RIDGID WD16800 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
!
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6779
9/20/12
12:05 AM
OWNER'S MANUAL
16 U.S. GALLON/ 60 LITER
PROFESSIONAL WET/DRY VAC
WD16800
WD1680EX0
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
Page 1
• Español - página 21
Printed in Mexico
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD16800
Resumen de contenidos para RIDGID WD16800
-
Página 21: Aspiradora Para Mojado/Seco Profesional De 16 Galones/60 Litros
PROFESIONAL DE 16 GALONES/60 LITROS WD16800 WD1680EX0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 22 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..22 Traslado de la aspiradora para mojado/seco . . 32 Introducción ......24 Dispositivo de soplado. - Página 23 SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 23 • No tire de la aspiradora usando el cordón ni la lleve - No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos. por el cordón, ni use el cordón como asa, ni cierre - No use la aspiradora como rociador.
-
Página 24: Introducción
Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegú- rese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá, y al 01-800-701-9811 desde México, o envíenos un correo electrónico a info@ridgidvacs.com si cualquier pieza... -
Página 25: Remoción E Instalación Del Filtro
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 25 Remoción e instalación del filtro Remoción e instalación del filtro Placa de filtro EMPUJE Integrated Filter Qwik Lock™ HACIA integrada con agujero PUSH Plate with Center ABAJO DOWN central Hole Remoción del filtro: 1. -
Página 26: Ensamblaje Del Tambor Y Los Pies De Ruedecilla
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 26 Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecilla Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con Servicio al Cliente. Pie de No monte la aspiradora hasta que tenga todas las... -
Página 27: Soporte De Almacenamiento De Accesorios
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 27 Soporte de almacenamiento de accesorios Instalación del soporte de Remoción del soporte de almacenamiento de accesorios almacenamiento de accesorios 1. Posicione las varillas del soporte de almacena- Empuje hacia adentro ambos clips del soporte... -
Página 28: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 28 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Localice el ensamblaje de la tapa y el ensamblaje del tambor (ensamblados antes). Ensamblaje de Lid Assembly with 2. Posicione el ensamblaje de la tapa con el asa... -
Página 29: Posicionamiento Del Soplador Desmontable (Ensamblaje Del Cabezal Del Motor)
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 29 Posicionamiento del soplador desmontable (ensamblaje del cabezal del motor) 1. Para quitar el soplador desmontable del 3. Presione ligeramente hacia abajo sobre el asa ensamblaje de la tapa, presione hacia abajo... -
Página 30: Funcionamiento
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 30 Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. -
Página 31: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 31 Funcionamiento (continuación) Recogida de materiales secos Vaciado del tambor con la aspiradora ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 1. El filtro debe estar siempre en posición correcta, lesiones debidas a un arranque accidental, en todo momento, para evitar fugas y posibles desenchufe el cordón de energía antes de vaciar... -
Página 32: Traslado De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 32 Funcionamiento (continuación) Traslado de la aspiradora para 1. Familiarícese con la porción del soplador mojado/seco desmontable de la aspiradora para mojado/seco. 2. Retire el soplador desmontable de la aspiradora En caso de que sea necesario levantar la aspira-... -
Página 33: Para "Soplar
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 33 Funcionamiento (continuación) Utilización del soplador desmontable Boquilla Car Nozzle para auto para “soplar” Dos métodos sugeridos para utilizar el soplador son: Adaptador Male-Male 1. Inserte el extremo redondo del tubo extensor... -
Página 34: Mantenimiento
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 34 Mantenimiento Entrada del soplador desmontable ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordón de energía antes de cambiar o limpiar el filtro o la almohadilla de espuma. -
Página 35: Filtro
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 35 Mantenimiento (continuación) Filtro Limpieza de un filtro seco NOTA: Este filtro está hecho de papel de alta 1. Se puede lograr una extracción parcial de calidad diseñado para detener partículas de polvo residuos, sin quitar el filtro de la aspiradora, muy pequeñas. -
Página 36: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 36 Mantenimiento (continuación) Limpieza y desinfección de la Almacenamiento aspiradora para mojado/seco Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y limpiar el tambor para polvo. El cordón y la Para mantener el mejor aspecto posible de la... - Página 37 SP6779-3 Ridgid WD1680 ES 9/20/12 12:05 AM Page 37 Notas...
-
Página 38: Piezas De Repuesto
Page 38 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco profesional de 16 galones Número de modelo WD16800/WD1680EX0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave No. de clave No. -
Página 39: Servicio De Ajustes Y Reparaciones De Una Aspiradora Para Mojado/Seco Con Aislamiento Doble
Piezas de repuesto (continuación) Aspiradora para mojado/seco profesional de 16 galones Número de modelo WD16800/WD1680EX0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a tierra. - Página 40 • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ®...