RIDGID VAC50000 Manual Del Usuario
Aspiradora para seco/mojado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:49 AM Page 1
QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6947
OWNER'S MANUAL
5 U.S. GALLON/19 LITER
STOR-N-GO WET/DRY VAC
VAC50000
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
• Español - página 19
• Français - page 37
Printed in Mexico
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID VAC50000
Resumen de contenidos para RIDGID VAC50000
- Página 19 SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 19 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO STOR-N-GO DE 5 GALONES EE.UU./19 LITROS VAC50000 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 20 Indice Sección Página Sección Página Recogida de materiales secos con la aspiradora ..30 Instrucciones de seguridad importantes....20 Recogida de líquidos con la aspiradora. - Página 21 SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 21 • No use la aspiradora con el cordón dañado, el • No se siente en el bastidor de almacenamiento ni enchu fe dañado u otras piezas dañadas. Si la se cuelgue de él.
-
Página 22: Introducción
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 22 Introducción Esta aspiradora Stor-N-Go está diseñada para uso de las tareas domésticas de aspiración pequeñas. doméstico solamente. Se puede utilizar para la Familia rí cese con las siguientes características del... -
Página 23: Ensamblaje Y Montaje Del Bastidor De Almacenamiento
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 23 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento Ensamblaje del bastidor superior Montaje del bastidor de e inferior almacenamiento en la pared Alinee las lengüetas del bastidor superior con las ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de muescas del bastidor inferior. - Página 24 SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 24 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento (continuación) 2. Localice un montante de pared y posicione el bastidor de almacenamiento de manera que los cuatro tornillos estén sobre el montante. Nivele el bastidor y marque las ubicaciones de los agujeros.
-
Página 25: Ensamblaje De La Aspiradora Stor-N-Go
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 25 Ensamblaje de la aspiradora Stor-N-Go Ensamblaje de la aspiradora Recipiente de almacenamiento de accesorios Coloque el ensamblaje del motor de la aspiradora sobre el ensamblaje del recipiente de la aspiradora Instale el recipiente de almacenamiento de acce - y asegúrelo con los dos pestillos laterales. -
Página 26: Suspensión De La Aspiradora En El Bastidor De Almacenamiento
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 26 Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento Bastidor de Storage Rack almacenamiento 1. Ponga la aspiradora en el piso cerca del bastidor de almacenamiento. Mida la distancia desde el... -
Página 27: Almacenamiento Del Cordón
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 27 Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento (continuación) Almacenamiento del cordón Retenedor del cordón Cord Retainer Cuando la aspiradora para seco/mojado Stor-N-Go no esté siendo utilizada, se debe desenchufar del tomacorriente. -
Página 28: Accesorios
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 28 Accesorios 2. Inserte los extremos de la manguera Super Flex Almacenamiento de las mangueras, de 7 pies en los ganchos ubicados en el lado los tubos extensores y las izquierdo de la aspiradora Stor-N-Go, de la herramientas limpiadoras manera que se muestra más abajo. -
Página 29: Mangueras
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 29 Accesorios (continuación) Mangueras (arrastrable Tug-A-Long Ensamblaje de la tapa del difusor de 14 pies y Super Flex de 7 pies) Conecte el acollador a la lengüeta de sujeción ubicada en el ensamblaje del motor de la... -
Página 30: Funcionamiento
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 30 Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por... -
Página 31: Recogida De Líquidos Con La Aspiradora
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 31 Funcionamiento (continuación) Vaciado del recipiente de Recogida de líquidos con la aspiradora la aspiradora 1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido se ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de podrá dejar puesto el filtro. -
Página 32: Dispositivo De Soplado
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 32 Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. cuando utilice la aspiradora/soplador durante Puede soplar aserrín y otros residuos. -
Página 33: Limpieza De Un Filtro Seco
SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 33 Mantenimiento (continuación) Instalación del filtro: Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/seco 1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock™ sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo Para mantener el mejor aspecto posible de la... -
Página 34: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galones Número de modelo VAC50000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA... - Página 35 SP6947 RIDGID 5 Gallon ESF_SP6947 3/11/15 9:50 AM Page 35 Piezas de repuesto Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galones Número de modelo VAC50000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com...
- Página 36 • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ®...