Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 7 6.6 Botellero de puerta.... 17 1.1 Advertencias de carácter ge- 6.7 Accesorios........ 17 neral.......... 7 7 Manejo básico ...... 17 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 7.1 Conectar el aparato .... 17 1.3 Limitación del grupo de 7.2 Advertencias relativas al fun- usuarios ........ 7 cionamiento del aparato .. 18...
Página 6
18 Datos técnicos ...... 31 12.3 Consejos para colocar los 18.1 Informaciones referentes al alimentos en el congelador.. 22 software libre y de código 12.4 Consejos para congelar ali- abierto ........ 31 mentos frescos....... 23 12.5 Tiempo de conservación 19 Declaración de conformidad ... 32 del producto congelado a −18 °C........ 23 12.6 Métodos de descongela-...
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación.
Página 10
es Seguridad Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶ No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- gelados extraídos del congelador. ▶ Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- gelados, el hielo y las superficies del congelador.
Página 12
es Seguridad ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o des- conectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 30 Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
Evitar daños materiales es ¡ Instalar el aparato con la mayor 2 Evitar daños materiales distancia posible respecto a radia- dores, hornos y otras fuentes de calor: ¡ATENCIÓN! – Mantener una distancia de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, 30 mm respecto a cocinas de cajones o puertas, se puede dañar el gas o eléctricas.
es Instalación y conexión te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig. 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 65 kg.
Familiarizándose con el aparato es En este sentido, consultar con un dis- Compartimento frigorífico tribuidor especializado o planificador → Página 21 de cocinas. Congelador → Página 22 4.3 Montar el aparato Panel de mando → Página 15 Montar el aparato siguiendo las ▶ Recipiente de almacenamien- instrucciones de montaje adjuntas. to → Página 16 4.4 Preparar el aparato para Cajón para la fruta y la verdu-...
es Equipamiento 6.3 Recipiente de almacena- permite ajustar la temperatu- ra del compartimento frigorífi- miento El recipiente de almacenamiento se se ilumina cuando está acti- encuentra a temperaturas más bajas vada la alarma. que el compartimento frigorífico. se ilumina cuando Ocasionalmente pueden registrarse la función Super está...
Manejo es ¡ Nivel alto de humedad para sea necesario. guardar preferentemente hortali- → "Retirar el botellero de puerta", zas, así como en caso de existir Página 25 una pequeña cantidad de alimen- 6.7 Accesorios tos frescos. En función de la cantidad y el tipo de Utilice accesorios originales.
es Funciones adicionales La temperatura del compartimento 7.2 Advertencias relativas al frigorífico influye en la temperatura funcionamiento del apara- del congelador. Subir la tempera- tura del compartimento frigorífico hace que también suba la del con- ¡ Una vez encendido el aparato, gelador. transcurren varias horas hasta que se alcanza la temperatura ajusta- 8 Funciones adicionales...
Alarma es Home Connect 9 Alarma 10 Home Connect Este aparato tiene capacidad para Home Connect 9.1 Alarma de la puerta conectarse a la red. Conecte su apa- rato con un dispositivo móvil para Si la puerta permanece abierta du- manejar las funciones a través de la rante más tiempo, la alarma de la aplicación Home Connect.
es Home Connect ¡ En todo caso, tiene prioridad el 10.4 Instalar la actualización manejo desde el propio aparato. de software de Ho- En ese momento no es posible me Connect controlarlo desde la aplicación Ho- me Connect. Nota: Si hay disponible una actualiza- ción del software Home Connect, 10.1 Configurar Home Con- aparece un mensaje en la aplicación nect...
Compartimento frigorífico es ¡ Certificado de seguridad del mó- 11.1 Consejos para el alma- dulo de comunicación Wi-Fi (para cenamiento de alimen- la protección técnica de la infor- tos en el compartimento mación de la conexión). ¡ Las versiones actuales de software frigorífico y hardware de su aparato.
es Congelador so podrá desarrollar su aroma y la 12.1 Capacidad de congela- mantequilla se podrá untar en el pan ción fácilmente. La capacidad máxima de congela- 11.3 Adhesivo «OK» ción indica qué cantidad de alimen- tos se puede congelar hasta el nú- Con el adhesivo «OK»...
Congelador es ¡ Los productos congelados que ya Envasar productos congelados hubiera en el congelador no debe- Utilizar el tipo y el material de emba- rán entrar en contacto con los ali- laje adecuados permite conservar mentos frescos que se desee con- significativamente la calidad de los gelar.
es Desescarchar el aparato El agua de descongelación atraviesa 12.6 Métodos de descongela- la canaleta de desagüe hacia el orifi- ción para productos cio de drenaje que conduce a la ban- congelados deja de evaporación y no requiere limpieza. Para que el agua de descongelación PRECAUCIÓN fluya y se evite la formación de olo- Riesgo de daños para la salud!
Cuidados y limpieza es Retirar todos los elementos adicio- Limpiar el aparato, los elementos nales y accesorios del aparato. adicionales, los accesorios y las juntas de la puerta con una baye- → Página 25 ta, agua templada y un poco de ja- bón de pH neutro. 14.2 Limpiar el aparato Secar completamente con un paño suave y seco.
Página 26
es Cuidados y limpieza Retirar el recipiente de almacenamiento Tirar hacia afuera del recipiente de almacenamiento hasta el tope. Levantar el recipiente de almace- namiento por la parte delantera y retirarlo . → Fig. Retirar el cajón para fruta y verdura Sacar el cajón para fruta y verdura hasta el tope.
Solucionar pequeñas averías es 15 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
Página 28
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato suena, bur- No se trata de una avería. El motor está en marcha bujea o emite zumbi- (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye dos, chasquidos, cruji- a través de los tubos. El motor, los interruptores o las dos o ruidos de agua electroválvulas se conectan o desconectan.
Almacenamiento y eliminación es Transcurridos cinco minutos, vol- 15.1 Corte en el suministro ver a conectar el aparato a la red eléctrico eléctrica. → Página 15 Al producirse un corte en el suminis- Mantener pulsado durante 3-5 se- tro eléctrico, la temperatura del apa- gundos en los siguientes 10 se- rato aumenta, lo que disminuye el gundos después de la conexión...
es Servicio de Asistencia Técnica 16.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA...
Datos técnicos es Cuando se ponga en contacto con el la base de datos oficial de productos Servicio de Asistencia Técnica, no ol- de la UE. Seguir las instrucciones vide indicar el número de producto que se indican para buscar el mode- (E-Nr.), el número de fabricación (FD) lo.
Hay una declaración de conformidad fecha de compra o, como mínimo, con RED detallada en www.neff-inter- por el tiempo en el que ofrecemos national.com en la página web del asistencia técnica y recambios para producto correspondiente a su apa- el aparato correspondiente.