Página 1
es Instrucciones de uso y montaje pt Instruções de serviço e de montagem el Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης tr Montaj ve kullanma kılavuzu K566..
es Índice Consejos y advertencias Compartimento frigorífico ....15 de seguridad ..........4 Superfrío ..........15 Consejos para la eliminación del Compartimento fresco ......16 embalaje y el desguace de Compartimento de congelación ..17 los aparatos usados ....... 7 Capacidad máxima de congelación Volumen de suministro (elementos Congelar y guardar alimentos ...
En caso de daños esÍndicee s In s t r u c c i o n e s d e u s o y mo n t a j e Consejos Mantener las fuentes de fuego o focos ■ de ignición alejados del aparato. y advertencias Ventilar el recinto durante varios ■...
Sólo podrán utilizarse piezas originales Antes de desescarchar o limpiar el ■ del fabricante. Sólo en el caso de utilizar aparato, extraer el enchufe de piezas originales del fabricante, éste conexión de la toma de corriente de la garantiza que cumplan las exigencias de red o desconectar el fusible.
En caso de haber niños Observaciones de carácter en el hogar general El aparato es adecuado No dejar que los niños jueguen con el ■ embalaje del aparato o partes del para la refrigeración y congelación de ■ mismo. alimentos, ¡Existe peligro de asfixia a causa de para la preparación de cubitos de ■...
Este aparato cumple con Consejos para la la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos eliminación del y electrónicos identificada como embalaje y el desguace (waste electrical and electronic equipment – WEEE (Residuos de los aparatos usados de aparatos eléctricos y electrónicos)). La directiva proporciona el marco general * Consejos para la válido en todo el ámbito...
Volumen de suministro Lugar de (elementos incluidos emplazamiento en el equipo de serie) El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una Verifique que las piezas no presentan habitación seca, dotada de una buena daños ni desperfectos debidos al ventilación.
Nivelar el aparato Prestar atención a la temperatura del Fig. 2 entorno y la ventilación Colocar el aparato en su emplazamiento definitivo y nivelarlo. El aparato deberá del aparato asentarse firmemente sobre un piso o base plana y horizontal. Las posibles Temperatura de la habitación irregularidades del suelo se pueden compensar con ayuda de los soportes...
Ventilación Conexión a la red eléctrica Fig. 5 La toma de corriente tiene que estar situada en las proximidades del aparato El aire recalentado en la pared posterior y ser libremente accesible tras su del aparato El aire recalentado debe instalación.
Botellero para guardar botellas Familiarizándose con grandes la unidad Acumuladores de frío Calendario de congelación Compartimento frigorífico Compartimento fresco Compartimento de congelación Elementos de mando Fig. 4 Despliegue, por favor, la última página Tecla para conexión con las ilustraciones. Las presentes y desconexión del aparato instrucciones de uso son válidas para para la conexión y desconexión...
De fábrica se aconseja ajustar las Tecla «super» Compartimento siguientes temperaturas: frigorífico Compartimento frigorífico: +4 °C Conecta y desconecta la función ■ de superfrío. Compartimento fresco: a los 0 °C ■ Mando regulador de la Compartimento de congelación: – ■ temperatura del compartimento 18 °C frigorífico...
Compartimento de Ajustar la temperatura congelación Fig. 4 La temperatura se puede ajustar de -16 °C a -24 °C. Pulsar la tecla de ajuste de la Compartimento frigorífico temperatura 4 repetidas veces, hasta La temperatura se puede ajustar alcanzar el valor que se desea ajustar en de +3 °C a +8 °C.
Alarma Temperatura Señal acústica de aviso de temperatura demasiado elevada La alarma de temperatura se activa La alarma puede activarse, sin significar cuando la temperatura en el interior por ello ningún peligro de deterioro del compartimento de congelación es inmediato de los alimentos, en los casos demasiado elevada.
Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ Capacidad útil calientes hasta una temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato. Las indicaciones sobre la capacidad útil de su aparato figuran en la placa del Nota mismo. Fig. 1 Evite el contacto directo de los alimentos con el panel posterior del aparato, de lo Aprovechar la capacidad de contrario la libre circulación del aire...
