Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/conge-
lação
Ψυγειοκαταψύκτης
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
KB7966..
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEFF KB7966 Serie

  • Página 1 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/conge- lação Ψυγειοκαταψύκτης [es] Manual de usuario [pt] Manual do utilizador [el] Εγχειρίδιο χρήστη KB7966..
  • Página 2 1 2 3...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ........  7 6.4 Cajón para la fruta y la ver- 1.1 Advertencias de carácter ge- dura con regulador de hu- neral...........  7 medad ........ 17 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 6.5 Botellero de puerta....
  • Página 6 16 Almacenamiento y elimina- 11.2 Prestar atención a las dife- ción ..........  31 rentes zonas de frío del 16.1 Interrumpir el funcionamien- compartimento frigorífico .. 23 to del aparato ...... 31 11.3 Adhesivo «OK» ......  24 16.2 Eliminación del aparato 12 Congelador ......  24 usado........
  • Página 7: Seguridad

    Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.
  • Página 8: Transporte Seguro

    es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
  • Página 9: Uso Seguro

    Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación.
  • Página 10 es Seguridad Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
  • Página 11: Aparato Dañado

    Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶ No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- gelados extraídos del congelador. ▶ Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- gelados, el hielo y las superficies del congelador.
  • Página 12 es Seguridad ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o des- conectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 32 Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
  • Página 13: Evitar Daños Materiales

    Evitar daños materiales es 3.2 Ahorro de energía 2 Evitar daños materiales Ev i t a r da ños ma t e r i a l e s Si tiene en cuenta estas indicacio- Ev i t a r da ños ma t e r i a l e s nes, su aparato consumirá...
  • Página 14: Instalación Y Conexión

    es Instalación y conexión te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión I n s t a l a c i ó n y c one x i ó n indica en la placa de característi- cas. → Fig.  I n s t a l a c i ó n y c one x i ó n 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre-...
  • Página 15: Montar El Aparato

    Familiarizándose con el aparato es Profundidad del hueco Los datos de conexión de aparato se encuentran en la placa de ca- Montar el aparato en un hueco de 560 mm de profundidad. racterísticas. → Fig.  Comprobar que el enchufe del ca- Ancho del hueco ble de conexión de red está...
  • Página 16: Panel De Mando

    es Equipamiento 5.2 Panel de mando 6 Equipamiento Equi p a mi e nt o Mediante el panel de mando se pue- El equipamiento del aparato depen- Equi p a mi e nt o den ajustar todas las funciones del de del modelo. aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
  • Página 17: Cajón Para La Fruta Y La Verdura Con Regulador De Humedad

    Equipamiento es macenarlas fuera del aparato a una 6.4 Cajón para la fruta y la temperatura aproximada de entre verdura con regulador de 8 °C y 12 °C. humedad 6.5 Botellero de puerta Guardar las frutas y verduras frescas, sin su envase, en el cajón para frutas Los estantes para botellas pueden y verduras.
  • Página 18: Manejo Básico

    es Manejo básico Separar las bandejas para cubitos 7.2 Advertencias relativas al de hielo adheridas con un objeto, funcionamiento del apara- como p. ej. el mango de una cu- chara de madera. Para retirar los cubitos de hielo de ¡ Una vez encendido el aparato, la bandeja para cubitos de hielo, transcurren varias horas hasta que colocar ésta brevemente debajo...
  • Página 19: Funciones Adicionales

    Funciones adicionales es La temperatura recomendada del 8.2 Función Supercongela- compartimento frigorífico asciende ción automática a 4 °C. → "Adhesivo «OK»", Página 24 Con la función Supercongelación au- tomática, el congelador enfría consi- Ajustar la temperatura del derablemente más que en el modo congelador de funcionamiento normal. Por eso, los alimentos se congelan más rápi- ▶...
  • Página 20: Supercongelación Manual

    es Funciones adicionales Cancelar la Supercongelación 8.4 Modo Sabbat automática Con el modo Modo Sabbat se desco- ▶ Mantener pulsado  (Congela- nectan todas las funciones que no dor) durante cinco segundos. son necesarias, para que también a Si suenan tres señales acústicas, pueda utilizarse el aparato durante el la opción Supercongelación auto- Sabbat.
  • Página 21: Alarma

