puerto de batería 5 . Asegúrese que los patrones de rocío con la lavadora a presión encendida. la cubierta esté asegurada completamente en posición Consulte la siguiente tabla para elegir la boquilla correcta antes de arrancar la herramienta. -
Página 36: Preparación De La Lavadora A Presión (Fig. L)
EsPAñOl MANTENIMIENTO con la piel, los ojos o las mascotas o animales sin protección. Se producirán lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones PRECAUCIÓN: Antes de la operación: personales, apague la unidad y retire el paquete • Conecte el suministro de agua a la lavadora a de batería antes de realizar cualquier ajuste presión. -
Página 37: Almacenamiento
CRAFTSMAN, el uso de dichos accesorios con Si necesita ayuda para encontrar cualquier accesorio, esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el comuníquese con CRAFTSMAN, llame al 1‑888‑331‑4569. -
Página 38: Excepciones
La garantía del producto quedará nula si la unidad de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la batería ha sido alterada de cualquier manera. CRAFTSMAN no República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía es responsable de ninguna lesión causada por alteraciones y y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. - Página 39 POR 90 DÍAs Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta o clavadora CRAFTSMAN, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero –...
- Página 40 WARNING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 11/20...