Wilo Atmos GIGA-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wilo Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. Atmos GIGA-I
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo Atmos GIGA-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para Atmos GIGA-I:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pioneering for You
Wilo-Atmos GIGA-I/-B
Con cierre mecánico de cartucho • Con tenuta meccanica a cartuccia • Com empan-
que mecânico de cartuchos • Med patron-glideringstætning
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
·
2215203 • Ed.02/2022-06
pt Manual de Instalação e funcionamento
da Monterings- og driftsvejledning
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wilo Atmos GIGA-I

Resumen de contenidos para Wilo Atmos GIGA-I

  • Página 1 Pioneering for You Wilo-Atmos GIGA-I/-B Con cierre mecánico de cartucho • Con tenuta meccanica a cartuccia • Com empan- que mecânico de cartuchos • Med patron-glideringstætning es Instrucciones de instalación y funcionamiento pt Manual de Instalação e funcionamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione da Monterings- og driftsvejledning ·...
  • Página 3 Desmontaje del cierre mecánico / Smontaggio della tenuta meccanica / Desmontagem do empanque mecânico / Afmontering af glideringstætning Fig. I Fig. II Fig. III Fig.IV 50° Fig.V Fig.VI...
  • Página 4 Fig.VII Fig.VIII Fig.IX Fig.X Fig.XI...
  • Página 5 Montaje del cierre mecánico / Installazione della tenuta meccanica / Montagem do empanque mecânico / Installation af glideringstætning Fig.XII Fig.XIII Fig.XIV Fig.XV Fig.XVI Fig.XVII...
  • Página 6 Fig.XVIII Fig.XIX Fig.XX Fig.XXI Fig.XXII Fig.XXIII...
  • Página 7 Cambio de motor / Sostituzione del motore / Substituição do motor / Motorskift Fig.XXIV Fig.XXV Fig.XXVI Fig.XXVII Fig.XXVIII...
  • Página 8 Fig.XXIX: Atmos GIGA-I Cartridge 1.14 1.11 1.12 1.16 1.14 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.15 1.13 1.14 1.31 1.11 1.12 1.14 1.11 1.15 1.12 1.14 1.21 1.15 1.43 1.41 1.42 Fig.XXX: Atmos GIGA-B Cartridge 1.14 1.32 1.11 1.12 1.15 3.5 3.2 3.1 1.14...
  • Página 9 Fig.XXXI: Atmos GIGA-I 250 1.11 1.12 1.14 1.41 1.11 1.12 1.14 1.33 1.32 1.34 1.13 1.12 1.11 1.14 1.14...
  • Página 11 Español ......................Italiano....................... Portuguese......................Dansk .........................

  • Página 12: Tabla De Contenido

    10.2 Trabajos de mantenimiento .................................. 35 11 Averías, causas y solución .............................. 39 12 Repuestos .................................... 41 13 Eliminación .................................... 42 13.1 Aceites y lubricantes ......................................  42 13.2 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados .................. 42 WILO SE 2022-06...

  • Página 13: Generalidades

    A los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento por daños y per- juicios. Todos los derechos reservados. Reservado el derecho de modifi- Wilo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los datos mencionados y no cación asume la garantía por imprecisiones técnicas u omisiones. Las ilustraciones utilizadas pueden diferir del original y sirven como representación a modo de ejemplo del produc-...

  • Página 14: Cualificación Del Personal

    Si se emplean controles de arranque electrónicos (por ejemplo: dispositivos de arranque progresivo o convertidores de frecuencia), se deben cumplir las normati- vas de compatibilidad electromagnética. Si es necesario, tenga en cuenta medidas especiales (cable apantallado, filtro, etc.). WILO SE 2022-06...

  • Página 15: Transporte

    ƒ Recoja inmediatamente los escapes de fluidos y de material de servicio y elimínelos según las directivas locales vigentes. ƒ Las herramientas y demás objetos deben guardarse únicamente en los lugares pre- vistos. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

  • Página 16: Trabajos De Mantenimiento

    Posteriormente no se podrán realizar reclamaciones de este tipo. Para que la bomba no se dañe durante el transporte, primero se debe retirar el embalaje exterior en el lugar de instalación. WILO SE 2022-06...