    Alarma es ¡ Al introducir grandes cantidades 9 Alarma Al a r ma de alimentos frescos. Antes de almacenar grandes canti- Al a r ma dades de alimentos frescos, acti- 9.1 Alarma de la puerta var Supercongelación. ¡ Al tener abierta durante mucho Si la puerta permanece abierta du- tiempo la puerta del congelador.
  • Página 22: Configurar La Aplicación Home Connect

    es Home Connect La aplicación Home Connect le guia- 10.2 Ajustar Home Connect rá durante todo el proceso de regis- Requisitos tro. Seguir las instrucciones de la ¡ La aplicación Home Connect está aplicación Home Connect para esta- configurada en el dispositivo móvil. blecer los ajustes. ¡ En el lugar en que se encuentra, el Consejos aparato recibe cobertura de la red ¡...
  • Página 23: Compartimento Frigorífico

    Compartimento frigorífico es ¡ Certificado de seguridad del mó- 11.1 Consejos para el alma- dulo de comunicación Wi-Fi (para cenamiento de alimen- la protección técnica de la infor- tos en el compartimento mación de la conexión). frigorífico ¡ Las versiones actuales de software y hardware de su aparato.
  • Página 24: Adhesivo «Ok

    es Congelador so podrá desarrollar su aroma y la 12.1 Capacidad de congela- mantequilla se podrá untar en el pan ción fácilmente. La capacidad máxima de congela- 11.3 Adhesivo «OK» ción indica qué cantidad de alimen- tos se puede congelar hasta el nú- Con el adhesivo «OK»...
  • Página 25: Consejos Para Congelar Alimentos Frescos

    Congelador es ¡ Distribuir los alimentos ampliamen- Envasar los alimentos hermética- te en los recipientes para produc- mente para que no se deshidraten tos congelados. ni pierdan su sabor. ¡ Para que el aire pueda circular li- Marcar los envases, indicando su bremente por el aparato, el reci- contenido y la fecha de congela- piente para productos congelados...
  • Página 26: Desescarchar El Aparato

    es Desescarchar el aparato ¡ Descongelar en el compartimento 13.2 Descongelación dentro frigorífico los alimentos de origen del congelador animal, como el pescado, la carne, el queso o el requesón. Gracias al sistema totalmente auto- ¡ Descongelar el pan a temperatura mático «NoFrost», no se genera es- ambiente.
  • Página 27: Limpiar El Aparato

    Cuidados y limpieza es Secar completamente con un paño 14.2 Limpiar el aparato suave y seco. Colocar los accesorios y montar ADVERTENCIA las partes del aparato. Riesgo de descarga eléctrica! Conexión del aparato a la red La infiltración de humedad puede eléctrica. → Página 15 provocar una descarga eléctrica.
  • Página 28: Desmontar Los Componen- Tes Del Aparato

    es Cuidados y limpieza Retirar el recipiente de 14.5 Desmontar los compo- almacenamiento nentes del aparato Tirar hacia afuera del recipiente de Si se desea limpiar el aparato a fon- almacenamiento hasta el tope. do, es posible desmontar algunos Levantar el recipiente de almace- componentes del aparato.
  • Página 29: Solucionar Pequeñas Averías

    Solucionar pequeñas averías es 15 Solucionar pequeñas averías Sol u c i o na r pe que ña s a v e r í a s El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Sol u c i o na r pe que ña s a v e r í a s to.
  • Página 30 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas Suena la señal acústi- ▶ Cerrar la puerta del congelador. ca, parpadean la tem- Las aberturas de ventilación exteriores están cubier- peratura ajustada tas. (congelador) y ▶ Se debe eliminar la causa de la obstrucción de las aberturas de ventilación exteriores.
  • Página 31: Corte En El Suministro Eléctrico

    Almacenamiento y eliminación es Extraer el enchufe del cable de co- 15.1 Corte en el suministro nexión de red o desconectar el fu- eléctrico sible de la caja de fusibles. Al producirse un corte en el suminis- Retirar todos los alimentos. tro eléctrico, la temperatura del apa- Limpiar el aparato.
  • Página 32: Servicio De Asistencia Técnica

    es Servicio de Asistencia Técnica Puede obtener información sobre efecto sobre otros derechos que le las vías y posibilidades actuales corresponden según la legislación lo- de desecho de materiales de su cal. distribuidor o ayuntamiento local. Para obtener información detallada sobre el periodo de validez de la ga- Este aparato está...
  • Página 33: Informaciones Referentes Al Software Libre Y De Código Abierto

    2014/53/EU. código abierto por los derechos de Hay una declaración de conformidad autor. con RED detallada en www.neff-inter- Las informaciones de licencia corres- national.com en la página web del pondientes se encuentran memoriza- producto correspondiente a su apa- das en el aparato.
  • Página 34 es Declaración de conformidad Banda de 2,4 GHz (2400– 2483,5 MHz): 100 mW máx. Banda de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): máx. 150 mW UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores.

Tabla de contenido