Onkyo TX-L20DW Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Onkyo TX-L20DW
Resumen de contenidos para Onkyo TX-L20DW
-
Página 109: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 110 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
- Página 112 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ........... 2 NETWORK STEREO RECEIVER Nombres de las piezas TX-L20D Panel frontal ................
-
Página 113: Antes De Empezar
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar 0 Conecte los altavoces con una impedancia de entre 4 Ω y 8 Ω. 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones. -
Página 114: Panel Frontal
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 1. Botón Í ON/STANDBY: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2. -
Página 115: Panel Trasero
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel trasero 90° 180° 1. -
Página 116: Mando A Distancia
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Botones de selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir. ... -
Página 117: Pantalla
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pantalla Neo:6 1. Se ilumina en las siguientes condiciones. AUTO: Cuando el modo de sintonización FM es automático. -
Página 118: Instalación
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Instalación 1. Conexión de los altavoces Consulte la ilustración para conectar el sistema de altavoces. Retuerza bien los hilos del cable del altavoz antes de introducirlos en los terminales SPEAKERS. -
Página 119: Conexión Del Tv
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 2. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) ( P52), utilice un cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración “a”. -
Página 120: Conexión De Los Componentes Av Hdmi
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Conexión de los componentes AV HDMI Decodificador de Reproductor multimedia BD/DVD GAME cable/satélite de flujo de datos continuo Este es un ejemplo de conexión con un componente AV HDM I OUT e.g. -
Página 121: Conexión De Los Componentes De Audio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Conexión de los componentes de audio Conexión con un reproductor CD Utilice un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD al conector DIGITAL IN COAXIAL. -
Página 122: Conexión De Otros Cables
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5. Conexión de otros cables Conexión de antenas Conecte la antena DAB/FM provista al terminal ANTENNA DAB/FM. Compruebe que la toma esté completamente insertada y después fíjela girando la tuerca hacia la derecha. -
Página 123: Configuración Inicial Con El Asistente De Arranque Automático
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración inicial con el asistente de arranque automático Configuración inicial Initial Setup se inicia automáticamente 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad. -
Página 124: Network Connection
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 1. Source Connection Wi-Fi Setup Compruebe que cada fuente de entrada está conectada correctamente. Siga la guía, seleccione la entrada que quiere confirmar, inicie la reproducción del reproductor seleccionado y confirme que las imágenes aparecen en el TV y que se reproduce el sonido. -
Página 125: Reproducción De Componente Av
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de componente AV Reproducción Operaciones básicas Reproduzca el contenido de un componente AV o un televisor conectado a esta unidad con un cable HDMI u otro cable. -
Página 126: Radio Por Internet
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Radio. Para reproducir, seleccione el programa de su agrado en "My Presets". Cuando esta unidad está... -
Página 127: Spotify
Al pulsar este botón repetidamente alterna entre los modos de repetición. (d) Si se pulsa durante la reproducción, este botón la pausa. Si se pulsa con la reproducción en pausa, esta Onkyo TX-L20D XXXX se reanuda. (e) Este botón reproduce la pista siguiente. -
Página 128: Music Server
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en 5. Haga clic en "OK" para cerrar el cuadro de diálogo. ®... -
Página 129: Controlar La Reproducción Remota Desde Un Pc
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® 0 En cuanto a los archivos de música en un servidor, cada de Windows Media Player 12 e inicie la reproducción en la Los archivos WAV incluyen audio digital PCM sin comprimir. -
Página 130: Dispositivo De Almacenamiento Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB Reproducción básica Reproduzca archivos de música desde un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad. -
Página 131: Requisitos Del Dispositivo De Almacenamiento Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros (c) Si se pulsa durante a reproducción, este botón cambia 0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no Los archivos AIFF incluyen audio digital PCM sin comprimir. -
Página 132: Airplay
Setup iPhone visualizado establezca "5. Hardware" – "Power Onkyo TX-L20D XXX Management" – "Network Standby" en "Off". 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica AirPlay, el sonido producido en esta unidad puede quedar ligeramente detrás del sonido reproducido en el... -
Página 133: Bluetooth ® Reproducción
2. Active (encienda) la función BLUETOOTH del dispositivo con BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, Onkyo TX-L20D XXX introduzca "0000". 0 Para conectar otro dispositivo con BLUETOOTH, mantenga pulsado el botón hasta que se muestre "Now Pairing...", después realice el paso 2 anterior. -
Página 134: Escuchar La Radio Fm/Dab
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM/DAB Escuchar la radio FM Para volver al modo de sintonización automática Pulse otra vez MODE (e) en el mando a distancia de modo Sintonización automática que "AUTO"... -
Página 135: Escuchar La Radio Digital Dab
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio digital DAB Educate (Enseñanza) Program Type: Muestra el tipo de programa. Drama Bit Rate and Audio Mode: Muestra la velocidad de bits 1. -
Página 136: Programación De Una Emisora De Radio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Programación de una emisora de radio Le permite registrar hasta un máximo de 40 emisoras de radio FM/DAB favoritas. El registro de emisoras de radio de antemano le permite sintonizar una emisora de radio de su elección directamente. -
Página 137: Modos De Audición
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Modos de audición Acerca de modos de audición Stereo Pulse "MUSIC" (c) para seleccionar. Este modo es Pulse "MOVIE/TV"... -
Página 138: Cómo Comprobar Los Modos De Audición Y Otra Información
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Cómo comprobar los modos de audición y otra información Pulse (a) repetidamente para cambiar la pantalla de la unidad principal en el orden: Fuente de entrada y volumen Modo de audición... -
Página 139: Menú Rápido
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menú rápido Pulsando el botón Q en el mando a distancia durante la Music Optimizer: Mejora la calidad del audio comprimido. reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más La reproducción de sonido de archivos comprimidos con frecuente, como la calidad del sonido, usando los menús en... -
Página 140: Otras Funciones
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Otras funciones Reproducción de audio y vídeo desde diferentes fuentes Es posible reproducir audio y vídeo desde diferentes fuentes. -
Página 141: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 追補情報Información complementaria Información complementaria sobre las funciones del reproductor Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en... -
Página 142: Menú De Configuración
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menú de configuración Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. - Página 143 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Asigne el Impose OSD Seleccione si desea o no la visualización de información en conector HDMI IN de su elección al selector de entrada GAME.