  • Página 17: Almacenamiento

    Gire el eje de bomba una vez a la semana con una llave de vaso para evitar que se for- men estrías en los cojinetes y que quede pegado. Si se requiere un tiempo de almacenamiento más prolongado, consulte a Wilo qué me- didas de conservación deben adoptarse.

  • Página 18: Transporte Con Fines De Montaje/Desmontaje

    Coloque la bomba en los bucles de la correa o cable portador, que se aprietan con el propio peso de la bomba. En este caso, las argollas de transporte del motor solo sirven como guía durante la sus- pensión de la carga. Ejecución Atmos GIGA-B WILO SE 2022-06...

  • Página 19: Aplicaciones Y Uso Incorrecto

    Aplicaciones y uso incorrecto Aplicaciones Las bombas de rotor seco de la serie Atmos GIGA-I (bomba simple Inline), Atmos GIGA- D (bomba doble Inline) y Atmos GIGA-B (bomba monobloc) se han concebido para su uso como bombas circuladoras en la edificación.

  • Página 20: Uso Incorrecto

    Datos técnicos Característica Valor Nota Velocidad nominal Ejecución 50 Hz: En función del modelo de bomba ƒ Atmos GIGA-I-B (de 2 o 4 polos): 2900 rpm o bien 1450 rpm Velocidad nominal Ejecución 60 Hz: En función del modelo de bomba ƒ Atmos GIGA-I/-B (de 2 o 4 polos): 3500 rpm o...
  • Página 21 No use aglutinante de oxígeno ni sellante químico (en ins- talaciones cerradas en lo que respecta al aspecto técnico de la corrosión debe respetarse la norma VDI 2035 [CH: SWKI BT 102-01]; revise los puntos de fuga). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

  • Página 22: Suministro

    Tenga en cuenta la hoja de datos de seguridad del fluido en cuestión. ƒ Suministro Bomba (Atmos GIGA-I 250 con pie de montaje incluido para la instalación y la fijación a los cimientos) ƒ Instrucciones de instalación y funcionamiento Accesorios Los accesorios se deben pedir por separado: ƒ...

  • Página 23: Instalación

    ADVERTENCIA Superficie caliente La bomba puede alcanzar temperaturas muy altas. Hay peligro de quemaduras. • Deje que se enfríe la bomba antes de realizar trabajos en ella. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

  • Página 24: Preparación De La Instalación

    La bomba debe comprobarse para verificar si concuerda con los datos del albarán; cual- quier daño o ausencia de piezas debe comunicarse de inmediato a la empresa Wilo. Compruebe las jaulas/cajas/embalajes por si llevan algún repuesto o accesorio que se suministre con la bomba.
  • Página 25 Es necesario cimentar la carcasa de la bomba y del motor. Para ello, se pueden utili- zar las placas base correspondientes del programa de accesorios de Wilo. Durante la instalación en posición vertical del motor, hay que atornillar el pie de la carcasa de la bomba y el pie de la carcasa del motor.
  • Página 26 Esto evita la marcha en seco de la bomba. Se debe mantener la presión mínima de entrada. AVISO En instalaciones aisladas solo se puede aislar la carcasa de la bomba. Nunca aísle la linterna ni el motor. WILO SE 2022-06...
  • Página 27 Si no se obtienen resultados con esta medida: ƒ Desmonte el motor (véase el capítulo «Sustitución del motor»). ƒ Limpie el centrado y la brida del motor. ƒ monte de nuevo el motor. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

  • Página 28: Conexión Eléctrica

    • No inserte ningún objeto (p. ej. clavos, destornilladores, alambres) en las abertu- ras de la caja de bornes. • Vuelva a montar los dispositivos de protección que se hubieran desmontado (p. ej. cubierta de la caja de bornes). WILO SE 2022-06...
  • Página 29 Redes de 500 V o 690 V Los motores que usa Wilo de serie en las bombas de rotor seco no son aptos para el funcionamiento en convertidores de frecuencia externos a 500 V o 690 V.
  • Página 30 Potencia del motor Tiempo que debe ajustarse > 30 kW < 5 segundos ATENCIÓN La marcha en seco, incluso por poco tiempo, puede dañar el cierre mecá- nico. Efectúe un control del sentido de giro una vez esté llena la instalación. WILO SE 2022-06...

