Página 1
Manuel d’ut ilisat ion et inst ruct ions d’inst allat ion Manual del propiet ario y inst rucciones de inst alación Port able Air Condit ioner QPFA08 QPFA10 Climat iseurs port ables Accondicionadores De Aire Para Sala El diseño puede variar según Design may vary by model number.
SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consult a o necesit a ayuda con su elect rodomést ico? ¡Int ent e a t ravés del Sit io Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Ust ed t ambién puede comprar más elect rodomést icos maravillosos de Haier y aprovechar t odos nuest ros servicios de soport e a t ravés de Int ernet , diseñados para su conveniencia.
• Nunca haga funcionar el acondicionador de aire si los filt ros de • Haier no suminist ra servicio técnico para el acondicionador de aire no est án colocados en su lugar. aire. Para opciones de reintegro o cambio, consulte la información •...
CONTROLES Las luces al lado de las t eclas de t oque en el panel de cont rol del acondicionador de aire indicarán los ajust es seleccionados. Las funciones y el aspect o pueden variar. Timer Mode Power 1. Botón de encendido •...
CONTROLES Se visualizará la Temperat ura Configurada cuando la unidad est é en funcionamient o. Modo de Refrigeración Use el modo COOL (Refrigeración) para enfriar. encendido en la configuración COOL (Refrigeración), pasarán aproximadament e 3 minut os hast a que el compresor se inicie y Para configurar el modo COOL (Refrigeración): comience la refrigeración.
Página 34
CONTROLES Las luces al lado de las t eclas de t oque en el panel de cont rol del acondicionador de aire indicarán los ajust es seleccionados. Las funciones y el aspect o pueden variar. 1. Botón de encendido • Presione el botón de ENCENDIDO para encender / apagar la unidad.
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA 1. Desenchufe o desconect e el suminist ro de energía. ADVERTENCIA 2. Út il solament e un paño dulce humedecido con agua para limpiar el gabinet e. NOTA: • No use un limpiador líquido o con rociador para limpiar el acondicionador de aire.
Página 36
CUIDADO Y LIMPIEZA TANQUE DE AGUA INTERIOR El indicador de agua llena se ilumina cuando el t anque de agua interno est á lleno de agua de condensación. Vaciar el depósito de agua interno: 1. Desconecte o desconecte la fuente de aliment ación eléct rica.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¿Pregunt as? Call Haier at 866.907.1655 or Visit e nuest ro Sit io Web en: haierappliances.com ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea est as inst rucciones complet a y cuidadosament e. Bajo ninguna circunst ancia corte o remueva la tercera púa IMPORTANTE •...
Página 38
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Apariencia puede variar) 1. Manija 2. Rejilla de Ent rada de Aire (arriba) 3. Panel de Cont rol 4. Ruedas 5. Lucerna 6. Rejilla de salida de aire 7. Agujero de drenaje 8. Rejilla de Ent rada de Aire (abajo) 9.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMBALE EL ACONDICIONADOR INSTALE LOS PANELES DE LA DE AIRE VENTANA ADVERTENCIA A. Mida la abert ura de la vent ana. En una abert ura de 20” use sólo el panel int ermedio del Kit de Vent ana con la abert ura para el Adapt ador de la Manguera de Riesgo de Peso Excesivo Salida.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN COMPLETE LA INSTALACIÓN CONECTE LA MANGUERA DE SALIDA AL PANEL DE LA VENTANA ADVERTENCIA Coloque el acondicionador de aire cerca de la vent ana, asegurándose de cont ar por lo menos con 20” de espacio desde la pared hast a cualquier ot ra obst rucción. Ext ienda la manguera de modo que llegue hast a el Kit de Vent ana.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Qué hacer La unidad no se pone en El cable de suminist ro de energía no est á enchufado Conecte el cable eléct rico a un toma corriente de marcha ni funciona en un toma corriente. 3 terminales con conexión a t ierra.
EE.UU. Si el producto est á en un área donde no se encuent ra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de Haier Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que t raiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de Haier Appliances Autorizado para recibir el servicio.
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem wit h t his product , please call 1- 877- 337- 3639 for t he name and telephone number of t he nearest aut horized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la t ienda...