En el cajón de alta humedad: Compartimento fresco Fig. 3/17 Verduras y hortalizas (por ejemplo La temperatura del compartimento ■ zanahorias, espárragos, apio, puerro, fresco se mantiene siempre en torno remolacha colorada, setas, coles, a los 0 °C. La baja temperatura y el como por ejemplo brécoles, coliflor, grado de humedad del aire óptimo col de Bruselas, colinabo)
Por lo tanto le aconsejamos preste suma Compartimento atención a comprar siempre alimentos los más frescos posible. de congelación En el caso de los platos preparados o alimentos envasados, deberá tenerse El compartimento de en cuenta la fecha de caducidad del producto indicada por el fabricante.
Congelar y guardar Congelar alimentos alimentos frescos Si decide congelar usted mismo los Puntos a tener en cuenta al alimentos, utilice únicamente alimentos comprar alimentos frescos y en perfectas condiciones. ultracongelados Blanquear (escaldar) las verduras antes de su congelación a fin de que su sabor, Prestar atención a que la envoltura del ■...
Envasado de los alimentos A una temperatura de -18 °C: El pescado, el embutido y los platos ■ Envasar los alimentos herméticamente cocinados, así como el pan y la para que no se deshidraten o pierdan su bollería: sabor. hasta 6 meses 1.
Activar y desactivar Equipamiento Fig. 4 Pulsar la tecla «super» 3. La posición de las baldas y los estantes de las puertas se puede variar En caso de estar activada la individualmente: supercongelación, la tecla se ilumina. La función de supercongelación se Desplazar la bandeja hacia adelante, ■...
Calendario de congelación Desconexión y paro Fig. ,/A del aparato Para evitar pérdidas de calidad y valor nutritivo de los alimentos congelados, es necesario consumirlos antes de que Desconectar el aparato caduque su plazo máximo de Fig. 4 conservación. El plazo de conservación varía en función del tipo del alimento Accionar la tecla de conexión congelado.
Modo de proceder: Al desescarchar el 1. Desconectar el aparato antes de proceder a su limpieza. aparato 2. ¡Extraer para ello el enchufe del aparato de la red de corriente, Compartimento frigorífico o desactivar el fusible! El desescarchado del aparato se efectúa 3.
Equipamiento Consejos generales para el cuidado de las Los elementos variables del aparato se superficies del aparato pueden extraer para su limpieza. Limpiar las superficies del aparato con Retirar las bandejas de vidrio Fig. 6 agua templada y un poco de lavavajillas manual.
¡Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ Ruidos de calientes hasta temperaturas ambientes antes de introducirlos en el funcionamiento aparato! del aparato Descongelar los productos ■ congelados en el interior del frigorífico. De esta manera se puede Ruidos de funcionamiento aprovechar el frío desprendido por los normales del aparato mismos para la refrigeración de los...
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Página 26
Avería Posible causa Forma de subsanarla Se ha acumulado Las canaletas de Limpie las canaletas y el tubo de agua en el fondo del desagüe o el tubo de desagüe (véase a respecto el aparato. desagüe del agua de capítulo «Limpieza del aparato».) Fig.
Página 27
Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el La puerta del aparato No abrir la puerta del aparato interior del se ha abierto con innecesariamente. compartimento de demasiada frecuencia. congelación es Las aberturas de Eliminar la causa de la obstrucción. demasiado elevada ventilación y aireación (calor).
Página 28
Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta del El evaporador Para desescarchar el evaporador, compartimento de (generador de frío) retirar primero los alimentos de los congelación ha del sistema No Frost cajones y gavetas de congelación y permanecido abierta presenta tal guardarlos, bien aislados, en un durante un tiempo...
Solicitud de reparación y Servicio de Asistencia asesoramiento en caso de averías Técnica Las señas de las delegaciones La dirección y el número de teléfono del internacionales figuran en la lista adjunta Servicio de Asistencia Técnica Oficial de centros y delegaciones del Servicio de la marca más próximo a su domicilio de Asistencia Técnica Oficial.