Página 45
TX-8260 AMPLI-TUNER DE RESEAU STEREO Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
Página 88
® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc. "Made for iPod", "Made for iPhone"...
Página 89
TX-8260 NETWORK STEREO RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones En Fr...
Página 90
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ........3 Nombres de las piezas Nombres de las piezas ...........
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-903S) (1), pilas (AAA/R03) (2) 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas ...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 16.Mando INPUT: Cambia la entrada a reproducir. Gire el control para cambiar la fuente en este orden; BD/DVD#CBL/SAT#PC#GAME# TV/TAPE#CD#PHONO#AM#FM#NET# BLUETOOTH...
óptico digital o un cable coaxial digital. AM para interiores suministradas. Conector REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo con un conector RI puede ser 10.Conectores LINE IN: Introduzca señales de audio desde un dispositivo externo con un conectado y sincronizado con esta unidad (P10).
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í ON/STANDBY 2. Botones INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir. 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 1: Conexión de los altavoces Instalación Como sistema de altavoces puede conectar dos sistemas, Altavoz A y Altavoz B. Si conecta un único conjunto, utilice los terminales SPEAKERS A.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 2: Conecte un dispositivo externo 1. Conexión DIGITAL IN Conecte un dispositivo externo con un cable óptico digital o un cable coaxial digital.
Página 98
LINE IN excepto al conector PHONO. Si la tornamesa tiene un cable de toma a tierra, conéctelo al terminal GND. 0 Si conecta un componente Onkyo con un conector RI a la unidad mediante un cable RI y un cable de audio analógico, podrá...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 3: Conexión multizona Puede disfrutar de audio en otra habitación, por ejemplo, reproduciendo un reproductor de discos Blu-ray en la habitación principal (en la que está...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 4: Conexión de otros cables 1. Conexión de red Conecte esta unidad a la red usando una LAN con cable o Wi-Fi (LAN sin cables).
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Initial Setup con el asistente de arranque automático Configuración inicial Puesta en marcha: Cuando pulsa Í, "Now Initializing..." aparece en la pantalla.
0 Para rehacer la configuración inicial, pulse SETUP en el Pulse el botón de Derecha en el mando a distancia para 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo TX-8260 mando a distancia y ajuste "6. Network" - "Wi-Fi" en seleccionar "Other..." y después pulse ENTER. Configurar XXXXXX".
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Introducción de texto Para la introducción de texto, contraseñas, 1. Seleccione los caracteres o símbolos (izquierda) / (derecha) : Seleccionar etc., se utiliza el siguiente procedimiento.
BLUETOOTH se le pide una contraseña, introduzca “0000”. conectado. hasta un nivel adecuado. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo 0 Debido a las características de la tecnología TX-8260 XXXXXX". inalámbrica BLUETOOTH, el sonido 0 Para conectar otro dispositivo con producido en esta unidad puede llevar un tecnología inalámbrica BLUETOOTH,...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet podrá iniciar la recepción con tan solo Radio (tunein.com) e iniciar sesión desde la presionar un botón.
> Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Spotify Wi-Fi Onkyo TX-8260 XXX Device Devices Available Podrá reproducir Spotify Connect si cambiará a NET y se iniciará la conecta la unidad a la misma red que un transmisión de Spotify.
Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-8260 XXXXXX e.g., iOS 10 Operaciones básicas 0 La función NET Stby está activada por seleccione esta unidad de la lista de defecto, de modo que cuando realice los...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB Operaciones básicas Formatos de audio compatibles 4. Pulse ENTER en el mando a distancia después de que se haya completado la Esta unidad es compatible con los Puede reproducir archivos de música...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros WAV (.wav/.WAV): 0 Formatos compatibles: DSF/DSDIFF dispositivos de almacenamiento USB Los archivos WAV incluyen audio digital 0 Tasas de muestreo compatibles: 2,8 MHz con funciones de concentrador no son PCM sin comprimir.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio AM/FM Con el sintonizador integrado, puede pantalla. Cuando se sintoniza una emisora 3. Mientras pulsa los botones de cursor recibir emisoras de radio AM/FM en esta de radio FM estéreo, el indicador "FM ST"...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Sintonización de emisoras por frecuencia Esto le permite introducir directamente la frecuencia de la emisora de radio que desea escuchar.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Registro de emisoras de radio AM/FM Registro de emisoras en los botones BGM Puede registrar hasta un máximo de 40 Repita este procedimiento para todas emisoras de radio favoritas.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server streaming" para visualizar un cuadro de diálogo. que desee reproducir y, a continuación, inicie 0 Si la transmisión de medios ya está activada, la reproducción con ENTER.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Controlar la reproducción diferir del que aparece en la pantalla de 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz tiempo de reproducción podría no la unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Multizona Operaciones básicas Un amplificador de potencia en otra habitación: 0 En la unidad principal, después de pulsar Es necesario realizar ajustes en el menú...
Página 116
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Para desactivar la función: Pulse el botón Í mientras el mando a distancia está en el modo para controlar la ZONE 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menu AUDIO Pulsando AUDIO en el mando a distancia 1. Pulse AUDIO (c) en el mando a durante la reproducción, puede ajustar los distancia.
Para información sobre las funciones del reproductor que se han añadido o cambiado o sobre el funcionamiento de FireConnect, consulte las siguientes referencias. http://www.onkyo.com/manual/sup/17onkply01.pdf...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menu Setup Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Hardware COAX1 "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "PC", "CD", "TV/TAPE", "PHONO": Asigne un selector de entrada al conector DIGITAL SpImpedance Ajusta la impedancia de los altavoces conectados.
Página 121
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Source BT Wakeup Esta función activa la unidad cuando está en el modo de espera conectando un dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH.
Página 122
0 Cuando la LAN está configurada con un DHCP, ajuste "DHCP" como "Enable" para Se encuentra configurada como Onkyo TX-8260 ****** en el configurar los ajustes automáticamente. Además, para asignar direcciones IP fijas a cada momento de la compra.
Página 123
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pairing Info Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. Update via USB Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a Al pulsar ENTER cuando se visualiza "Clear"...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Web Setup Puede realizar los ajustes de las funciones Network Setting de red para esta unidad en un navegador de Stat: Puede ver la información de red, internet en un PC, teléfono inteligente, etc.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por medio de 0 Verifique que la unidad esté...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización mediante USB carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB. almacenamiento USB o el cable USB estén 0 Asegúrese de copiar los archivos descomprimidos.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento ∫ Alimentación Restauración de la unidad (esto restaura la configuración predeterminada de fábrica) El problema puede solucionarse simplemente encendiendo y No se puede conectar la unidad...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No hay sonido de un dispositivo externo conectado 0 Escuche la emisora en mono. El sonido se interrumpe 0 Al escuchar una emisora AM, operar el mando a 0 Cambie el selector de entrada de esta unidad a la posición de 0 Es posible que haya algún problema con el dispositivo...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Red LAN inalámbrica 0 Asegúrese de que el enrutador y/o módem que esté usando puntos de acceso. Se recomienda colocar el router LAN sea compatible con su ISP.
Página 130
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Otros Es posible que se escuchen ruidos raros que provienen de la unidad 0 Si ha conectado otra unidad a la misma toma de corriente que esta unidad, este ruido podría ser un efecto de la otra unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales Sección del amplificador (Audio) Sección del sintonizador General Potencia de salida nominal (FTC) Rango de frecuencia de sintonización de FM Alimentación Con cargas de 8 ohmios, ambos canales accionados, 87,5 MHz - 107,9 MHz,...
Página 132
® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc. "Made for iPod", "Made for iPhone"...