Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN
Para obtener piezas de repuesto, visite store.ridgid.com/provacs
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes
de utilizar este producto.
Gracias por comprar un producto RIDGID.
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
No. de pieza SP7094
SP7094 1610RVM S/E_1610RVM-SE.indd 1
MANUAL DEL USUARIO
ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO
DE ACERO INOXIDABLE DE
60 LITROS / 16 GALONES EE.UU.
1610RVM0
Call Us 1
For any questions about:
• Operation
• Warranty
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number and
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
WET/DRY VAC PARTS
01-800-701-9811 DESDE MÉXICO
& ACCESSORIES
st
(See back cover)
Wet/Dry Vacs
• English - page 21
Impreso en México
2/3/19 7:11 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 1610RVM0

  • Página 1 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN WET/DRY VAC PARTS 01-800-701-9811 DESDE MÉXICO & ACCESSORIES Para obtener piezas de repuesto, visite store.ridgid.com/provacs ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Indice Sección Página Sección Página Introducción ......2 Vaciado del tambor ..... 13 Desempaquetado y comprobación Dispositivo de soplado .
  • Página 3 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o ADVERTENCIA: daños a la aspiradora, utilice únicamente accesorios recomendados por RIDGID. • Cuando utilice la aspiradora como soplador: Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, – Dirija la descarga de aire solamente hacia el área no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela...
  • Página 4: Introducción

    Asegú rese de que no falte ningún artículo utilizando posicionamiento de las piezas. la lista del contenido de la caja. Llame al 01­800­701­9811 desde México, o envíenos un correo electrónico a info@ridgid.com si cualquier pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción...
  • Página 5 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (continuación) Clave Descripción Cant. Caja de cartón que contiene las piezas siguientes: Portaherramientas ........ 1 Rueda ............ 2 Mango metálico ........1 Eje ............1 Base de soporte derecha ...... 1 Base de soporte izquierda .....
  • Página 6: Remoción E Instalación Del Asa Metálica

    Remoción e instalación del asa metálica El asa metálica viene empacada en la caja de cartón Metal Handle in Asa metálica Reversed Position en posición invertida en sentido inverso. Usted DEBE tirar del asa metálica (tal como se envía) (As Shipped) hasta sacarla completamente de la aspiradora y reinstalarla en el sentido correcto, de modo que el área curvada quede orientada alejándose de la parte...
  • Página 7: Ensamblaje Del Tambor/Base De Soporte

    Ensamblaje del tambor/base de soporte Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, NOTA: Lado liso de NOTE: Smooth side of the wheel to the outside. la rueda hacia el exterior. póngase en contacto con Servicio al Cliente. Tuerca No realice el ensamblaje hasta que tenga todas Rueda Wheel...
  • Página 8 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) 7. Introduzca el vástago de la ruedecilla en el 9. Voltee el ensamblaje del tambor/base de soporte receptáculo del pie de ruedecilla, de la manera hasta la posición vertical. Utilizando un destor­ que se muestra en la ilustración (ruedecilla nillador Phillips largo, instale (8) tornillos delantera solamente).
  • Página 9: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco

    Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Posicione el ensamblaje del cabezal del motor sobre el ensamblaje del tambor/base de soporte, Drum Pestillo Drum Pestillo Latch de la manera que se muestra en la ilustración del tambor Latch del tambor (ensamblado antes).
  • Página 10 Gire la boquilla y el tubo extensor para 1. Para conectar el accesorio: desacoplar los salientes de la boquilla y Su aspiradora para seco/mojado RIDGID jale. También puede presionar el botón de incluye accesorios fijables para impedir que liberación y jalar para desacoplar.
  • Página 11: Funcionamiento

    Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor.
  • Página 12: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora

    Funcionamiento (continuación) Recogida de líquidos con la aspiradora Familiarícese con los accesorios que se incluyen con la aspiradora. Cada accesorio puede usarse de 1. Cuando recoja pequeñas cantidades de líquido diver sas maneras para aspirar y soplar residuos. (5­10 cm (2­4 pulgadas) de líquido en el fondo A con tinuación hay una lista de los accesorios y de del tambor), se podrá...
  • Página 13: Vaciado Del Tambor

    Funcionamiento (continuación) Vaciado del tambor Traslado de la aspiradora para mojado/seco ADVERTENCIA: En caso de que sea necesario levantar la aspiradora para trasladarla, las asas ubicadas en los lados Para reducir el riesgo de lesiones por causa de del tambor para polvo se usan para levantar la un arranque accidental, desenchufe el cable de aspiradora.
  • Página 14: Dispositivo De Soplado

    Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado 1. Localice el orificio de soplado de la aspiradora. 2. Introduzca el extremo de fijación de la manguera La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Pro­Hose con la aspiradora en el orificio de Puede soplar aserrín y otros residuos. Siga los sopla do de la aspiradora.
  • Página 15: Accesorios Y Almacenamiento

    Accesorios y almacenamiento Almacenamiento de los accesorios Almacenamiento de la manguera Los accesorios se pueden almacenar en el soporte Tanto la manguera Pro­Hose como los tubos para herramientas o en las dos ubicaciones de la extensores se pueden almacenar en las dos base de soporte de almacenamiento a la derecha/ áreas marcadas con las palabras “Hose Storage”...
  • Página 16: Mantenimiento

    Mantenimiento Instalación del filtro: Filtro 1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock™ ADVERTENCIA: sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo sobre el borde exterior del filtro hasta que el Para reducir el riesgo de lesiones debidas a empaque de goma ubicado en la parte inferior un arranque accidental, desenchufe el cordón del filtro se asiente firmemente alrededor de la de energía antes de cambiar o limpiar el filtro.
  • Página 17: Limpieza Del Filtro

    Mantenimiento (continuación) Limpieza y desinfección de la Limpieza del filtro aspiradora para mojado/seco El filtro se debe limpiar a menudo para mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora. Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior Limpieza de un filtro seco con un paño humedecido con agua templada y un 1.
  • Página 18: Mantenimiento Del Cordón

    Para garantizar SEGURIDAD La aspiradora se debe almacenar en interiores. CONFIABILIDAD del producto, cualquier otro mantenimiento, reparación y ajuste deberá ser realizado por centros de servicio Autorizados, utilizando siempre piezas de repuesto RIDGID. SP7094 1610RVM S/E_1610RVM-SE.indd 18 2/3/19 7:11 AM...
  • Página 19: Piezas De Repuesto

    60 Litros (16 Galones EE.UU.) Número de modelo 1610RVM0 Clasificaciones eléctricas: 120 V~ 12 A 60 Hz Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a store.ridgid.com/provacs Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA:...
  • Página 20: Símbolo De Calidad, Durabilidad Y Confiabilidad

    • Cómo puede obtener servicio Para obtener los beneficios de la garantía, contáctenos en ridgid.com/vacwarranty, lleve su producto a la tienda con esta garantía y un comprobante de compra o llame al 01­800­701­9811 y le dirigiremos a su centro de servicio más cercano para que lleve su aspiradora para inspección, reparación o reemplazo, y...

Tabla de contenido