  • Página 31: Calefacción Para Periodos De Desconexión

    • En todos los trabajos debe utilizarse ropa protectora, guantes de seguridad y ga- fas protectoras. AVISO Se recomienda que el servicio técnico de Wilo ponga en funcionamiento la bomba. Antes de la puesta en marcha, la bomba debe estar a la temperatura ambiente. Preparación...

  • Página 32: Puesta En Marcha Inicial

    Con arranque directo: Cambie 2 fases del tablero de bornes del motor (p. ej. L1 por L2). ƒ En el arranque Y-Δ: Cambie el principio y el final de 2 bobinados del tablero de bornes del motor (p. ej. Fig. 7: Comprobación del sentido de giro V1 por V2 y W1 por W2). WILO SE 2022-06...

  • Página 33: Conexión

    • Inmediatamente después de finalizar dichas tareas deberán colocarse de nuevo y ponerse en funcionamiento todos los dispositivos de seguridad y protección. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

  • Página 34: Mantenimiento

    Se recomienda que el mantenimiento y la comprobación de la bomba los realice el ser- vicio técnico de Wilo. PELIGRO Riesgo de lesiones mortales por corriente eléctrica.

  • Página 35: Ventilación

    Examine esto visualmente con regularidad. En caso de haber un escape fácilmente de- tectable, es necesario sustituir las juntas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

  • Página 36: Montaje

    Mantenimiento Wilo ofrece un juego de reparación que incluye las piezas necesarias para una sustitu- ción. Desmontaje: ADVERTENCIA Peligro de escaldaduras. En caso de temperaturas del fluido y presiones del sistema elevados, deje enfriar la bomba previamente y despresurice el sistema.

  • Página 37: Sustitución Del Motor

    Los ruidos producidos por los cojinetes y las vibraciones anormales indican un desgaste de los cojinetes. Después se cambiarán el cojinete o el motor. El cambio del acciona- miento solo debe realizarlo el servicio técnico de Wilo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...
  • Página 38 13. Monte las chapas de protección del acoplamiento (Fig. XXIII). 14. Conectar el cable del motor a los bornes. Apriete siempre uniformemente y en cruz los tornillos. Conexión roscada Par de giro Nm ± 10 % Ubicación Tamaño/clase de resistencia Rodete – Eje A2-70 Rodete – Eje Rodete – Eje WILO SE 2022-06...

  • Página 39: Averías, Causas Y Solución

    Si no se puede subsanar la avería de funcionamiento, contacte con la empresa espe- cializada o bien con el agente de servicio técnico de Wilo o su representante más próximo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...
  • Página 40 El fusible eléctrico está de- tuya los aquellos que estén de- fectuoso. fectuosos. Encargue al servicio técnico de Wilo o a una empresa especiali- Motor averiado. zada la comprobación y, en ca- so necesario, la reparación del La bomba no funciona motor.

  • Página 41: Repuestos

    Adquiera los repuestos originales solo en empresas especializadas o a través del servicio técnico de Wilo. Para evitar errores en el pedido y preguntas innecesarias, indique en cada pedido todos los datos de la placa de características de la bomba y el acciona- miento.

  • Página 42: Eliminación

    Para manipular, reciclar y eliminar correctamente estos productos fuera de uso, tenga en cuenta los siguientes puntos: ƒ Deposite estos productos solo en puntos de recogida certificados e indicados para ello. ƒ Tenga en cuenta los reglamentos vigentes locales. WILO SE 2022-06...
  • Página 43 Para más información sobre el reciclaje consulte www.wilo‑recycling.com. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-I/-B...

Este manual también es adecuado para:

Atmos giga-b

Tabla de contenido