- Página 144 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 3. Digital Audio Input BD/DVD "AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su Puede cambiar la asignación de entrada entre los selectores de entrada y los conectores elección al selector de entrada BD/DVD.
- Página 145 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 2. Crossover 0 Puede modificar las unidades a distancia si pulsa MODE en el mando a distancia. Si la unidad está...
- Página 146 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Source Mono Input Channel Ajuste el canal de entrada que se vaya a usar para la reproducción de cualquier fuente digital de 2 canales como ■...
- Página 147 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ Audio Select PCM Fixed Mode Seleccione si desea fijar las señales de entrada a PCM (excepto Seleccione la prioridad de la selección de entrada cuando haya varias fuentes de audio PCM multicanal) cuando haya seleccionado "HDMI", conectadas a un selector de entrada, por ejemplo, conexiones tanto al conector "BD/DVD"...
- Página 148 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5. Hardware HDMI Standby Cuando esto se encuentra en una opción distinta a “Off”, usted Through puede reproducir el vídeo y el audio de un reproductor ■...
- Página 149 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 2. Network Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor 0 Cuando la LAN está...
- Página 150 ENTER. reconocer fácilmente. Repita el procedimiento para introducir 31 caracteres o Se encuentra configurada como Onkyo TX-L20D ＊＊＊＊＊＊ menos. en el momento de la compra. (" ＊ " representa los caracteres "A/a": Cambia entre mayúsculas y minúsculas. (También se alfanuméricos que identifican cada unidad)
-
Página 151: Power Management
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 Espere un momento si "Network" no está disponible para su selección. Aparecerá cuando Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en se inicie la función de red. - Página 152 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera automáticamente Network Standby Cuando esta función está en "On (valor predeterminado)", usted después de 20 minutos de inactividad sin ningún tipo de entrada puede activar la alimentación de la unidad a través de la red de audio o vídeo.
- Página 153 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 6. Miscellaneous cuando se inicie la función de red. ■ 1. Tuner ■ 4. Lock DAB Auto Scan Puede ejecutar la búsqueda automática cuando se añaden Setup Parameter Bloquee el menú...
-
Página 154: Actualización De Firmware
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Cómo actualizar el firmware pérdidas de ganancias actuales o eventuales, pérdida de datos o por cualquier otra razón. -
Página 155: Actualización Mediante Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros – Esta unidad y el router están conectados a través de 0 No asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier la red pérdida o daño de datos, ni por fallos de almacenamiento Setup... - Página 156 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 7. Seleccione "6. Miscellaneous" - "Firmware Update" - esta unidad. (" ＊ " representa un carácter alfanumérico.) "Update via USB"...
-
Página 157: Resolución De Problemas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento alimentación de la unidad y otros componentes conectados. espacio suficiente para la ventilación a su alrededor, espere a que la unidad se enfríe lo suficiente e intente El problema puede solucionarse simplemente encendiendo... - Página 158 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No hay sonido del reproductor conectado 0 Debido a que se requiere más tiempo para identificar el genuina.
-
Página 159: Operación Enlazada
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros caso, la TV no es compatible con la resolución de la 0 Los autos y los aviones que pasan pueden ocasionar 0 Puede que algunos dispositivos habilitados con entrada de vídeo desde el reproductor. -
Página 160: Red Lan Inalámbrica
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No se puede acceder a la radio por internet 0 Cuando el PC funcione como servidor de red, intente 0 Intente realizar la configuración manual. -
Página 161: Visualización
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros cerca de la unidad, podrían ocurrir varios problemas, corriente que esta unidad, este ruido podría ser un efecto tales como la interrupción de la reproducción y la de la otra unidad. -
Página 162: Especificaciones Generales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales ® Sección del amplificador (Audio) (Estándar Wi-Fi 17-1/8" k 2-3/4" k 13-1/16" Banda 5 GHz/2,4 GHz Peso Potencia de Salida Nominal (IEC) 4 kg (8.8 lbs) -
Página 163: Acerca De Hdmi
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Acerca de HDMI Funciones compatibles x.v.Color ™ : Esta tecnología produce colores incluso más 1920 1080i 50/60Hz, 1280 720p 24/25/30/50/60Hz, reales al ampliar la gama de color. -
Página 164: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 165 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
-
Página 219: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 220 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
-
Página 274: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 275 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
-
Página 329: Informatie Licentie En Handelsmerken
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 330 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
-
Página 384: Information Om Licens Och Varumärke
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 385 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...