Scheppach HL1050 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5905418901 / 5905418902
AusgabeNr.
5905418901_0101
Rev.Nr.
25/02/2022
HL1050
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Holzspalter
DE
Originalbedienungsanleitung
Log splitter
Translation of original instruction manual
Fendeuse de bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Houtsplijter
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cortador de madera
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Fendedeira
PT
Tradução do manual de operação original
7
21
33
46
58
70
82
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HL1050
Resumen de contenidos para Scheppach HL1050
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 Ø2x20 × 2 M10 × 30 × 1 M10 × 30 × 2 M16 × 90 × 1 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 6 Max. Min. www.scheppach.com...
-
Página 70: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
No retire los troncos atascados con las manos. Está prohibido retirar o modificar los dispositivos de protección y seguridad. ¡Atención! Antes de realizar trabajos de reparación, mantenimiento y limpieza, parar el motor y desenchufar la clavija de conexión de la red. 70 | ES www.scheppach.com... - Página 71 Dos velocidades de trabajo: 1. Baja velocidad y máxima fuerza de división 2. Alta velocidad y fuerza de división reducida En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que m ¡Atención! afectan a su seguridad www.scheppach.com ES | 71...
- Página 72 Montaje / antes de la puesta en marcha ............76 Ponerlo en funcionamiento ................77 Conexión eléctrica ..................... 79 Limpieza ......................80 Transporte ......................80 Almacenamiento ....................80 Mantenimiento ....................80 Eliminación y reciclaje ..................81 Solución de averías ................... 81 72 | ES www.scheppach.com...
-
Página 73: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Scheppach GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69 el presente manual de instrucciones y las prescripcio- D-89335 Ichenhausen nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 74: Uso Previsto
• La máquina solo se debe usar con accesorios y he- • Las instalaciones, reparaciones y trabajos de man- rramientas originales del fabricante. tenimiento en la instalación eléctrica deben realizar- los únicamente técnicos especialistas. 74 | ES www.scheppach.com... -
Página 75: Indicaciones De Seguridad Adicionales
Diámetro de madera 100 - 300 100 - 300 mm mín. - máx. del implante médico antes de manejar la herramienta eléctrica. www.scheppach.com ES | 75... -
Página 76: Desembalaje
Introduzca las ruedas (10) en el eje de la rueda y fíjelas ximadamente un 10 % inferior. Por motivos de seguri- con un pasador de aletas. dad, el usuario no puede modificar los ajustes básicos. A continuación, coloque los tapacubos. 76 | ES www.scheppach.com... -
Página 77: Ponerlo En Funcionamiento
Esto provoca inevitablemente la destrucción del sistema de bombeo y no se pue- de reclamar ningún derecho de garantía por ello. Prueba de funcionamiento Antes de cada uso, debe realizarse una prueba de fun- cionamiento. www.scheppach.com ES | 77... - Página 78 Atención: La cuchilla de hendir está muy afilada. troncos. ¡Peligro de lesión! • Ahora se puede enrollar un nuevo tronco en el ele- • Presione la uña de sujeción sobre la madera que vador de troncos. se va a dividir. 78 | ES www.scheppach.com...
-
Página 79: Conexión Eléctrica
Girar el dispositivo de cambio de polos del enchufe del Las causas para ello pueden ser: aparato. • Puntos de presión al conducir las líneas de conexión a través de ventanas o puertas entreabiertas. www.scheppach.com ES | 79... -
Página 80: Limpieza
• Datos de la placa de características de la máquina El primer cambio de aceite se lleva a cabo después de • Datos de la placa de características del motor 50 horas de servicio, a continuación, cada 250 horas de servicio. 80 | ES www.scheppach.com... -
Página 81: Eliminación Y Reciclaje
Controlar la sujeción de la palanca tada Suciedad en los carriles Limpiar la columna El motor arranca, pero la Dirección incorrecta de giro del Comprobar y cambiar la dirección de giro columna no baja motor con corriente trifásica del motor www.scheppach.com ES | 81... - Página 94 www.scheppach.com...
- Página 96 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...